西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。是什么意思

西来本自趁晴天，雨卧东林日似年。

百念已成沈水石，一行真坐逆滩船。

何妨华鄂添诗集，暂与闍黎结饭缘。

决意明朝向东去，山堂未到已潸然。

原文展示

与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨
作者: 陈著 〔宋代〕

西来本自趁晴天，
雨卧东林日似年。
百念已成沈水石，
一行真坐逆滩船。
何妨华鄂添诗集，
暂与闍黎结饭缘。
决意明朝向东去，
山堂未到已潸然。

白话文翻译

这首诗表达了作者在东林寺待雨期间的思考与情感。诗的开头提到自己原本是希望在晴天前来，但如今却是在雨中度过，时间似乎变得漫长。内心的忧虑和思绪如同沉入水中的石头，感到无比沉重。眼前的景象如同在逆流中划船，艰难而又无奈。即便如此，他仍然可以与友人分享诗歌，借此增添生活的乐趣，与寺庙的僧人建立一些缘分。最后，诗人决定明天向东出发，但即使未到达目的地，内心的感伤已经如潮水般涌现。

注释

• 趁：趁着，利用。
• 雨卧：在雨中静卧，指在雨中静静思考。
• 百念已成沈水石：百般思绪沉重如石，形容思虑繁杂而沉重。
• 闍黎：佛教中对主持寺庙的僧人的称呼。
• 潸然：泪流满面，形容伤感。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，精于诗词，擅长抒情，作品多描写自然景色和人事情感，常表现出对人生的思考与感悟。

创作背景

这首诗写于诗人于东林寺避雨期间，表达了对亲友的思念与人生的感慨，反映了当时社会对亲情与友情的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在东林寺雨中思考的情景，展现了诗人内心深处的情感变化。开篇的“西来本自趁晴天”透露出一种失落感，原本预想的美好时光却被突如其来的雨打断，时间在雨中显得格外漫长。接下来的“百念已成沈水石”则表现了诗人的烦闷与思绪的沉重，仿佛所有的困扰都如同重石一般压在心头。

而“一行真坐逆滩船”则用生动的比喻表现了诗人对人生逆境的无奈与挣扎，虽身处困境，却依然选择用诗歌来排遣内心的烦闷，这种对生活的积极态度令人敬佩。接着，诗人提到与“闍黎结饭缘”，展现出他在逆境中依然能够寻求友谊与温暖的乐观精神。

最后两句“决意明朝向东去，山堂未到已潸然”则将情感推向高潮，诗人在决定出发的同时，内心的感伤与不舍油然而生，表现了对未来的期待与对过去的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对人生哲理的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 西来本自趁晴天：表达了诗人原本希望在晴天前来，反映出一种对美好时光的期待。
2. 雨卧东林日似年：在东林寺静静地度过雨天，日子显得格外漫长，折射出内心的孤独。
3. 百念已成沈水石：一切思绪都如同沉重的石头，表现出内心的压抑与烦恼。
4. 一行真坐逆滩船：用逆流划船的比喻，形象地表现出面对困境的艰难与无奈。
5. 何妨华鄂添诗集：即便如此，诗人仍然努力让生活充满诗意，与友人共享诗歌。
6. 暂与闍黎结饭缘：借与僧人结缘，表现出人际关系的温暖与珍贵。
7. 决意明朝向东去：决心明天出发，展现出对未来的期待。
8. 山堂未到已潸然：未到达目的地，内心已感伤，表现出对人生旅程的感悟。

修辞手法

• 比喻：将思绪比作沉水石，形象地表达内心的沉重。
• 拟人：将时间与自然情景赋予情感，使其更具感染力。
• 对仗：整首诗中各句之间的对称与呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主要表达了对亲情、友情的珍视，以及在逆境中依然保持积极态度的生活哲学。通过对自然景象的描写，反映出诗人内心的情感波动，传达出一种对生活的思考与感悟。

意象分析

• 雨：象征着困扰与思考，带来情感上的沉重。
• 船：象征人生旅程，面对逆境时的无奈与挣扎。
• 东林寺：代表着心灵的寄托与寻求安宁之地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨卧东林日似年”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 孤独与漫长
   • C. 喜悦

2. “百念已成沈水石”中的“沈水石”用来比喻什么？

   • A. 友谊
   • B. 亲情
   • C. 内心的烦恼

3. 诗中提到的“闍黎”指的是：

   • A. 朋友
   • B. 僧人
   • C. 诗人

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》—— 杜甫
• 《静夜思》—— 李白

诗词对比

• 杜甫的《登高》：同样表达了在逆境中的孤独与感伤，反映了诗人对生活的深刻思考。
• 李白的《静夜思》：表达了对亲情的思念，与陈著在此诗中的情感有相似之处，但表达方式更为直接。

参考资料

• 《宋代诗词选》—— 研究宋代诗词的重要著作，提供背景和分析。
• 《古诗词鉴赏》—— 介绍古诗词的基本鉴赏方法与技巧。