朱甍碧瓦市廛远，绕舍泉啼山复横。是什么意思

朱甍碧瓦市廛远，绕舍泉啼山复横。

胜处争长浑仆妄，乱来有此几卿。

巳公茅屋实父子，裴氏午桥真弟兄。

竟日倚栏天外眼，世间轩冕一毫轻。

原文展示

朱甍碧瓦市廛远，
绕舍泉啼山复横。
胜处争长浑仆妄，
乱来有此几卿。
巳公茅屋实父子，
裴氏午桥真弟兄。
竟日倚栏天外眼，
世间轩冕一毫轻。

白话文翻译

在远离市镇的地方，有朱红的屋顶和碧绿的瓦片，四周环绕着泉水潺潺，山峦重叠。这里的胜景让人争相夸耀，似乎身边的闲人也显得无足轻重。在这里，巳公和他的儿子住在茅草屋里，而裴氏兄弟则在午桥旁相依为命。整天倚着栏杆眺望天边，世间的名利对我来说都显得微不足道。

注释

• 朱甍：朱红色的屋顶。
• 碧瓦：青绿色的瓦片。
• 市廛：市镇、市场。
• 泉啼：泉水流淌的声音。
• 胜处：美好的地方。
• 浑仆妄：形容那些人表现得不切实际。
• 巳公：巳公指的是诗人朋友的父亲。
• 裴氏：指裴姓兄弟。
• 轩冕：指的是高官的地位。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平不详，但其作品多以抒情和自然描写为主，风格清新自然，具有一定的哲理性。

创作背景

《胡枢横山堂》写于诗人隐居的地方，表现了诗人对自然的热爱和对世俗名利的淡泊，反映了宋代士人追求隐逸生活的精神。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色的描绘为起点，展现了诗人对山水田园生活的向往与赞美。开篇以“朱甍碧瓦”描绘了远离市镇的宁静环境，给人一种清新和宁静的感觉。接着，诗人通过泉水的“啼”声，增添了生动的气氛，使人感受到大自然的灵动。之后，诗人引入了人与自然的关系，强调在这片胜境中，世俗的纷扰显得无足轻重。

下半部分提到的“巳公”和“裴氏”，则描绘了人与人之间的真情和亲密，强调了人际关系的重要性。在诗的结尾，诗人以“世间轩冕一毫轻”表明了自己对名利的看淡，体现了高洁的情操和追求内心宁静的理想。

整首诗表现了诗人对自然、亲情和超然名利的思考，语言简练而富有哲理，情感深邃，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 朱甍碧瓦市廛远：描绘了远离市镇的美丽景象，朱红的屋顶和碧绿的瓦片，给人以视觉上的愉悦。
2. 绕舍泉啼山复横：泉水环绕着房舍，潺潺的水声与山峦交错，生动描绘出自然的和谐。
3. 胜处争长浑仆妄：美好的地方让人争相夸耀，然而那些虚妄的言辞显得无足轻重。
4. 乱来有此几卿：虽有闲人出入，但在美景面前，他们的存在显得无关紧要。
5. 巳公茅屋实父子：巳公和儿子住在简陋的茅草屋中，突显生活的简朴。
6. 裴氏午桥真弟兄：裴氏兄弟情深，体现了人际之间的真挚情感。
7. 竟日倚栏天外眼：整日倚靠在栏杆上，眺望远方，体现了诗人的悠闲与思考。
8. 世间轩冕一毫轻：对世俗名利的轻视，表达了诗人超然的态度。

修辞手法

• 比喻：以“泉啼”形象化泉水的声音，增强了诗的意境。
• 对仗：如“巳公茅屋实父子，裴氏午桥真弟兄”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：泉水“啼”，赋予自然以情感，使画面更为生动。

主题思想

整首诗表达了作者对自然的热爱、对人际关系的珍视及对名利的淡泊，体现了宋代士人追求隐逸生活的理想和精神追求。

意象分析

• 朱甍碧瓦：象征着美好的居住环境，体现了诗人对理想生活的向往。
• 泉水：象征着生命和灵动，代表了自然的纯净与和谐。
• 茅屋：象征着简朴的生活，体现了诗人对物质的淡泊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巳公”指的是谁？

   • A. 诗人的父亲
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的兄弟

2. 诗的主题是？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对自然与人际关系的珍视
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中所描绘的地方有什么特征？

   • A. 市镇喧嚣
   • B. 远离尘嚣的宁静
   • C. 高楼大厦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与《胡枢横山堂》都描绘了隐逸生活与自然美景，但王维作品更侧重于秋天的氛围和孤独感，而葛立方则更注重人与人之间的关系与心灵的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗词曲鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》