这段话出自元代程文海《南乡子 寿程静山》
报道杏梢红。
又报新添老令公。
好个平章风月手，成功。
画戟金钗各几重。
七十未为翁。
彭祖当时┺角童。
家庆图中须着我，吾宗。
岁岁年年
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:17:33原文展示
南乡子 寿程静山
作者: 程文海 〔元代〕
报道杏梢红。
又报新添老令公。
好个平章风月手，成功。
画戟金钗各几重。
七十未为翁。
彭祖当时角童。
家庆图中须着我，吾宗。
岁岁年年。
白话文翻译
这首词描述了春天的景象，杏树的花已经绽放，传来了老令公的消息。老令公在平章风月方面非常有能力，取得了成功。画戟和金钗的数量各有几重，这里指的是荣华富贵。七十岁的人并不算老，彭祖在世时还算年轻。家中的庆典图画中一定要有我和我的宗族，年年岁岁都要如此。
注释
- 杏梢：杏树的枝梢，春天时花开时节。
- 老令公：指年长的有德之人，通常是指某个长辈或知名的老者。
- 平章风月：形容人擅长处理风花雪月之事，或形容文采出众。
- 画戟：古代一种兵器，常用于象征权力和地位。
- 金钗：象征富贵和身份的饰品。
- 彭祖：中国古代著名的长寿人物，象征长寿。
- 家庆图：指家族的庆典图案，通常用来庆祝。
诗词背景
作者介绍：程文海，元代诗人，擅长词作，风格清新，常以自然景物和人生哲理相结合，表达自己对生活的感悟。
创作背景：此词可能是在春天的某个庆典场合中写成，表达了对长辈的尊敬和对家庭团聚的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首词以春天的杏花绽放作为引子，描绘了一个充满生机的场景，给人以温暖的感觉。作者通过生动的意象，展现出对老令公的敬仰和对家庭团聚的渴望。词中“好个平章风月手，成功”看似是在赞美老人的成就，实际上也隐含了对自己未来成就的期许。
同时，作者提到的“七十未为翁”，则是对生命的乐观态度，强调即使年事已高，依然可以有新的成就与希望。通过“家庆图中须着我，吾宗”，表达了对家族团聚的重视，寄托了对未来的美好祝愿和对家庭的责任感。
整首词在欢快的节奏中流露出诗人对生命的热情与对家族的眷恋，展现了浓厚的人情味和生活的哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- “报道杏梢红”：描绘春天的气息，杏花盛开，象征着新的开始。
- “又报新添老令公”：传来老令公的消息，显示出对长辈的重视与敬仰。
- “好个平章风月手，成功”：称赞老令公处理事务的能力，暗示自己也希望能有所成就。
- “画戟金钗各几重”：象征权力与财富，暗示家庭的富足与荣华。
- “七十未为翁”：表达对年长者的尊重，认为七十岁依然年轻。
- “彭祖当时角童”：引入彭祖的典故，强调长寿与年轻的观念。
- “家庆图中须着我，吾宗”：强调家族团聚的重要性，传达出对家族的责任感。
- “岁岁年年”：表达了对未来的希望与期盼。
-
修辞手法：
- 比喻：将老令公比作风月之手，强调其才华。
- 对仗：如“画戟金钗”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕着对家庭、长辈的尊重与爱，传达出对未来的希望与对生命的乐观态度，展现了浓厚的家庭情感。
意象分析
- 杏花：象征春天与生命的复苏，传达出希望与生机。
- 老令公：象征智慧与经验，代表着家族的传统与价值。
- 金钗：象征富贵与地位，反映出家庭的荣华富贵。
互动学习
诗词测试：
-
“报道杏梢红”中的“杏”指的是哪种植物？
- A. 桃
- B. 杏
- C. 李
- D. 梅
-
“七十未为翁”表达了什么样的态度？
- A. 对老年的恐惧
- B. 对长寿的赞美
- C. 对年轻的向往
- D. 对生活的厌倦
-
词中提到的“彭祖”象征着什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
- D. 荣华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》- 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》- 苏轼
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘了家庭团聚和对美好生活的向往，但在情感上更为激昂，风格更为豪放。而程文海的词则更显细腻，注重自然与内心的平和。
参考资料
- 《元代词人传》 - 了解元代词人的创作背景。
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 提供诗词分析的相关知识。