这段话出自明代徐渭《春兴 其二》
乾坤瞬息雪边风，万事阴晴雨后虹。
巳分屠门斋后断，只难酒盏座前空。
半缗榆荚求书客，数点梅花换米翁。
小饮墙西邻竹暗，绵蛮对对语春丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:47原文展示
春兴 其二
作者：徐渭
乾坤瞬息雪边风，
万事阴晴雨后虹。
巳分屠门斋后断，
只难酒盏座前空。
半缗榆荚求书客，
数点梅花换米翁。
小饮墙西邻竹暗，
绵蛮对对语春丛。
白话文翻译
天地之间，风吹雪舞瞬息间，万事在阴晴雨后的变化中如虹般美丽。已是屠门（指屠宰的地方）后，斋戒的食物难以分割，只有酒盏前空无一人。半缗榆荚（古代一种书信的纸），我求书信给书客；几朵梅花来换米给老人。小酌在西墙，邻家的竹子隐蔽，和春天的花丛中对话。
注释
- 乾坤：指天地。
- 瞬息：瞬间。
- 屠门：屠宰的地方，借指世俗。
- 斋：指斋戒。
- 米翁：卖米的老者。
- 绵蛮：指当地的方言或人，带有亲切的意味。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521-1593），字子长，号文长，晚号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家和戏曲作家。他以性情率真、个性独立著称，作品多反映个人情感和对社会的思考。
创作背景
《春兴 其二》创作于明代，反映了作者对春天的感受，蕴含着对生活的思考和对自然的热爱。诗中所描绘的景象与当时的社会环境有密切关系，表现了作者对当时社会的关注。
诗歌鉴赏
这首诗展现了徐渭细腻的观察力和对生活的深刻思考。开头两句通过自然景象的描写，表达了时间的流逝与人生的变幻。风雪与虹的对比，暗示了人生中的各种可能性。接下来的句子则转向个人的生活，反映了作者在面对世俗与内心欲望之间的矛盾。特别是“只难酒盏座前空”一句，传达了孤独与失落的情绪，仿佛在说即使有美酒相伴，也难掩内心的空虚。
在后半部分，徐渭通过与邻里间的交流与求书的细节，展现了人际间的温暖与生活的艰辛。诗中提到的“梅花换米翁”，不仅是生活的真实写照，也隐含了人与人之间的互助与温情。最后一联的小饮与竹暗，描绘出一种宁静的生活状态，似乎在对抗世俗的喧嚣，寻求内心的平静。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的思索，展现了徐渭独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 乾坤瞬息雪边风：描绘了天地之间的风雪，瞬息万变，表现了自然的无常。
- 万事阴晴雨后虹：阴晴雨后的变化如虹般美丽，暗示人生的多样性与希望。
- 巳分屠门斋后断：屠门后的斋戒难以继续，反映了作者对生活的无奈与思考。
- 只难酒盏座前空：酒盏前空无一人，表现了孤独感。
- 半缗榆荚求书客：用榆荚换取书信，显示了对文化的渴望。
- 数点梅花换米翁：用梅花换米，描绘了生活的艰辛与互助。
- 小饮墙西邻竹暗：小酌之际，竹林隐蔽，表现出一种宁静。
- 绵蛮对对语春丛：与邻里交流，体现了人与人之间的温暖。
修辞手法
- 对比：通过自然景象的对比，展现出人生的多样性。
- 意象：使用了风雪、虹、梅花等自然意象，增强了诗的表现力。
- 隐喻：屠门、酒盏等意象隐喻了生活的压力与孤独。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱，反映了诗人对生活的思考与内心的孤独，同时也展示了人与人之间的温情与互助。
意象分析
- 雪：象征纯洁与无常。
- 虹：象征希望与美好。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 竹：象征谦虚与隐逸。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“屠门”指的是什么？ A. 书店
B. 屠宰的地方
C. 学校
D. 酒馆 -
诗中“半缗榆荚求书客”意为？ A. 用榆荚换米
B. 用榆荚换书信
C. 寻找朋友
D. 书法创作 -
诗中“绵蛮对对语春丛”表达了什么情感？ A. 孤独
B. 温暖的邻里关系
C. 争吵
D. 旅行的兴奋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫：同样描绘春天的美好与人生的苦闷。
- 《春夜喜雨》 杜甫：通过春夜的雨展现对自然的赞美。
诗词对比
《春江花月夜》 张若虚：同样是春天的描写，但更注重自然的美与人情的交融。
参考资料
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古代诗词鉴赏全书》
- 《中国古典诗词选》