这段话出自唐代沈佺期《侍宴安乐公主新宅应制》
皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:09原文展示:
侍宴安乐公主新宅应制
作者: 沈佺期 〔唐代〕
皇家贵主好神仙，
别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，
池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，
舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，
称觞献寿乐钧天。
白话文翻译：
这位皇家贵主喜爱神仙的生活，她的新居刚刚在云汉边缘建成。山峰犹如鸣凤般壮丽，池水清澈，让龙也不敢饮用。妆楼的翠帷让春天常驻，舞阁的金铺仿佛借来了日光挂在空中。恭敬地跟随乘舆来到这里，举杯祝寿，享受天上的欢乐。
注释:
- 神仙: 指理想中的逍遥生活，常常与高洁、超凡脱俗的境界相联系。
- 别业: 这里指别墅或新居。
- 云汉: 指银河，形容位置高远。
- 鸣凤岭: 比喻山的美丽，像凤凰鸣叫般动听。
- 饮龙川: 龙是水中的神兽，形容池水之清澈。
- 妆楼翠幌: 妆楼是装饰精美的楼阁，翠幌是绿色的帷幕。
- 称觞: 举杯祝酒，常用于祝寿和庆贺。
典故解析:
本诗中提到的“云汉”与“龙川”均涉及古代对自然景象的描绘，反映了诗人对美好环境的向往和对生活的珍视。
诗词背景:
作者介绍: 沈佺期是唐代著名的诗人，生于公元约710年，卒年不详，工于诗词，风格清新，擅长描写自然景物。
创作背景: 此诗创作于唐代安乐公主的新宅落成之际，诗人应邀参加宴会，借此机会表达对公主的祝贺和对新居的赞美，体现了当时的礼仪文化。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘展现了安乐公主新宅的美丽与豪华，展现了皇室生活的富丽堂皇。诗中采用了丰富的自然意象和优雅的修辞手法，使得整首诗充满了生动的画面感。诗人通过对山水的描绘，传递出一种超然的意境，仿佛在描绘一种仙境般的生活。尤其是“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”两句，更是将自然与人文完美结合，展现出一种和谐美好的生活状态。同时，诗的最后几句表达了对公主的祝福，体现了诗人对美好生活的向往和对友谊的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- “皇家贵主好神仙”：表明公主的生活追求与身份。
- “别业初开云汉边”：描述新宅的美丽位置。
- “山出尽如鸣凤岭”：比喻山的壮丽。
- “池成不让饮龙川”：形容池水的纯净。
- “妆楼翠幌教春住”：描绘楼阁的美丽。
- “舞阁金铺借日悬”：表现光辉灿烂的舞阁。
- “敬从乘舆来此地”：表达对公主的尊敬。
- “称觞献寿乐钧天”：祝酒庆祝，寓意长寿与快乐。
修辞手法:
- 比喻：如“山出尽如鸣凤岭”，将山比作凤凰，生动形象。
- 拟人：如“教春住”，仿佛春天也能被邀请留住。
主题思想: 全诗表达了对美好生活的向往，对公主新居的赞美，以及对其长寿的祝福。
意象分析:
意象词汇:
- 皇家贵主: 象征权力与尊贵。
- 山与池: 自然的美景，象征着安宁与和谐。
- 妆楼与舞阁: 代表人文的气息，体现奢华与优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“云汉”指什么？ A. 一种酒
B. 银河
C. 一座山
D. 一种花 -
“妆楼翠幌教春住”的意思是： A. 春天来了
B. 楼阁的装饰
C. 让春天停留在此
D. 春天过去了
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 沈佺期的《侍宴安乐公主新宅应制》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人文的和谐，但沈的作品更侧重于赞美皇室的奢华生活，而王维则更强调隐逸生活的宁静与自然之美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》