分携数月耳，鸡年何遽逢。是什么意思

去岁与君别，高谈气如虹。

酒酣出三诗，遗我意何穷。

归涂度黄花，偶遇衡人东。

问君无恙否，报言近已终。

闻之骇且疑，期君后凋松。

分携数月耳，鸡年何遽逢。

还家仅弛担，走哭悲填胸。

夫君乡评高，孝友古人同。

一第晚乃得，权门肯投踪。

暂出不少留，翩翩若冥鸿。

力学老不倦，进得新有功。

惜哉干国资，已矣浮云空。

最怜亲白发，行路为惨容。

頼是有子贤，接踵翔蟾宫。

朝来哀笳发，湘江雨濛濛。

月岭挂寒斗，霜林号凄风。

斯人重难见，夜台情得通。

原文展示

《挽刘监庙》

去岁与君别，高谈气如虹。
酒酣出三诗，遗我意何穷。
归涂度黄花，偶遇衡人东。
问君无恙否，报言近已终。
闻之骇且疑，期君后凋松。
分携数月耳，鸡年何遽逢。
还家仅弛担，走哭悲填胸。
夫君乡评高，孝友古人同。
一第晚乃得，权门肯投踪。
暂出不少留，翩翩若冥鸿。
力学老不倦，进得新有功。
惜哉干国资，已矣浮云空。
最怜亲白发，行路为惨容。
赖是有子贤，接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发，湘江雨濛濛。
月岭挂寒斗，霜林号凄风。
斯人重难见，夜台情得通。

白话文翻译

去年我与你分别，畅谈时气如虹。
酒酣之际作了三首诗，留给我的情意无穷无尽。
回家的路上经过黄花，偶然遇见衡山的人。
问你身体可好，回说你已经去世。
听闻此事我惊恐而疑惑，期望你能在后来的岁月中继续生存。
我们曾经相伴了几个月，怎么在鸡年就匆匆相逢？
回到家里刚放下担子，悲痛在胸中涌现。
你在乡中声誉极高，孝顺与友爱如古人。
我只是在晚些时候才得知，权势之家怎肯接纳你？
短暂出行没有留下多少，翩翩如同幽冥的鸿雁。
你在努力学习，老而不倦，获得了新的成就。
可惜国家的财富，如今已如浮云空虚。
最让我怜惜的是你母亲的白发，行走在路上显得多么凄惨。
幸好你有贤德的儿子，接连飞升入月宫。
今天早上哀笳声起，湘江上细雨霏霏。
月岭挂着寒星，霜林中号啕着凄风。
如此的人再难见到，夜台的情意却可传达。

注释

• 高谈气如虹：形容谈吐气势恢宏，如彩虹般绚烂。
• 酒酣出三诗：在酒兴正浓时写出了三首诗。
• 归涂度黄花：回家的路途上经过盛开的黄花。
• 衡人：指来自衡山的人，可能是朋友或知己。
• 报言近已终：回答说自己已经去世。
• 鸡年：指农历鸡年，代表时光的流逝。
• 翩翩若冥鸿：形容轻盈如同幽冥中的鸿雁，暗示离别的伤感。
• 浮云空：形容国家的财富如浮云一般虚无。

诗词背景

作者介绍

廖行之，宋代诗人，生平不详，但其诗作以感情真挚、语言清新著称。他的诗中常常流露出对生活的深刻思考和对友人的怀念。

创作背景

《挽刘监庙》是为悼念刘监庙而作，表达了对故友的怀念与哀痛，反映了诗人对生命无常的思考以及对友谊的珍视。诗中通过对往日欢聚的回忆与对逝去生命的惋惜，展现了人世间的悲欢离合。

诗歌鉴赏

《挽刘监庙》是一首充满情感的悼亡诗，流露出深深的怀念与惋惜之情。诗的开头通过回忆与故友的高谈阔论，展现了二人曾经的亲密无间，言语中透着欢快与豪情。接着，诗人突然得知好友的离世，情感转为震惊与悲痛，形成鲜明的对比。这种情感的起伏，增强了诗的感染力。

诗中“鸡年何遽逢”的感慨，表达了时间的无情与生命的脆弱；而“惜哉干国资，已矣浮云空”则引发了对人生价值的思索，揭示了诗人对名利的淡泊与对真情的珍惜。最后，诗人以对友人母亲的关切和对儿子的赞誉结束，展现了人情的温暖与对未来的希望，体现了诗人对生命的深刻理解。

整首诗在结构上层层递进，情感由欢乐转至悲痛，再到对未来的展望，表现了对生命的感慨与对友谊的珍视，使人读来倍感心痛和惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 去岁与君别，高谈气如虹：回忆与友人分别的情景，交谈时的愉悦。
2. 酒酣出三诗，遗我意何穷：与友人共饮，写下三首诗，留给我无限的思念。
3. 归涂度黄花，偶遇衡人东：回家的路上看到黄花，偶然遇到来自衡山的人。
4. 问君无恙否，报言近已终：询问友人近况，得知其已去世。
5. 闻之骇且疑，期君后凋松：听闻此事感到震惊，期待友人能长存。
6. 分携数月耳，鸡年何遽逢：曾经的相聚才几个月，怎么在鸡年就匆匆再见？
7. 还家仅弛担，走哭悲填胸：回到家里刚放下担子，心中悲痛难忍。
8. 夫君乡评高，孝友古人同：你在乡中的声誉高，孝顺与友爱如古人。
9. 一第晚乃得，权门肯投踪：晚些时候才得知，权势之家不愿接纳你。
10. 暂出不少留，翩翩若冥鸿：短暂的出行无所留恋，犹如幽冥中的鸿雁。
11. 力学老不倦，进得新有功：你努力学习，老而不倦，取得新的成就。
12. 惜哉干国资，已矣浮云空：可惜国家的财富如浮云一般虚无。
13. 最怜亲白发，行路为惨容：最让我心痛的是你母亲的白发，行走在路上显得多么凄惨。
14. 赖是有子贤，接踵翔蟾宫：幸好你有贤德的儿子，接连飞升入月宫。
15. 朝来哀笳发，湘江雨濛濛：今早哀笳声起，湘江上细雨霏霏。
16. 月岭挂寒斗，霜林号凄风：月岭上挂着寒星，霜林中号啕着凄风。
17. 斯人重难见，夜台情得通：如此的人再难见到，夜台的情意却可传达。

修辞手法

• 比喻：如“高谈气如虹”，比喻友人谈吐的气势。
• 对仗：如“分携数月耳，鸡年何遽逢”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想在于对友人的怀念与对生命无常的感慨，表达了对珍贵友情的珍视与对逝者的哀悼。诗人在悼亡中流露出对人生的深刻思考，并隐含对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 黄花：象征生命的美好与短暂，暗示离别的伤感。
• 衡人：代表友谊的寄托，象征着人与人之间的联系。
• 白发：象征时间的流逝与亲情的牵挂。
• 湘江：常常用来表现哀愁与思念，代表故乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸡年”指的是哪个生肖年？

   • A. 羊年
   • B. 鸡年
   • C. 龙年
   • D. 猴年

2. 诗人对于刘监庙的感情是怎样的？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念与惋惜
   • C. 喜悦
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“黄花”象征着什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 友情的长久
   • C. 财富的象征
   • D. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》——李白
• 《送友人》——王之涣

诗词对比

• 《夜泊牛津》：同样表达了对友人的思念，但侧重于自然景色的描绘与情感的交融。
• 《送友人》：通过告别场景表达深切的友情与对未来的期许，情感基调稍显乐观。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》