约我他年湖上，看九华终日。是什么意思

霞影入瑶觞，酒与馀霞同色。

人共昌朝方永，过觥筹三百。

一枝红皱石榴裙，帘卷篆烟碧。

约我他年湖上，看九华终日。

原文展示

好事近 其二 程继诚生日
作者: 王之道 〔宋代〕

霞影入瑶觞，酒与馀霞同色。
人共昌朝方永，过觥筹三百。
一枝红皱石榴裙，帘卷篆烟碧。
约我他年湖上，看九华终日。

白话文翻译

霞光映照在美酒的杯中，酒的颜色与余晖相映成趣。
人们共庆昌朝的长久，举杯畅饮，酒筹已过三百次。
一枝红色的石榴裙，帘子卷起，青烟环绕。
约定我在明年湖边相聚，赏看九华山的美景，直到日落。

注释

字词注释

• 霞影：指晚霞的影子。
• 瑶觞：指美酒的杯子。
• 昌朝：指盛世的早晨。
• 觥筹：酒杯与酒筹，表示饮酒的场景。
• 石榴裙：指红色的裙子，象征美丽的女子。
• 篆烟：指香烟，通常用于形容诗意的环境。
• 九华：九华山，著名的风景名胜。

典故解析

• 九华山：位于中国安徽省，历史悠久，以自然景观和文化底蕴著称。
• 石榴裙：常用来形容女子的妩媚与美丽，古诗词中常见的意象。

诗词背景

作者介绍
王之道，宋代诗人，生平不详，但其作品多涉及友谊、人生、自然等主题，风格清新雅致。

创作背景
这首诗作于程继诚的生日，表达了作者对朋友的祝福与美好的生活期望，反映了宋代文人间的深厚友情和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首《好事近》充分展现了王之道对生活的热爱和对友谊的珍视。开篇通过“霞影”和“瑶觞”将自然景色与酒的美丽结合，营造出一种温馨而愉悦的氛围。接下来的“人共昌朝方永”则表达了对美好时光的珍惜，仿佛在提醒人们珍视当下的幸福。

“过觥筹三百”生动地描绘了饮酒作乐的场景，象征着欢聚的热闹和无尽的友谊。而“红皱石榴裙”则通过生动的形象传达出一种青春的活力与美丽，令人心向往之。

最后一句“约我他年湖上，看九华终日”，不仅表达了对未来的期许，也寄托了对友谊的向往。整首诗在欢快的基调中渗透着对人生美好的向往与对友人的祝福，充分展现了宋代文人的雅趣和情怀。

诗词解析

逐句解析

• 霞影入瑶觞：霞光照映在美酒的杯子中，意象清新，传达出愉悦的气氛。
• 酒与馀霞同色：酒的色泽与余晖相互辉映，强调了酒的美丽和氛围的和谐。
• 人共昌朝方永：人们共同庆祝美好的时光，彰显了团圆与快乐。
• 过觥筹三百：饮酒的次数众多，象征着热烈的庆祝气氛。
• 一枝红皱石榴裙：美丽的女子穿着红色裙子，增添了诗的柔美与生动。
• 帘卷篆烟碧：卷起的帘子与青烟交织，描绘出一种典雅的环境。
• 约我他年湖上：对未来相聚的期待，表现出对友谊的珍视。
• 看九华终日：将美好的景致与友谊相结合，形成了诗的高潮。

修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，生动形象地描绘了友情与自然之美。比如“霞影入瑶觞”不仅形象生动，更增添了诗的韵味。

主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视与对生活的热爱，营造出一种温馨而愉悦的氛围，体现了宋代文人乐观向上的情怀。

意象分析

意象词汇

• 霞影：象征美好与宁静的自然景象。
• 瑶觞：象征美酒与欢聚的气氛。
• 红皱石榴裙：象征青春与美丽。
• 篆烟：象征典雅与诗意环境。
• 九华：象征美好的未来与自然景观。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“瑶觞”指的是什么？
   A. 美酒的杯子
   B. 美丽的女子
   C. 诗歌的标题
   D. 自然景观

2. “一枝红皱石榴裙”中“石榴裙”象征什么？
   A. 丰收
   B. 青春与美丽
   C. 自然景观
   D. 友谊

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对人生的感慨
   B. 对友谊的珍视与对生活的热爱
   C. 对自然的描绘
   D. 对历史的回顾

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样描绘了饮酒作乐的场景与对人生的态度。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对友人的思念与珍视。

诗词对比
与王之道的《好事近》相比，李白的《将进酒》更强调豪放与洒脱，而王之道则更显细腻与温馨，展现出不同的情感基调和风格特点。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的魅力》