这段话出自清代赖世观《晚游西郊 其二》
夕阳西坠半孤村，鸟语声中树色翻。
牧子横牛吹短笛，閒来坐看菜花园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:18晚游西郊 其二
作者: 赖世观 〔清代〕
原文展示:
夕阳西坠半孤村，
鸟语声中树色翻。
牧子横牛吹短笛，
闲来坐看菜花园。
白话文翻译：
夕阳西下，映照着半个孤独的村庄，
在鸟儿的鸣叫声中，树木的颜色也在变化。
牧童骑着牛，悠然地吹奏着短笛，
闲暇时坐在菜花园里静静地观赏。
注释:
字词注释:
- 夕阳：指傍晚的太阳。
- 西坠：向西沉落。
- 孤村：偏僻的村庄。
- 鸟语：鸟儿的歌唱声。
- 树色翻：树木的颜色在阳光下变化，通常指秋天树叶的变色。
- 牧子：牧童，放牛的人。
- 横牛：骑着牛。
- 短笛：一种乐器，常用于牧童娱乐。
- 闲来：闲暇时。
- 菜花园：种植菜花的地方。
典故解析: 此诗并未涉及明显的历史典故，但描绘的田园生活反映了中国传统文化中的田园诗意，强调了人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍: 赖世观，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描绘自然风光与乡村生活，风格清新雅致，富有生活气息。
创作背景: 这首诗创作于清代，反映了当时社会的乡村生活及自然美景，表达了作者对田园生活的向往与热爱。清代是一个重视文人雅士的时代，许多诗人通过诗歌抒发对自然与生活的感悟。
诗歌鉴赏:
《晚游西郊 其二》是一首描绘黄昏时分乡村景象的诗作。诗中通过生动的意象展现了一个宁静、和谐的田园画面，营造出了浓厚的生活气息和自然美感。
首句“夕阳西坠半孤村”，以“夕阳”作为时间的标志，半孤村则描绘出一种宁静的乡村氛围，给人一种恬静的感受。接下来的“鸟语声中树色翻”则扩展了场景，鸟鸣声伴随着树木在光影下的变化，体现了生命的活力与自然的变化。
“牧子横牛吹短笛”，生动地描绘了牧童的悠闲生活，短笛声在黄昏的空气中回荡，给人一种轻松愉悦的感觉。最后一句“闲来坐看菜花园”则传达出一种诗意的休闲，似乎在表达一种与自然融为一体的闲适状态。
整首诗通过简洁明快的语言与生动的描绘，展现了作者对乡村生活的热爱与对自然美的欣赏，传达出一种追求宁静与和谐的生活态度。诗中没有复杂的修辞，却通过朴实的描写让读者感受到一种深沉的美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 夕阳西坠半孤村：描绘了傍晚的太阳映照在半个孤独村庄的情景，营造出一种静谧的氛围。
- 鸟语声中树色翻：鸟鸣声中，树木的颜色随着光线的变化而翻转，象征着自然的生机。
- 牧子横牛吹短笛：牧童骑着牛，悠然自得地吹着短笛，表现出一种自由的生活状态。
- 闲来坐看菜花园：在闲暇时坐下来，静静观看菜花园的景象，让人感受到宁静与和谐。
修辞手法:
- 对仗：如“夕阳西坠”与“鸟语声中”，形成了对称的美感。
- 意象：夕阳、鸟语、牧子、菜花园等意象，营造出一种宁静的乡村画面。
- 拟人：树色翻动，给人以生命的感觉。
主题思想: 整首诗歌表达了对田园生活的向往，展现了人与自然和谐相处的美好情景，体现了清代文人对自然的热爱与对简单生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的成熟。
- 孤村：代表一种宁静与独立的生活状态。
- 鸟语：象征着自然的生机与愉悦。
- 牧子：代表农村的生活方式，象征着自由与宁静。
- 菜花园：象征着丰收与生活的简单美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的时间是哪个时段？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 夜晚 -
诗中描绘的主要人物是谁？
A. 渔夫
B. 牧童
C. 农民
D. 商人 -
诗中提到的乐器是什么？
A. 二胡
B. 短笛
C. 琵琶
D. 古筝
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静生活，强调自然的美与人与自然的和谐。
- 《宿业师山房待丁大士》：通过描绘山水与朋友的情谊，展现出更为深厚的人文情感。
参考资料:
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术与修辞手法》