相杏花巷陌，青帘风飐，那时行旅。是什么意思

候火新槐，轻烟散入，几家帘户。

韶华逝水，转瞬落红如雨。

有频年、定巢燕来，乍逢久别呢喃语。

相杏花巷陌，青帘风飐，那时行旅。

朝暮。

曾经处。

恣斗胜分曹，雉枭格五。

摩挲醉眼，万里飞云无侣。

草萋萋、堤柳自青，远筝夜急肠断否。

愿啼鸪，为我留春，永日谐觞俎。

原文展示

候火新槐，轻烟散入，几家帘户。
韶华逝水，转瞬落红如雨。
有频年定巢燕来，乍逢久别呢喃语。
相杏花巷陌，青帘风飐，那时行旅。
朝暮。曾经处。恣斗胜分曹，雉枭格五。
摩挲醉眼，万里飞云无侣。
草萋萋堤柳自青，远筝夜急肠断否。
愿啼鸪，为我留春，永日谐觞俎。

白话文翻译

新生的槐树在候火中轻轻散发着烟雾，几家窗户的帘子轻轻摇曳。
时光如流水般逝去，转瞬间花瓣如雨般飘落。
每年定居的燕子又来了，初见时它们低声呢喃，仿佛久别重逢。
在杏花盛开的巷陌，青色的帘子随风摆动，那时我在旅途中。
朝夕更替，我曾经在这里，尽情地与朋友畅饮，讨论着五种鸟类的不同。
我醉眼朦胧，万里云天无有伴侣。
草丛茂盛，堤边的柳树依旧青翠，远处的琴声急促，是否让我肠断？
我希望杜鹃鸟为我留住春天，让这日子永远与酒杯相伴。

注释

• 候火：指的是槐树刚发芽的时节，象征春天的到来。
• 韶华：指美好的时光，常用来形容青春。
• 落红：指花瓣，形容春天的花落。
• 定巢燕：指春天归来的燕子，象征着温暖和重逢。
• 恣斗胜分曹：意指豪饮时的欢乐，形容聚会时的热闹场面。
• 摩挲醉眼：形容醉态朦胧的样子。
• 远筝夜急：指琴声悠扬，暗示思念之情。

诗词背景

作者介绍

陈匪石（生卒年不详）是清代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。其作品常描绘自然景色，表达个人情感，融合了传统与创新的元素。

创作背景

此诗写于春季，表达了对春天的眷恋以及对往昔美好时光的怀念。诗中描绘的生动场景与细腻情感，反映了诗人对生活的敏感和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

陈匪石的《锁窗寒•和清真》以生动的意象和细腻的情感描绘了春天的美好与流逝。诗的开篇通过“候火新槐，轻烟散入，几家帘户”展现了春天的气息，清新的槐树和轻烟让人感受到春的温暖与生机。接着，诗人用“韶华逝水，转瞬落红如雨”表达了对时光迅速流逝的感慨，花瓣如雨般凋零，暗示着美好事物的短暂。

诗中的燕子象征着希望与重逢，诗人通过“乍逢久别呢喃语”展现了久别重逢的喜悦，增添了情感的深度。在描绘杏花巷陌时，青帘随风而动，仿佛回忆起那段美好的旅途，诗人对曾经生活的怀念跃然纸上。

后半部分，诗人以醉眼看世界，感受到孤独与无伴。草柳青青，夜筝琴声，让诗人对春天的渴望愈发强烈，最后以“愿啼鸪”为结，表达对春天的留恋与对美好生活的向往。整首诗情景交融，情感真挚，引人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 候火新槐：春天的新槐树，象征着新生与希望。
2. 轻烟散入，几家帘户：轻烟弥漫，几家窗户的帘子轻轻摇曳，营造出温馨的春日气氛。
3. 韶华逝水：时间如水流逝，令人感叹。
4. 转瞬落红如雨：花瓣如雨般飘落，象征着青春易逝。
5. 有频年定巢燕来：每年归来的燕子，带来春天的气息。
6. 乍逢久别呢喃语：久别重逢，燕子低声呢喃，传达喜悦之情。
7. 相杏花巷陌：描绘春天杏花盛开的景象，充满生机与活力。
8. 青帘风飐：青色的帘子随风摇曳，增添了春天的动感。
9. 朝暮。曾经处。：时光的流逝与对往昔的回忆交织在一起。
10. 恣斗胜分曹：诗人曾与友人畅饮，享受欢乐的时光。
11. 摩挲醉眼：醉眼朦胧，感受到孤独。
12. 万里飞云无侣：万里云天，孤独的心境。
13. 草萋萋堤柳自青：春天的草木茂盛，充满生机。
14. 远筝夜急肠断否：琴声悠扬，令人思念。
15. 愿啼鸪，为我留春：希望杜鹃鸟为我留住春天，表达对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将时光比作流水，形象生动。
• 拟人：燕子低声呢喃，赋予燕子情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱与对流逝岁月的感慨，既有对美好时光的怀念，也有对生活的热情与希望。

意象分析

意象词汇

• 槐树：象征春天的开始与生命的复苏。
• 燕子：象征家庭、团圆和希望。
• 花瓣：象征青春的短暂与美好。
• 青帘：象征温暖的春日生活。

文化内涵与象征意义

• 春天：象征希望与重生。
• 燕子归来：象征春天的到来与家园的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 《锁窗寒》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. “韶华逝水”中的“韶华”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 一种花
   • C. 一种鸟
   • D. 一种乐器

3. 整首诗表达的主要情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 怀念与渴望
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. C. 清代
2. A. 美好的时光
3. B. 怀念与渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

《将进酒》与《锁窗寒》对比

• 主题：两首诗都表达对美好时光的珍惜，但《将进酒》更为豪放，而《锁窗寒》则显得细腻、柔和。
• 风格：李白的《将进酒》以豪放洒脱著称，强调饮酒作乐；而陈匪石的《锁窗寒》则通过细腻的描写展现了春天的温柔与流逝的惆怅。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈匪石研究》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗歌的背景和艺术价值。