明月今夕圆，良朋一时集。

四坐各驩虞，中怀独忧悒。

所忧浩无端，所慕嗟何及。

清歌那忍闻，背面成悲泣。

中秋夜客中思亲

作者: 邓雅 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

明月今夕圆，良朋一时集。
四坐各驩虞，中怀独忧悒。
所忧浩无端，所慕嗟何及。
清歌那忍闻，背面成悲泣。

白话文翻译：

今夜的明月如圆盘一般，好友们齐聚一堂。
四周的人们都欢声笑语，而我内心却独自忧愁。
我所忧虑的没有尽头，我所思念的又何处可及？
那清脆的歌声我怎么忍心去听，背过身去不禁泪下。

注释:

• 明月今夕圆：今夜的明月正圆，暗示中秋的时节。
• 良朋：指好朋友，表示聚会的欢愉。
• 四坐各驩虞：四周的朋友们各自欢快。
• 中怀独忧悒：自己内心却感到忧愁和不安。
• 所忧浩无端：担忧是无穷无尽的。
• 所慕嗟何及：思念的人又怎么能够到达。
• 清歌：指美妙的歌声。
• 背面成悲泣：转过身去流泪，显示内心的痛苦。

诗词背景:

作者介绍:

邓雅，明代诗人，生平事迹不详，作品多反映个人情感和社会生活，常以抒情见长。

创作背景:

此诗创作于中秋佳节，正值团圆之时，然而诗人却因身在异乡或其他原因而感到孤独和对亲人的思念，充分展现了节日的欢愉与个人的忧伤之间的对比。

诗歌鉴赏：

《中秋夜客中思亲》以简洁的语言表达了在圆月之夜，朋友欢聚而自己却孤独的复杂情感。诗的开头两句描绘了明亮的月光和朋友的聚会，营造出一种热闹的氛围，然而接下来的句子却迅速转向忧伤，表达了诗人内心的孤独与思念。这里的对比非常鲜明，正是这种情感的反差，使得诗歌的情感更加深刻。最后两句，清歌与泪水形成了鲜明的对照，表现出诗人内心的矛盾与挣扎：虽有美好的音乐在耳，却因思念而无法享受。这种对亲情的思念在中秋节这个象征团圆的时节表现得尤为强烈，令人感同身受。整首诗情真意切，既有对美好节日的向往，又有对亲人的思念，让人感受到深深的孤独与伤感。

诗词解析:

逐句解析:

• 明月今夕圆：描绘今夜的明月，象征着团圆美好。
• 良朋一时集：朋友们齐聚一堂，热闹欢快。
• 四坐各驩虞：四周的人们都在享受快乐，形成热闹的对比。
• 中怀独忧悒：作者内心却感到忧愁，与周围的欢愉形成鲜明对比。
• 所忧浩无端：忧虑无尽无休，显示出思念的无奈。
• 所慕嗟何及：对思念之人的怀念难以实现，情感深沉。
• 清歌那忍闻：面对美好的歌声，心中却难以忍受。
• 背面成悲泣：忧伤无法自已，转身流泪，表现出内心的痛苦。

修辞手法:

• 对比：欢聚与孤独的强烈对比，使情感更加深刻。
• 比喻：明月象征团圆，而清歌则象征欢乐与美好。
• 拟人：将忧愁与思念具象化，使情感更为直观和生动。

主题思想:

整首诗表达了在中秋佳节，团圆的欢愉与个人的孤独之间的矛盾，突出思念亲人的深切情感，传达了对亲情的渴望和对孤独的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征团圆与思念。
• 良朋：代表友情与欢乐。
• 清歌：象征美好与愉悦的情感。
• 泪水：表现内心的悲伤与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 思乡与思亲
   C. 事业成功
   D. 自然美景

2. 诗中提到的“明月”象征着什么？ A. 友谊
   B. 财富
   C. 团圆与思念
   D. 事业成功

3. “清歌那忍闻”中的“忍”字表示什么意思？ A. 忍耐
   B. 忍心
   C. 忍受
   D. 忍住

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，意象中月亮的运用相似，但更侧重于乡愁的感受。
• 苏轼《水调歌头》：也有中秋的主题，但更加关注个人的情感与历史的沉思。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》