秋光潇洒，正清江收潦，芙蓉写颊。

扇影辞人凉入苧，叹故国经时别。

月皎风凄，梦回花谢，多少乡情切。

凭高对酒，幽怀几度凄结。

无奈窗户萧条，闲情冷落，篆缕销金鸭。

客梦悠悠何日了，旧恨新愁万叠。

病骨支离，年华屡换，罗袖长啼血。

可怜双鬓，应知一夜堪镊。

诗词名称: 百字令 秋怀

作者: 叶纨纨 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

秋光潇洒，正清江收潦，芙蓉写颊。扇影辞人凉入苧，叹故国经时别。月皎风凄，梦回花谢，多少乡情切。凭高对酒，幽怀几度凄结。无奈窗户萧条，闲情冷落，篆缕销金鸭。客梦悠悠何日了，旧恨新愁万叠。病骨支离，年华屡换，罗袖长啼血。可怜双鬓，应知一夜堪镊。

白话文翻译:

秋天的阳光洒落，江水清澈，雨水已收，芙蓉花在脸颊上轻轻绽放。扇子的影子送走了人们的凉意，叹息着故国与我相隔的时光。明月皎洁，风声凄凉，梦中回忆花儿的凋谢，多少乡愁在心中涌动。凭高饮酒，幽幽心情几度凄苦交织。无奈窗外萧条，闲情冷落，篆刻的香火已燃尽。客梦悠悠，不知何时才能了结，旧的怨恨与新的忧愁层层叠叠。病骨支离，岁月更迭，罗袖长啼如血。可怜我的双鬓，应当知道一夜的愁苦是多么难忍。

注释:

• 潦：指雨水。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽。
• 苧：指苎麻，古时用来做衣物。
• 月皎：明亮的月光。
• 篆缕：古代的香料，篆刻成细缕状。
• 金鸭：指一种珍贵的物品或象征，放在这里表现闲情的消逝。

诗词背景:

作者介绍: 叶纨纨，明代女诗人，以细腻的笔触和深刻的情感著称。她的诗多描写女性内心的情感，常反映出对生活的思考与对故国的怀念。

创作背景: 本诗写于秋季，诗人通过描绘秋天的景象表达对故国的思念和对时光流逝的感慨，折射出内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏:

《百字令 秋怀》以其细腻的情感与丰富的意象捕捉了秋天的萧瑟与内心的孤寂。开篇以“秋光潇洒”引入，便给人一种清新而又略带忧伤的感觉，接着通过“江收潦”描绘出秋水的清澈，象征着诗人心中对于美好过往的怀念。诗中反复提到的“乡情”，深刻表现了离别与思乡之痛，尤其在“梦回花谢”一句中，回忆的美好与现实的凄凉形成鲜明对比，令人感动。

诗人在细腻的描写中渗透出对故国的深切思念以及对时光流逝的无奈，尤其是“旧恨新愁万叠”一句，情感的层次感与复杂性展现得淋漓尽致。结尾部分，诗人通过“病骨支离”与“罗袖长啼血”来表达自己身体的虚弱与心灵的煎熬，进一步加强了诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋光潇洒，正清江收潦：描绘了秋天的景色，透出一丝清新与宁静。
2. 芙蓉写颊：用“芙蓉”象征美丽，暗指内心的柔情。
3. 扇影辞人凉入苧：扇子送走了凉意，展现了离别的情景。
4. 叹故国经时别：流露出对故国的思念。
5. 月皎风凄：形成对比，月亮明亮，风声却凄凉。
6. 梦回花谢：梦中回忆过去的美好与现实的凋零。
7. 凭高对酒：借酒消愁，表达孤独的情感。
8. 幽怀几度凄结：内心的愁苦反复交织。
9. 无奈窗户萧条：表达无奈与孤寂。
10. 客梦悠悠何日了：思念与愁苦的漫长。
11. 旧恨新愁万叠：情感的复杂。
12. 病骨支离，年华屡换：身体的虚弱与岁月的流逝。
13. 罗袖长啼血：衣袖沾泪，象征悲伤。
14. 可怜双鬓，应知一夜堪镊：感叹年华易逝，愁苦难忍。

修辞手法:

• 比喻：如“秋光潇洒”比喻秋天的美丽。
• 拟人：如“扇影辞人凉”赋予扇子以人的情感。
• 对仗：如“旧恨新愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过秋天的景象与个人情感的结合，表达了对故国的思念、对时间流逝的无奈以及对人生苦短的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秋光：象征着季节的变迁与生命的轮回。
• 芙蓉：美丽与青春的象征。
• 月皎：象征思念与孤独。
• 酒：象征借酒消愁，表达无奈与悲伤。
• 罗袖：象征女性的柔弱与内心的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芙蓉”象征什么？ A. 美丽 B. 凋零 C. 乡愁

2. “病骨支离”的意思是： A. 身体虚弱 B. 心情愉快 C. 年龄增长

3. 本诗反复提到的情感是什么？ A. 喜悦 B. 思乡 C. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 《声声慢·寻寻觅觅》: 同样表达了女性对过去的怀念与孤独，其字句的细腻与情感的深刻与《百字令 秋怀》相似。

参考资料:

• 《明代女诗人叶纨纨研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》