这段话出自近代刘蘅《玉漏迟 忆梦，寄竹韵闽中》
醉深偏睡浅。
纱窗未白，翠釭犹灿。
好梦来时，那觉天涯人远。
仿佛花前倦倚，耿无语、不胜离怨。
才一杵钟声到枕，故园春换。
绣被几许轻寒，有解意炉香，尽情熏煖。
绝好凉宵，若被锦鸡啼短。
落月梁间素影，动多少、离人心眼。
肠欲断，何堪又闻新雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:47原文展示:
醉深偏睡浅。纱窗未白，翠釭犹灿。
好梦来时，那觉天涯人远。
仿佛花前倦倚，耿无语不胜离怨。
才一杵钟声到枕，故园春换。
绣被几许轻寒，有解意炉香，尽情熏煖。
绝好凉宵，若被锦鸡啼短。
落月梁间素影，动多少离人心眼。
肠欲断，何堪又闻新雁。
白话文翻译：
我醉得很深却又睡得很浅，纱窗外天色还未亮，翠色的灯笼依然明亮。
美好的梦境来临时，才意识到远在天涯的人已远离。
仿佛像在花前倦倚，愁苦无言，难以承受离愁别恨。
刚刚一声钟声传来，故乡的春天已悄然更换。
绣被上有几分轻寒，若有理解的炉香，尽情地熏暖着。
这是绝佳的清凉夜晚，仿佛锦鸡的啼鸣短促。
落月在梁间投下白色的影子，动摇了多少离人的心思。
我心如刀绞，怎能再次听到新雁的鸣叫。
注释:
- 醉深偏睡浅：指醉得很深，但睡得不沉，表现一种模糊的状态。
- 纱窗未白：意指窗外天还未亮，显示了清晨的宁静。
- 翠釭犹灿：翠绿色的灯笼仍然明亮，暗示夜未尽。
- 耿无语不胜离怨：心中充满离愁，难以言表。
- 杵钟声：钟声如杵般敲打，象征着时间的流逝。
- 落月梁间素影：月光落在屋梁上，映出清冷的影子，象征孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：
刘蘅（生卒年不详）是近代著名的诗人，擅长写景抒情，其作品多为抒发个人情感与对故乡的思念。其诗风常融入生活的细腻观察，情感真挚自然，流露出对生活的深刻思考。
创作背景：
《玉漏迟 忆梦，寄竹韵闽中》创作于一个清晨，诗人在梦中被美好幻想所迷醉，但醒来时却感到无比的孤独与思念，体现了他对故乡的无限眷恋和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人入梦的恍惚与清晨醒来的孤独，深刻展现了对故乡的思念和对离别的感伤。开篇“醉深偏睡浅”便设定了一个超现实的状态，醉意与梦境交织，给人一种朦胧而美好的感觉。然而，这种美好在“好梦来时，那觉天涯人远”中瞬间破裂，仿佛梦与现实的冲突，令诗人感受到深刻的孤独与离愁。
接下来的描写：“一杵钟声到枕，故园春换”，不仅是对时间流逝的敏感，也是对故乡春天更替的无奈感叹，展现了人对故土情感的依恋与无法回归的心痛。诗中“绣被几许轻寒”则通过细腻的生活场景，表现了诗人在清晨冷清的环境中，内心的惆怅与孤独。
整首诗在意象上运用“落月”、“钟声”、“炉香”等元素，渲染了夜与晨交替的静谧与惆怅，既是对美好梦境的留恋，也是对现实的无奈，最终通过“何堪又闻新雁”表现出一种无以言表的悲伤，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 醉深偏睡浅：描绘一种醉意朦胧的状态，暗示内心的复杂情感。
- 纱窗未白，翠釭犹灿：营造出夜晚未尽之感，象征着梦境的延续。
- 好梦来时，那觉天涯人远：梦中的美好与现实的距离形成鲜明对比，体现思念之重。
- 仿佛花前倦倚，耿无语不胜离怨：表现对离别的无奈和心中愁苦。
- 才一杵钟声到枕，故园春换：钟声象征时间流逝，故乡的春天已不再。
- 绣被几许轻寒：细腻地描绘了清晨的寒冷，象征内心的孤独。
- 绝好凉宵，若被锦鸡啼短：表达对美好时光的依恋，锦鸡的鸣叫象征着时间的流逝。
- 落月梁间素影：月光投影，象征着孤独与思念的交织。
- 动多少离人心眼：离人的心情随之波动，表现了思念的普遍性。
- 肠欲断，何堪又闻新雁：通过新雁的声音，表现离愁别恨的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：“醉深偏睡浅”通过醉与睡的对比，形象地表现了心理状态。
- 拟人：“落月梁间素影”，赋予月光以情感，使其更加生动。
- 对仗：全诗多处运用对仗，如“好梦来时，那觉天涯人远”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过梦境与现实的对比，表达了对于故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对离别的无奈，情感深邃而真挚，触动人心。
意象分析：
- 醉：象征着一种迷惘与逃避，表现内心的复杂情感。
- 纱窗：象征着现实与梦境的界限，暗示着清晨的到来。
- 钟声：象征着时间的流逝，带来对故乡的思念。
- 炉香：象征着温暖与慰藉，表现内心的渴望。
- 落月：象征孤独与思念，反映离愁别恨。
互动学习：
诗词测试：
-
“醉深偏睡浅”中的“醉”指的是： A. 醉酒
B. 醉梦
C. 醉心
D. 醉情 -
诗中“故园春换”意指： A. 故乡的春天已经过去
B. 春天在故乡仍然存在
C. 故乡的春天和梦境一样
D. 故乡的春天从未改变 -
“动多少离人心眼”中的“离人”主要指： A. 远方的游子
B. 心爱的情人
C. 家乡的人
D. 不相识的人
答案：1.A 2.A 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
《月夜忆舍弟》同样描绘了月夜下的思乡情怀，两首诗都运用细腻的意象与情感表达，但刘蘅的作品更着重于梦境与现实的对照，而杜甫则更多体现了对亲情的思念与关怀。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人刘蘅研究》