这段话出自清代张问陶《阳湖道中》
风回五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:02:00原文展示:
阳湖道中
张问陶 〔清代〕
风回五两月逢三，
双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳，
冶红妖翠画江南。
白话文翻译：
这首诗描绘了在阳湖上划船时的美丽景色。月亮在五分的光辉中与三分的清辉交相辉映，船桨轻轻划动，水面如同蔚蓝的画布。桃花和柳树在春天争奇斗艳，红色的桃花和绿色的柳树交相辉映，仿佛在描绘江南的美丽画卷。
注释:
- 风回：风转动，指风的变化。
- 五两月逢三：指月亮在五分明亮的情况下与三分的光辉相遇，形象地描绘了月色的变化。
- 双桨平拖：两只桨轻轻划动。
- 水蔚蓝：水面呈现出蔚蓝的色彩。
- 百分桃花千分柳：桃花和柳树的繁茂，形容它们的数量之多。
- 冶红妖翠：红色的桃花艳丽，绿色的柳树似乎妖艳，表现出江南春色的迷人。
典故解析:
本诗中的“江南”是中国历史上著名的文化和经济区域，因其水乡风貌而闻名。诗人通过描绘桃花与柳树的美丽，表现了江南春天的生机与活力，体现出对江南自然风光的热爱。
诗词背景:
作者介绍：张问陶（生卒年不详），清代诗人，擅长描写自然风光，作品多表现出对江南水乡的热爱与赞美。他的诗作往往融合了细腻的情感与优美的意象。
创作背景：此诗写于春天，正值桃花盛开之际，诗人可能在阳湖游玩时感受到自然的美丽，因而产生了写作的冲动。
诗歌鉴赏：
《阳湖道中》通过细腻的描写与生动的意象，展现了江南春天的迷人景色。开头两句描绘了月色的变化与湖面风光，给人一种宁静而美好的感觉。接下来的两句则通过桃花和柳树的对比，展现了春天的生机与活力。整首诗流畅自然，语言简练而意蕴深刻，传达了诗人对江南自然风光的热爱和赞美。诗中不仅有视觉的美感，更有一种情感的共鸣，引发读者对江南水乡的向往与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 风回五两月逢三：描绘了春天的夜晚，微风吹拂，月光明亮，既有柔和的光影变化，也为全诗营造了浪漫的氛围。
- 双桨平拖水蔚蓝：两只船桨轻轻划动，水面如同蔚蓝的天空，表现出一种悠闲自在的状态。
- 百分桃花千分柳：桃花的数量与柳树相对，突显了春天的繁华，桃花的红与柳树的绿形成鲜明的对比。
- 冶红妖翠画江南：用“冶”和“妖”来形容桃花和柳树的美丽，仿佛绘制出一幅生动的江南画卷。
修辞手法：
- 比喻：如“水蔚蓝”形象地描绘了湖水的颜色。
- 对仗：诗中的句子结构工整，形成了和谐的音韵美。
主题思想：全诗通过描绘江南春天的自然美，表达了诗人对江南景色的热爱与赞美，展现了一种恬淡宁静的生活情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与生命的繁荣。
- 柳树：象征柔美与生机。
- 湖水：象征宁静与广阔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水面是什么颜色？
- A. 绿色
- B. 蔚蓝
- C. 灰色
- D. 红色
-
“双桨平拖”描述了什么动作？
- A. 船在漂流
- B. 船在划动
- C. 船在沉没
- D. 船在停泊
-
诗歌的主题是？
- A. 对江南景色的赞美
- B. 对战争的哀叹
- C. 对友谊的珍惜
- D. 对生活的失望
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 比较张问陶的《阳湖道中》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然的美，但张问陶更侧重于江南的细腻与柔美，而李白则表现出壮丽的山水景色。
参考资料：
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《江南美景与诗词》
展开阅读全文 ∨