遗书零落尽，身愧史迁孙。是什么意思

古树暗朱门，空阶篆藓痕。

昔容万间屋，今止数家村。

泉少池因废，田荒廪尚存。

遗书零落尽，身愧史迁孙。

原文展示

腊月十日至外祖尚书家
古树暗朱门，空阶篆藓痕。
昔容万间屋，今止数家村。
泉少池因废，田荒廪尚存。
遗书零落尽，身愧史迁孙。

白话文翻译

腊月十日，我来到外祖父的尚书家。古老的树木遮蔽了朱红色的大门，空荡荡的台阶上满是青苔的痕迹。昔日容纳万间房屋的地方，如今只剩下几户村庄。泉水少了，池塘因而荒废，田地也荒芜，只有仓库里的粮食尚存。遗留下来的书籍已经零落不堪，我感到愧疚，仿佛不如史迁的孙子。

注释

• 腊月：农历十二月。
• 朱门：红色的门，古代士大夫人家的象征。
• 篆藓痕：篆字的青苔痕迹，指岁月的痕迹。
• 昔容万间屋：曾经有许多房屋。
• 今止数家村：如今只剩下几户人家。
• 泉少池因废：泉水变少，池塘因而荒废。
• 田荒廪尚存：田地荒芜，只有仓库里的粮食还在。
• 遗书零落尽：留下的书籍已经散落不堪。
• 身愧史迁孙：感到愧疚，仿佛不如历史学家司马迁的孙子。

典故解析

• 史迁：指司马迁，汉代著名历史学家，因其《史记》而被后人尊敬。他的孝子，司马谈，因父亲名声而受到重视，诗中提到“身愧史迁孙”表达诗人对自己传承文化的惭愧。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187—1269），字梦阮，号天章，晚号高节道人，南宋诗人、词人，政治家。刘克庄的诗歌风格豪放，常以历史、社会为题材，表达自己的感慨和对时局的思考。

创作背景

此诗创作于腊月，正值寒冬，诗人到外祖家探亲，目睹了曾经繁华的家族衰落，感慨时光流逝。诗中表达了对亲情的怀念和对历史变迁的深切思考。

诗歌鉴赏

本诗以腊月的寒冷季节为背景，描绘了诗人在外祖家所见的景象，表达了对衰落家族的感慨和对历史变迁的思考。开头的“古树暗朱门”生动地描绘了曾经辉煌的家族，现在却显得暗淡无光。诗人用丰富的意象展现了历史的沧桑与变化，从“昔容万间屋”到“今止数家村”，一语道出了家族的衰落与孤寂。

诗中“泉少池因废，田荒廪尚存”更是传达出一种悲凉的氛围，泉水不再汩汩流淌，池塘被荒废，田地也失去了生机，唯有仓库的粮食尚存，似乎象征着物质的丰盈却掩盖不了精神的荒凉。

最后一句“身愧史迁孙”更是将个人的惭愧之情推向高潮，诗人感到自愧不如历史的传承者，流露出对文化传承的忧虑与惋惜。这种情感的深沉与真挚，让整首诗在悲伤中透出一丝反思的力量，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 古树暗朱门：古老的树木遮挡了红色的大门，暗示着时间的流逝和家族的衰败。
2. 空阶篆藓痕：空荡荡的台阶上满是青苔的痕迹，表现出荒废与无人打理的状态。
3. 昔容万间屋：曾经这里有万间屋，显示出往日的繁华。
4. 今止数家村：如今只剩下几户人家，形成鲜明对比，表达了对繁华已逝的感慨。
5. 泉少池因废：泉水变少，池塘荒废，象征着生机的缺失。
6. 田荒廪尚存：田地荒芜，只有仓库里的粮食尚存，反映了物质与精神的对立。
7. 遗书零落尽：留下的书籍散落不堪，暗示文化的失落。
8. 身愧史迁孙：感到愧疚，仿佛不如司马迁的孙子，表达了对自身文化传承的自责。

修辞手法

• 比喻：古树暗朱门，比喻着时间的无情与家族的衰落。
• 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“古树”、“朱门”、“青苔”、“泉水”等意象，描绘了自然与人文的交融，营造出深沉的氛围。

主题思想

整首诗以家族的衰落为主题，抒发了诗人对历史变迁、文化传承的反思与自责。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对人事沧桑的感慨，唤起读者对家族与历史的关注与思考。

意象分析

意象词汇

• 古树：象征着时间的流逝与历史的积淀。
• 朱门：代表着昔日的繁华与荣耀。
• 青苔：象征着荒废与无情的岁月。
• 泉水与池塘：象征着生机与活力的缺失。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古树”象征什么？

   • A) 繁华
   • B) 时间的流逝
   • C) 家族的荣耀

2. 诗中“身愧史迁孙”表达了什么情感？

   • A) 自豪
   • B) 愧疚
   • C) 悲伤

答案

1. B) 时间的流逝
2. B) 愧疚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《登高》 - 杜甫

诗词对比

1. 《春望》 - 表达了对国破家亡的忧愁，与刘克庄的感慨相似。
2. 《登高》 - 通过登高远眺，抒发了对人生无常的感慨，亦与本诗主题相呼应。

参考资料

1. 刘克庄《诗词选》
2. 《宋代诗歌研究》
3. 《诗经与汉乐府》

希望以上内容能够帮助你更好地理解这首诗！