江州我方去，迢迢行未歇。是什么意思

江州望通州，天涯与地末。

有山万丈高，有江千里阔。

间之以云雾，飞鸟不可越。

谁知千古险，为我二人设。

通州君初到，郁郁愁如结。

江州我方去，迢迢行未歇。

道路日乖隔，音信日断绝。

因风欲寄语，地远声不彻。

生当复相逢，死当从此别。

君游襄阳日，我在长安住。

今君在通州，我过襄阳去。

襄阳九里郭，楼堞连云树。

顾此稍依依，是君旧游处。

苍茫兼葭水，中有浔阳路。

此去更相思，江西少亲故。

去国日已远，喜逢物似人。

如何含此意，江上坐思君。

有如河岳气，相合方氛氲。

狂风吹中绝，两处成孤云。

风回终有时，云合岂无因。

努力各自爱，穷通我尔身。

诗词名称: 寄微之三首

作者: 白居易〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

江州望通州，天涯与地末。
有山万丈高，有江千里阔。
间之以云雾，飞鸟不可越。
谁知千古险，为我二人设。
通州君初到，郁郁愁如结。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日断绝。
因风欲寄语，地远声不彻。
生当复相逢，死当从此别。
君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫兼葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
去国日已远，喜逢物似人。
如何含此意，江上坐思君。
有如河岳气，相合方氛氲。
狂风吹中绝，两处成孤云。
风回终有时，云合岂无因。
努力各自爱，穷通我尔身。

白话文翻译：

在江州望着通州，仿佛天涯与地的尽头。
高山万丈耸立，宽江千里浩荡。
山间浮云雾气，飞鸟难以穿越。
谁能知道千古的险阻，正是为我们二人设下。
通州你刚到，心中愁苦如同纠结。
江州我正离去，远行不知何时能歇。
道路日渐遥远，音信日渐断绝。
想借风传话，然而地远声音不能达。
生前当再相逢，死后当从此别离。
你在襄阳游玩，我在长安居住。
如今你在通州，而我经过襄阳。
襄阳九里城，楼台与云树相连。
回首这儿稍有依恋，这是你曾游玩的地方。
苍茫的水面上，有条浔阳路。
此去更让人相思，江西少了亲故。
离开故乡的日子已遥远，喜逢之物似人。
我该如何含蓄表达这意，江边静坐思念你。
如同河岳之气，彼此相合方能氤氲。
狂风吹散了两地的愁思，形成孤独的云。
风回总有时，云聚岂会无因。
努力各自珍爱，穷途末路我与你共存。

注释:

• 郁郁：心中愁苦、抑郁的样子。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 乖隔：相隔、隔离。
• 浔阳：指浔阳江，地名。
• 孤云：比喻孤独的状态。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，诗风平易近人，作品广泛流传。他的诗歌多描绘生活、抒发情感，尤以《琵琶行》和《长恨歌》最为著名。

创作背景:

《寄微之三首》创作于白居易晚年，诗中表达了对友人的思念与人生无常的感慨。白居易在其一生中多次迁徙，常常与朋友离别，因而在诗中流露出深厚的友情与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《寄微之三首》展现了白居易深厚的友情与对人生无常的深刻理解。诗中通过描写自然景象与地理位置，巧妙地表达了人与人之间的距离感与思念之情。开篇以“江州望通州”引入，突显了空间的遥远，紧接着通过高山与江流的对比，更加渲染了离别的苦楚。诗中反复提到的“音信日断绝”，道出了远离对方的无奈与失落。

诗的中段，白居易通过描绘襄阳的美丽景色，唤起了对往昔的回忆，使人感受到时间的流逝与情感的牵绊。结尾部分，诗人以“风回终有时，云合岂无因”寄托希望，尽管身处异地，但彼此的情感依然存在。整首诗风格朴素自然，情感真挚，充分体现了白居易作为一位人情诗人的特质。

诗词解析:

逐句解析:

• 江州望通州：江州远望通州，表达了空间的遥远与思念的深切。
• 天涯与地末：形容两地的遥远，似乎到了天的尽头与地的边缘。
• 有山万丈高，有江千里阔：对比高山与宽江，强调自然的壮丽与人心的渺小。
• 间之以云雾，飞鸟不可越：形象描绘了云雾的阻隔，表达了离别的无奈与遥远。
• 生当复相逢，死当从此别：生前希望再相会，死后则是永别，表现了对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将思念与自然现象相结合，如“狂风吹中绝，两处成孤云”形象地描绘了隔离的状态。
• 对仗：诗中许多句子采用对仗工整的形式，增强了音韵的美感。
• 排比：多次使用“音信日断绝”“风回终有时”，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描写与对友人思念的抒发，表现了人与人之间深厚的情感与生活的无常。诗中蕴含着对美好友谊的追忆与珍惜，展现了唐代诗人对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征高远与阻隔，代表着距离。
• 江：象征流动与时间，代表着人生的无常。
• 云雾：象征思念与隔阂，表达情感的模糊。
• 风：象征希望与传递，表达情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易的字是什么？ a) 白乐天
   b) 白居易
   c) 白香山
   d) 白微之

2. 诗中提到的地名“浔阳”指的是哪里？ a) 江西
   b) 安徽
   c) 湖北
   d) 浙江

3. 诗中的“孤云”比喻的是？ a) 友情
   b) 孤独
   c) 思念
   d) 旅行

答案：

1. a) 白乐天
2. a) 江西
3. b) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》白居易
• 《长恨歌》白居易

诗词对比:

• 《长恨歌》与《寄微之三首》都表现了对爱情与友情的思念，但前者更侧重于爱情的悲剧，后者则强调了友谊的珍贵与人生的无常，展现出不同的情感层次和主题。

参考资料:

• 《白居易诗词全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》