这段话出自宋代王之望《好事近（和侯监丞）》
五载复相逢，俱被一官驱役。
惊我雪髯霜鬓，只声香相识。
翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。
亲到鹊桥津畔，见天机停织。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:10:45原文展示
好事近（和侯监丞）
五载复相逢，俱被一官驱役。
惊我雪髯霜鬓，只声香相识。
翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。
亲到鹊桥津畔，见天机停织。
白话文翻译
五年后我们再次相遇，都是被官职所驱使。
我的白发和胡须让人惊讶，唯有那熟悉的声音让我忆起我们的旧识。
在华美的帷幕下，小心翼翼地唱着歌，醉意朦胧中迎接春日的到来。
亲自来到鹊桥边，看到那天上的织女停下了织机。
注释
字词注释：
- 复：再次；再。
- 相逢：相遇。
- 俱：都；全都。
- 一官：指官职或官员的身份。
- 雪髯霜鬓：形容头发和胡须白了，年纪大了。
- 声香：指熟悉的声音，带有温馨的感情。
- 翠帷：指美丽的帷幕。
- 笙歌：指乐器和歌曲。
- 醉迟迟：醉意朦胧、迷醉。
- 鹊桥津畔：指传说中牛郎织女相会的地方。
典故解析：
- 鹊桥：源自牛郎织女的民间传说，指每年七夕时牛郎和织女通过鹊桥相会的故事，象征着爱情和团聚。
诗词背景
作者介绍： 王之望，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写乡愁、友情及对人生的感慨，风格清新、情感真挚。
创作背景： 这首词是在诗人经历了五年的官场生涯后，重逢旧友的感慨之作，反映了对岁月流逝和人事变化的思考，表达了对友情的珍视。
诗歌鉴赏
《好事近（和侯监丞）》是一首充满人情味的词作，通过对聚散离合的描写，传达了诗人对友情的珍视和对时间流逝的感慨。开篇的“五载复相逢”直接点出重逢的主题，五年的时间虽不长，却足以让人经历许多变化。诗人以“俱被一官驱役”自嘲，展现了官场生活的无奈与疲惫，仿佛在暗示着即使身处权利中心，内心依旧渴望自由与真挚的情感。
接下来的“惊我雪髯霜鬓”则勾勒出诗人因岁月而增添的沧桑感，白发的出现不仅是岁月的象征，也是对过往岁月的深刻反思。这里的声音与香气交织，展现了人与人之间的深情厚谊，虽年岁已增，旧情依旧在心中闪烁。
“翠帷珍重出笙歌”一句则将场景拉入春日的氛围中，乐声悠扬，醉意朦胧，象征着欢乐与庆祝。而结尾的“亲到鹊桥津畔，见天机停织”则将诗的意象推向神话，暗示着人与人之间的美好缘分如同牛郎织女般珍贵，甚至可以停下天上的织机，只为重聚。
整首词情景交融，情感真挚，既有对过往的怀念，也有对未来的美好期待，展现了诗人对人生的深刻洞察和对友情的无尽思念。
诗词解析
逐句解析：
- 五载复相逢：五年后再次相见，时光的流逝增加了重逢的珍贵。
- 俱被一官驱役：都被官职所束缚，反映出他们身处的社会环境和生活状态。
- 惊我雪髯霜鬓：年华已逝，白发苍苍，表达对时间流逝的感慨。
- 只声香相识：唯有那熟悉的声音让人忆起旧情，强调声音的温暖与情感的深厚。
- 翠帷珍重出笙歌：在华丽的环境中细致地吟唱，营造出轻松愉悦的气氛。
- 醉迟迟春日：醉意朦胧中迎接春天的到来，象征着希望与新生。
- 亲到鹊桥津畔：亲自来到牛郎织女相会之处，象征着珍贵的情谊。
- 见天机停织：看到天上的织女停下了织机，寓意着美好缘分的珍贵与不可得。
修辞手法：
- 比喻：将岁月比作“雪髯霜鬓”，形象生动。
- 对仗：如“翠帷珍重出笙歌”与“醉迟迟春日”，增强了诗的韵律感。
- 象征：鹊桥与织女象征着美好的爱情和重聚的愿望。
主题思想： 整首诗围绕对友情的珍视与岁月的感慨，展现了人与人之间情感的深厚。通过描绘重逢的场景，诗人传达了对过往的怀念和对未来的期待，主题深刻而动人。
意象分析
意象词汇：
- 雪髯霜鬓：象征着岁月的流逝与人生的沧桑。
- 翠帷：代表着美好、华丽的环境，营造出轻松愉悦的氛围。
- 鹊桥：象征着爱情与团聚的美好愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“相逢”时隔多少年？ A. 三载
B. 五载
C. 七载 -
“雪髯霜鬓”用来形容什么？ A. 年轻
B. 年纪大
C. 美丽 -
鹊桥的典故主要与哪个神话故事相关？ A. 嫦娥奔月
B. 牛郎织女
C. 孟姜女
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》李清照
- 《如梦令》李清照
- 《青玉案·元夕》辛弃疾
诗词对比：
- 王之望的《好事近》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对往昔情感的回忆和对时间的感慨，但王之望更注重于友情的珍视，而李清照则更倾向于对爱情的思念和对美好时光的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《王之望诗词研究》