这段话出自清代杨芳灿《金缕曲 其三》
薄醉吟肩耸。
正边城、酽寒三九，敝裘孤拥。
竹外横斜看最好，恰伴小斋清供。
须省识、寄时珍重。
手炷水沈烟一缕，拂琴丝、谱出江南弄。
冬心抱，有谁共。
四檐晴雪悬冰冻。
照文窗、凌竞蛟背，墨波浮动。
十二屏山围屈曲，似有暗香偷送。
赚两两、翠禽幽哢。
独夜兰釭明似豆，拥青绫、定作罗浮梦。
寒月影，逗帘缝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:40:55原文展示
金缕曲 其三
作者: 杨芳灿 〔清代〕
薄醉吟肩耸。正边城酽寒三九，敝裘孤拥。
竹外横斜看最好，恰伴小斋清供。
须省识寄时珍重。手炷水沈烟一缕，拂琴丝谱出江南弄。
冬心抱，有谁共。四檐晴雪悬冰冻。
照文窗凌竞蛟背，墨波浮动。
十二屏山围屈曲，似有暗香偷送。
赚两两翠禽幽哢。独夜兰釭明似豆，拥青绫定作罗浮梦。
寒月影，逗帘缝。
白话文翻译
这首诗表达了作者在寒冷的冬季，独自一人沉浸在诗歌与音乐中的情感。虽然微醉，但他依然感受到边城的寒冷，孤身一人裹在破旧的裘衣中。透过竹子，看到斜阳的景象，正好可以与清雅的书房相伴。他希望珍惜这段时光，点燃香烛，轻烟袅袅，凝聚成江南的曲调。冬天的心情，谁来分享呢？四周的屋檐上，晴天的雪犹如冰冻的世界。窗外的阳光照射在文人书桌上，墨水波光粼粼。十二面屏风环绕着，似乎有暗香流出，吸引着翠鸟轻声鸣叫。独自在夜晚，灯光如豆，手握青绫，做着罗浮山的梦。寒冷的月影，轻轻拨动窗帘缝隙。
注释
- 薄醉：略微醉酒。
- 边城：指边远的城市。
- 三九：指严寒的三九天。
- 敝裘：破旧的皮衣。
- 小斋：小书房。
- 炷水沈烟：点燃香烛，香烟缭绕。
- 江南弄：江南的音乐。
- 四檐：四角屋檐。
- 晴雪：晴天的雪。
- 墨波：墨水波光。
- 暗香：隐约的香气。
- 翠禽：绿色的鸟类。
- 兰釭：兰花形的灯。
- 罗浮梦：梦到罗浮山，象征美好愿望。
诗词背景
作者介绍
杨芳灿，清代诗人，擅长书法和诗文，作品多描绘自然景色，情感细腻，对古典诗词的继承和发展有一定贡献。
创作背景
此诗创作于清代，正值冬天，诗人通过对环境的细腻描绘，表现出孤独而又宁静的心境，反映了当时文人对于自然与内心感受的深入思考。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲 其三》以其细腻的笔触描绘了冬日中的孤独与宁静，展现了诗人对生活的独特感悟。开头的“薄醉吟肩耸”，以微醉的状态引入，既表达了个人情感的放松，又暗示了对环境的敏感。诗人在边城的寒冷中感受到孤独，敝裘的描写传达了对寒冷的无奈和对温暖的渴望。
在“竹外横斜看最好，恰伴小斋清供”中，诗人通过自然景物与书房环境的结合，展示了理想的生活状态，诗人心中对美好事物的向往。接下来的“须省识寄时珍重”，则反映了对时光流逝的珍惜，表达了对生活细节的关注。
随着诗篇的深入，诗人运用“寒月影，逗帘缝”的意象，表现了冬夜的宁静与孤独，诗人在这样的氛围中感受到内心的宁静与满足。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的情感波动与对美好生活的向往，给人以深刻的思考和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 薄醉吟肩耸：微微醉酒，肩膀微耸，描绘出一种轻松惬意的状态。
- 正边城酽寒三九，敝裘孤拥：描述了边城的寒冷，诗人独自一人裹着破旧的皮衣，表现出孤独的情景。
- 竹外横斜看最好，恰伴小斋清供：透过竹子看斜阳，正好映衬着小书房的清雅，表现出诗人对美的欣赏。
- 须省识寄时珍重：珍惜时光，反映出对生活的深沉感悟。
- 手炷水沈烟一缕，拂琴丝谱出江南弄：点燃香烛，轻烟袅袅，琴声荡漾，营造出温馨的氛围。
- 冬心抱，有谁共：冬天的心情，孤独的感慨，表现出对陪伴的渴望。
- 四檐晴雪悬冰冻：屋檐上的晴雪，描绘出寒冷的冬季场景。
- 照文窗凌竞蛟背，墨波浮动：阳光照射在窗前，墨水波动，展现出文人雅趣。
- 十二屏山围屈曲，似有暗香偷送：屏风围绕，似乎有隐约的香气流出。
- 赚两两翠禽幽哢：翠鸟轻声鸣叫，增添了诗的生动性。
- 独夜兰釭明似豆，拥青绫定作罗浮梦：独自在夜晚，灯光微弱，手握青绫，梦到美好的愿景。
- 寒月影，逗帘缝：寒冷的月影轻轻拨动窗帘，营造出宁静的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“墨波浮动”比喻墨水的波光，形象生动。
- 拟人：如“寒月影，逗帘缝”，赋予月影以人的动作，增加了情趣。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗描绘了冬季的孤独与宁静，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的珍惜，展现了诗人细腻的情感与独特的审美观。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征清雅、坚韧。
- 冬：象征寒冷、孤独。
- 月：象征宁静、思念。
- 香：象征美好、温暖。
这些意象不仅增强了诗的艺术表现力，也深刻地反映了诗人内心的情感与对生活的理解。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“敝裘”是什么？
- A. 新衣
- B. 破旧的皮衣
- C. 羽衣
-
诗人在什么季节中独自吟唱？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 冬天
-
“寒月影，逗帘缝”中“逗”的意思是？
- A. 撞
- B. 撩拨
- C. 碰撞
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨芳灿诗歌选》
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表达孤独和思念的情感，运用了丰富的意象。
- 《江雪》：描绘了冬季的孤寂，展现了诗人的内心世界。
通过对比，可以看出不同诗人对冬季孤独的不同诠释和情感表达。