不能春风里，吹却兰麝香。是什么意思

玉笼薰绣裳，著罢眠洞房。

不能春风里，吹却兰麝香。

种棘遮蘼芜，畏人来采杀。

比至狂夫还，看看几花发。

原文展示:

古意二首 崔国辅 〔唐代〕

玉笼薰绣裳，著罢眠洞房。 不能春风里，吹却兰麝香。 种棘遮蘼芜，畏人来采杀。 比至狂夫还，看看几花发。

白话文翻译：

玉制的笼子里薰着绣裳，穿好后在洞房中安眠。 无法在春风中，吹散那兰麝的香气。 种植荆棘来遮蔽蘼芜，害怕有人来采摘而伤害。 直到狂夫归来，才看到几朵花儿开放。

注释:

• 玉笼：玉制的笼子，这里指精美的薰笼。
• 薰绣裳：用香料薰过的绣花衣裳。
• 洞房：指新婚夫妇的卧室。
• 春风：比喻美好的时光或环境。
• 兰麝香：兰花和麝香的香气，这里指高贵的香气。
• 种棘：种植荆棘，比喻设置障碍。
• 蘼芜：一种植物，这里比喻珍贵的东西。
• 狂夫：指放荡不羁的丈夫。
• 看看：转眼间，形容时间短暂。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，情感细腻，多以抒情为主。这首《古意二首》反映了唐代社会的一些风俗习惯和诗人对美好生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到当时社会的一些现象后，有感而发，通过描绘玉笼薰衣、种棘遮蘼芜等细节，表达了对美好事物的珍惜和对不安定因素的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅精致的画面，玉笼薰绣裳、洞房安眠，展现了诗人对美好生活的向往和珍惜。诗中的“不能春风里，吹却兰麝香”一句，既表达了诗人对美好事物的执着，也隐含了对无法长久保持美好的无奈。后两句“种棘遮蘼芜，畏人来采杀”则透露出诗人对珍贵事物的保护意识和对潜在威胁的担忧。整首诗情感细腻，意象丰富，通过对细节的刻画，传达了诗人对美好生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉笼薰绣裳，著罢眠洞房。

   • 这句描绘了一个精致的场景，玉笼中的绣裳被薰香，穿好后在洞房中安眠，展现了诗人对美好生活的向往。

2. 不能春风里，吹却兰麝香。

   • 这句表达了诗人对美好事物的执着，春风虽好，却无法吹散兰麝的香气，暗示了美好事物的短暂和无法长久保持的无奈。

3. 种棘遮蘼芜，畏人来采杀。

   • 这句通过种植荆棘来保护蘼芜，表达了诗人对珍贵事物的保护意识和对潜在威胁的担忧。

4. 比至狂夫还，看看几花发。

   • 这句描述了直到狂夫归来，才看到几朵花儿开放，暗示了美好事物的出现需要一定的条件和时机。

修辞手法:

• 比喻：如“玉笼”比喻精美的薰笼，“春风”比喻美好的时光。
• 拟人：如“畏人来采杀”中的“畏人”赋予了蘼芜以人的情感。
• 对仗：如“玉笼薰绣裳，著罢眠洞房”中的“玉笼”与“著罢”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对美好生活的向往和珍惜，以及对珍贵事物的保护意识和对潜在威胁的担忧。通过细腻的描绘和丰富的意象，诗人传达了对美好事物的深刻感悟和对生活的深刻理解。

意象分析:

• 玉笼：精美的薰笼，象征着高贵和精致。
• 兰麝香：高贵的香气，象征着美好和珍贵。
• 种棘：设置障碍，象征着保护和防御。
• 蘼芜：珍贵的植物，象征着珍贵和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉笼”指的是什么？ A. 玉制的笼子 B. 玉制的薰笼 C. 玉制的衣橱 D. 玉制的床

2. “不能春风里，吹却兰麝香”表达了什么？ A. 对美好事物的执着 B. 对春风的喜爱 C. 对兰麝香的厌恶 D. 对春天的期待

3. “种棘遮蘼芜”中的“种棘”象征着什么？ A. 保护 B. 破坏 C. 装饰 D. 收获

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：通过红豆表达相思之情，与本诗中的“兰麝香”有相似的象征意义。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘表达了对美好生活的向往，与本诗有相似的主题。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：通过对月亮的描绘表达了对故乡的思念，与本诗中的“洞房安眠”形成对比。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘表达了对离别的感慨，与本诗中的“种棘遮蘼芜”形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：一本介绍中国古典诗词的书籍，有助于深入理解本诗的背景和意义。