这段话出自宋代张鎡《烛影摇红（灯夕玉照堂梅花正开）》
宿雨初干，舞梢烟瘦金丝袅。
嫩云扶日破新晴，旧碧寻芳草。
幽径兰芽尚小。
怪今年、春归太早。
柳塘花院，万朵红莲，一宵开了。
梅雪翻空，忍教轻趁东风老。
粉围香阵拥诗仙，战退春寒峭。
现乐歌弹闹晓。
宴亲宾、团圞同笑。
醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛。
||
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:00:11原文展示
烛影摇红（灯夕玉照堂梅花正开）
作者: 张鎡〔宋代〕
宿雨初干，舞梢烟瘦金丝袅。
嫩云扶日破新晴，旧碧寻芳草。
幽径兰芽尚小。怪今年春归太早。
柳塘花院，万朵红莲，一宵开了。
梅雪翻空，忍教轻趁东风老。
粉围香阵拥诗仙，战退春寒峭。
现乐歌弹闹晓。宴亲宾团圞同笑。
醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛。
柳塘花院现乐，皆家中堂名也。
白话文翻译
初宿的雨刚刚停，烟雾缭绕，像纤细的金丝在舞动。
嫩嫩的云朵托着太阳，打破了新晴的清晨，旧日的碧草又寻芳而来。
幽静的小路上，兰芽还很小，真怪今年春天来得太早了。
柳塘和花院里，万朵红莲一夜之间盛开。
梅花的雪花在空中飞舞，怎忍心让轻柔的东风老去？
粉色的围栏和香气弥漫的阵列围绕着诗仙，抵挡住了春寒的凛冽。
乐声喧闹，歌声响起，晨曦微露。宴请亲友欢聚畅笑。
醉归的时刻，明月照过珠楼，参差的蓬岛在远方。
柳塘和花院中传出乐声，都是家中堂名的盛景。
注释
- 宿雨：前一夜下的雨。
- 金丝：指轻盈细腻的雨丝。
- 嫩云：指刚发芽的云，形容柔和的云彩。
- 兰芽：兰花的嫩芽。
- 怪：表示惊讶或不满，这里为感叹。
- 红莲：指盛开的红色莲花。
- 梅雪：梅花的花瓣如雪般洁白。
- 粉围香阵：形容围绕着的香气阵列，营造出温馨氛围。
典故解析
诗中提到的“梅雪”可能源于古代诗人对梅花的赞美，梅花常常象征着坚韧与高洁，尤其是在寒冷的冬春之交。诗中的“诗仙”可指李白等著名诗人，强调了诗歌的文化背景。
诗词背景
作者介绍：张鎡是宋代著名的词人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的词多描写自然景色和人情，风格清新雅致，富有生活气息。
创作背景：本诗创作于春天，正值梅花盛开之际，表达了对春天早来的惊喜与欣喜，同时也蕴含了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《烛影摇红》通过细腻的描写展现了春天的气息和自然的美丽。诗的开头以“宿雨初干”引入，描绘出雨后的清新，仿佛一切都在复苏。接着，诗人通过“嫩云扶日破新晴，旧碧寻芳草”展现了春日阳光的温暖与草木的生机，给人以宁静而舒适的感觉。中间部分“万朵红莲，一宵开了”则表现了春光的迅猛与美丽，给人一种视觉上的震撼。
整首诗在描绘自然景物的同时，也渗透着作者对生活的热爱和对春天的赞美。最后几句“醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛”则将意境引向了更为广阔的天地，展现了一种淡淡的惆怅与对未来的向往，仿佛在表达诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 宿雨初干：描绘雨后清新的景象。
- 舞梢烟瘦金丝袅：形容雨后微风轻拂，雨丝轻舞的样子。
- 嫩云扶日破新晴：春天的阳光透过云彩，带来了温暖的气息。
- 旧碧寻芳草：旧日的绿色草地上，开始寻觅芳香。
- 幽径兰芽尚小：小路上尚有未发芽的兰花。
- 怪今年春归太早：感叹春天来得太早，给人惊喜。
- 柳塘花院，万朵红莲，一宵开了：柳塘和花院中，红莲一夜之间盛开，营造出繁华的景象。
- 梅雪翻空，忍教轻趁东风老：梅花在空中飞舞，忍心让春风变老。
- 粉围香阵拥诗仙：围绕着诗人的是香气弥漫的环境。
- 现乐歌弹闹晓：乐声与歌声在晨曦中响起。
- 宴亲宾团圞同笑：与朋友欢聚一堂，共同欢笑。
- 醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛：醉酒归家，明月照过楼阁，远方的蓬岛隐约可见。
- 柳塘花院现乐：乐声仍萦绕在柳塘和花院，家中气氛温馨。
修辞手法：
- 比喻：将雨丝比作金丝，形象生动。
- 拟人：如“忍教轻趁东风老”，表现出对春风的情感。
- 对仗：如“柳塘花院，万朵红莲，一宵开了”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗抒发了对春天的热爱和对美好生活的向往，展现出积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着新的开始和生命的复苏。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 红莲：象征着繁荣与美丽。
- 月：象征着温柔与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“宿雨”指的是：
- A. 前一夜的雨
- B. 春天的雨
- C. 夏天的雨
答案: A
-
“嫩云扶日破新晴”中的“扶”字表达的意思是：
- A. 支撑
- B. 依赖
- C. 拥抱
答案: A
-
诗中提到的“梅雪”象征着：
- A. 春天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 坚韧与高洁
答案: C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》与《烛影摇红》：两者均描绘春天的景象，但《春望》更多表达了对时局的忧虑，而《烛影摇红》则充满了对生活的热爱与赞美。
- 《静夜思》与《烛影摇红》：虽主题不同，但都在表现诗人对生活的感悟和思考，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词学的美学与艺术》