这段话出自宋代陆游《病退》
病退身仍健，春回日渐长。
神诃金鼎药，龙出玉函方。
美睡三竿日，安禅半篆香。
残年已如许，幸复起膏肓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:13:01原文展示:
病退身仍健，春回日渐长。
神诃金鼎药，龙出玉函方。
美睡三竿日，安禅半篆香。
残年已如许，幸复起膏肓。
白话文翻译：
虽然因病退下，但身体依然健壮。春天来了，白昼逐渐变长。神药就像金鼎中的珍品，龙则从玉函中显现。午后的美好睡眠伴随着半篆香火的禅意。虽然年纪已大，生活也如这般，但我依然幸运地从病痛中恢复。
注释:
- 病退：因病而退位或退职。
- 神诃：神奇的药物。
- 金鼎药：古代传说中用金鼎炼成的药，象征珍贵的药物。
- 龙出玉函方：比喻珍贵的药方，玉函象征着珍藏之物。
- 美睡三竿日：三竿日表示正午时分，形容午后的美好休息。
- 安禅：安静修禅，指内心宁静。
- 残年：晚年，指生命的后期。
- 膏肓：指内脏，借指病痛之处。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人和爱国志士。他一生经历了南宋的动荡和战乱，作品多以写景抒情、抒发爱国情怀为主，风格豪放、清新自然。
创作背景:
《病退》创作于陆游晚年，正值他身体逐渐衰弱之时。诗中表现了他对健康与生命的珍视，虽身处病痛之中，却依然心存乐观，渴望生活的美好。
诗歌鉴赏:
《病退》展现了陆游在晚年时对生命的感悟与思考。诗的开头便以“病退身仍健”相对，表达出一种矛盾的状态：尽管因病退下，却依旧保持身体的健壮。这种对比彰显了他内心的坚定与不屈。接下来的“春回日渐长”不仅描绘了春天的生机，也象征着希望与新生，表达了诗人对未来的期待。
“神诃金鼎药，龙出玉函方”两句引入了药物的意象，暗示着诗人对健康的渴望和对医治的希望。药方的珍贵与神秘感，体现了诗人对求医问药的重视。
在随后的描写中，“美睡三竿日，安禅半篆香”则展现了诗人对宁静生活的向往。尽管身处病痛，仍希望能享受安宁与平和的时光。
最后两句“残年已如许，幸复起膏肓”则是对生命状态的反思，虽然年华已逝，身体逐渐衰老，但诗人依然感到幸运，能够从病痛中恢复，展现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 病退身仍健：虽然因病退下，但身体依然健壮，表现出诗人对自己身体状况的自信与乐观。
- 春回日渐长：春天的到来象征着新的开始，日渐延长的光照也暗示着希望与生机。
- 神诃金鼎药：珍贵的药物，表明诗人对健康的向往与追求。
- 龙出玉函方：比喻古老而珍贵的药方，象征着治愈的希望。
- 美睡三竿日：描绘午后美好的睡眠，表达出对生活宁静时光的享受。
- 安禅半篆香：修身养性，表达了内心的平和与宁静。
- 残年已如许：对晚年状态的自省，感慨岁月流逝。
- 幸复起膏肓：感激自己能从病痛中恢复，体现了积极的人生态度。
修辞手法：
- 对仗：诗中运用对仗的手法，如“美睡”与“安禅”形成对称。
- 比喻：如“龙出玉函”比喻珍贵的药方，增强了诗的意象性。
- 象征：春天象征着希望、复生，体现了诗人对生活的乐观态度。
主题思想:
整首诗通过描绘病中生活的点滴，表达了陆游对生命的珍视与对健康的渴望。尽管身体逐渐衰弱，诗人依然保持着乐观的态度，呈现出一种积极向上的人生态度和精神风貌。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 金鼎药：象征珍贵的药物与健康。
- 龙：象征力量与神秘，代表着治愈的希望。
- 香：象征宁静与修身养性。
- 残年：象征生命的后期，表达对时间流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
《病退》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆游
- C. 杜甫
-
诗中提到的“龙出玉函”意指什么？
- A. 一种动物
- B. 珍贵的药方
- C. 一种乐器
-
诗的主题是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对生命的珍视与乐观态度
- C. 对战乱的感慨
答案：
- B. 陆游
- B. 珍贵的药方
- B. 对生命的珍视与乐观态度
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 陆游与李白：陆游的《病退》与李白的《将进酒》均反映了诗人对生命的思考与对生活的态度，但陆游更为内敛，李白则显得豪放。
- 陆游与杜甫：陆游的乐观与杜甫的忧愁形成鲜明对比，反映出不同的诗人对社会与生命的不同感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》