这段话出自宋代葛长庚《贺新郎·露白天如洗》
露白天如洗。
淡烟轻、疏林映带，远山横翠。
对此情怀成甚也，云断小楼风细。
独倚遍、画阑十二。
花馆云窗成憔悴。
听宾鸿、天外声嘹唳。
但不过，闷而已。
房栊深静难成寐。
夜迢迢、银台绛蜡，伴人垂泪。
巴得暂时朦胧地。
还又匆匆惊起。
漫自展、云间锦字。
往後各收千张纸。
念梦劳魂役空凝睇。
终不负，骖鸾志。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:26:43原文展示:
贺新郎·露白天如洗
作者：葛长庚 〔宋代〕
露白天如洗。淡烟轻疏林映带，远山横翠。
对此情怀成甚也，云断小楼风细。
独倚遍画阑十二。花馆云窗成憔悴。
听宾鸿天外声嘹唳。但不过，闷而已。
房栊深静难成寐。夜迢迢银台绛蜡，伴人垂泪。
巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起。
漫自展云间锦字。往后各收千张纸。
念梦劳魂役空凝睇。终不负，骖鸾志。
白话文翻译：
露水清白，天空如同洗净一般。淡淡的烟雾轻轻地映衬着稀疏的树林，远处的山峦一片翠绿。
对此情怀，我又能如何呢？只顾小楼的云影和细细的春风。
我独自倚靠在画栏上，寂寞地数着十二道栏杆。花馆和云窗都显得很憔悴。
我听见远处鸿雁的哀鸣，但这也只是一种闷闷不乐的情绪罢了。
房间里深静得难以入眠，漫漫长夜里，银色的台子上蜡烛微红，伴我泪下。
但愿此时朦胧的感觉能够延续片刻，然而又匆匆惊醒。
随意在云间展卷写字，往后又收起千张纸。
思念的梦境让我心神疲惫，空自凝视。最终不辜负，骖鸾的志向。
注释:
- 露白：晨露清白，形容早晨的清新。
- 淡烟：轻薄的雾气，给人一种朦胧的感觉。
- 小楼：指楼阁，常用来描写生活境遇的雅致与孤独。
- 倚遍画阑：倚靠在装饰精美的栏杆上。
- 宾鸿：远方归来的鸿雁，象征思乡与孤独。
- 银台：指蜡烛台，形容夜晚的孤寂。
诗词背景:
作者介绍：
葛长庚，宋代诗人，生平不详，以其细腻的情感和清新的意境著称。他的诗歌多描绘自然景色与人情世故，风格清新自然。
创作背景：
该词作于作者独自一人时，表现出对孤独和思念的深刻体悟。正值春季，万物复苏，但诗人内心却充满了惆怅，反映了当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《贺新郎·露白天如洗》是一首充满情感的词作，诗人在细腻的描绘中展现了内心的孤独与思念。开篇的“露白天如洗”便给人以清新之感，展现了自然的美好。然而，随着词句的深入，诗人对美好景色的欣赏却被孤独的情感所包围。诗中“云断小楼风细”一句，深刻揭示了诗人的孤独状态。此时，虽然外在环境如春风拂面般温柔，内心的苦闷却无法消散。
整首词中，诗人通过对景物的描写，反映出内心的情感波动。他在夜深人静时难以入眠，伴着蜡烛的微弱光线独自流泪，表现出对往昔的追忆与对现实的无奈。最后，虽然表达了对理想与志向的坚持，然而那份失落的情感却始终萦绕在心头，令整首词弥漫着一股淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “露白天如洗”：描写清晨的景象，呼应自然的美。
- “淡烟轻疏林映带，远山横翠”：进一步描绘自然，表现诗人对美景的向往与沉醉。
- “对此情怀成甚也”：表达诗人对情感的无奈与困惑。
- “独倚遍画阑十二”：暗示孤独，十二道栏杆的数量可能象征着时间的流逝与孤寂的加深。
- “听宾鸿天外声嘹唳”：鸿雁的叫声，传达出思乡之情。
- “房栊深静难成寐”：深夜无眠，表现出内心的孤寂。
- “夜迢迢银台绛蜡，伴人垂泪”：写夜晚的情景，蜡烛微弱的光线更显孤独。
- “念梦劳魂役空凝睇”：思念的梦境让人疲惫，表现出精神上的压迫感。
-
修辞手法：
- 比喻：将“露白”比作洗净的天空，隐喻内心的清澈。
- 拟人：将自然界的声音和形象赋予情感，使人感同身受。
- 对仗：如“淡烟轻疏林映带，远山横翠”，使词句更具韵律感。
-
主题思想： 该词通过细腻的自然描写和内心的情感冲突，展现了孤独、思念与理想之间的矛盾，反映了诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
- 意象词汇：
- 露水：象征清新与生命的希望。
- 远山：象征着理想与追求。
- 蜡烛：代表孤独的陪伴与内心的忧伤。
- 鸿雁：象征思乡与孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“露白天如洗”意为： A. 清晨的天空很美
B. 露水很脏
C. 白天很黑暗
答案：A -
“独倚遍画阑十二”中“十二”可能象征： A. 十二个朋友
B. 十二个月
C. 十二道栏杆
答案：C -
诗中表现孤独心情的意象是： A. 远山
B. 蜡烛
C. 露水
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 柳永：同样表现孤独和思念。
- 《天净沙·秋思》 by 马致远：描绘秋天的孤寂与思乡。
诗词对比： 对比葛长庚的《贺新郎》与柳永的《雨霖铃》，两者都表达了孤独与思念，但葛长庚更侧重于自然的描写与内心情感的交融，而柳永则通过对比的方式更加突出离愁别绪的沉重感。两者在情感的深度与表现手法上各有千秋，值得细细品味。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学与词人：宋代词人研究》