三叹返幽寂，钟鱼正交响。是什么意思

两峰忽破处，一榭明以敞。

虚无尽齐一，万绿与天荡。

高楼出头角，圆水画盆盎。

塔影随烟细，城齿齧云上。

九重莲万井，五色日晃朗。

庆霄龙虎气，人定自来往。

天苑几处罗，琼树夹金榜。

灵风山背至，盛夏萃森爽。

雪泉与月夕，清景劳梦想。

谁将千里目，舒卷一指掌。

凭高岂不快，望远失之恍。

见牛不见睫，离朱同象罔。

三叹返幽寂，钟鱼正交响。

原文展示

游宝藏寺清凉厂
作者：程恩泽（清代）

两峰忽破处，一榭明以敞。
虚无尽齐一，万绿与天荡。
高楼出头角，圆水画盆盎。
塔影随烟细，城齿齧云上。
九重莲万井，五色日晃朗。
庆霄龙虎气，人定自来往。
天苑几处罗，琼树夹金榜。
灵风山背至，盛夏萃森爽。
雪泉与月夕，清景劳梦想。
谁将千里目，舒卷一指掌。
凭高岂不快，望远失之恍。
见牛不见睫，离朱同象罔。
三叹返幽寂，钟鱼正交响。

白话文翻译

在两座山峰的缝隙中，突然开阔出一片景致，一座阁楼敞开明亮。虚无的境界与万绿的景色融为一体，仿佛与天空相连。高楼耸立，像是从水面上突出来的画盆。塔影随烟雾细细飘荡，城墙的轮廓咬住了云端。九重的莲花和万井的水，五色的阳光照耀得明亮而耀眼。庆霄的气象如龙虎般蓬勃，人们也在此处往来穿梭。天苑中零星的几处，琼树夹着金榜。灵风从山后吹来，盛夏的凉意让人心旷神怡。雪泉和月光相映成趣，清幽的景致让人劳累的梦想复苏。谁能一览千里，轻松自如地舒展手指？站得高岂不是快事，但远望时却有些恍惚。见到牛却看不见睫毛，离了朱而与象无所适从。三声叹息归入幽静，钟声和鱼儿的交响正好响起。

注释

• 榭：指高台、楼阁。
• 齐一：指虚无的境界与万绿的景色融为一体。
• 高楼：形容建筑物高耸。
• 九重莲：比喻莲花的层次，象征美丽与清净。
• 庆霄：意指喜庆的天空，象征美好的气象。
• 琼树：指美丽的树木，象征高雅。
• 雪泉：比喻清澈的泉水，寓意纯洁。
• 交响：指钟声与鱼儿的声响交织在一起。

诗词背景

作者介绍：程恩泽是清代的诗人，生于书香世家，擅长诗词，作品清新脱俗，意境深远。

创作背景：此诗创作于游览宝藏寺和清凉厂期间，表达了对自然景观的赞美和对人生哲理的思索。

诗歌鉴赏

本诗以游览宝藏寺清凉厂为背景，描绘了山水相依、楼阁高耸的美丽景致。首联“两峰忽破处，一榭明以敞”，以简练的笔触勾勒出开阔的视野，给人以豁然开朗的感觉。随着诗句的推进，诗人描绘了自然与人文的和谐共存，展现了层次分明的景观。诗中“虚无尽齐一，万绿与天荡”表达了人与自然的统一，仿佛万物皆在同一气息中呼吸。

诗的后半部分更是通过细腻的意象和哲理的思考引领读者思索人生的意义。尤其“凭高岂不快，望远失之恍”一句，表现出在高处俯瞰时的喜悦与失落，揭示了人生的矛盾与复杂。最后的“钟鱼正交响”，则是对宁静生活的一种向往和总结，完美地结束了整首诗的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 两峰忽破处：在两座山峰的间隙中突然开阔。
2. 一榭明以敞：一座阁楼敞开明亮的景象。
3. 虚无尽齐一：空灵的境界与万绿的景色融为一体。
4. 万绿与天荡：万绿的景色与天空相连。
5. 高楼出头角：高楼耸立，像是从水面上突出来。
6. 圆水画盆盎：形象的比喻水面如同画盆一样。
7. 塔影随烟细：塔的影子在细烟中飘荡。
8. 城齿齧云上：城墙的轮廓似乎在与云端相接。
9. 九重莲万井：象征美丽与清澈的景象。
10. 五色日晃朗：五彩阳光照耀得明亮。
11. 庆霄龙虎气：喜庆的气象如龙虎般蓬勃。
12. 人定自来往：人们在此处穿梭往来。
13. 天苑几处罗：天苑中零星的几处。
14. 琼树夹金榜：美丽的树木夹着金榜。
15. 灵风山背至：山后吹来的灵风。
16. 盛夏萃森爽：夏日的凉意让人心旷神怡。
17. 雪泉与月夕：雪泉与月光相映。
18. 清景劳梦想：清幽的景致令人放飞梦想。
19. 谁将千里目：谁能一览千里。
20. 舒卷一指掌：轻松自如地指向远方。
21. 凭高岂不快：站得高岂不是快事。
22. 望远失之恍：远望时却有些恍惚。
23. 见牛不见睫：见到牛却看不见睫毛。
24. 离朱同象罔：与朱相离而无所适从。
25. 三叹返幽寂：三声叹息归入幽静。
26. 钟鱼正交响：钟声与鱼儿的声响交织。

修辞手法：

• 比喻：如“圆水画盆盎”，比喻水面的平静。
• 对仗：如“九重莲万井，五色日晃朗”。
• 拟人：如“灵风山背至”，赋予风以人的特性。

主题思想：整首诗表现了诗人对自然景观的赞美以及对人生哲理的深刻思考，反映出人与自然的和谐关系及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 两峰：象征险峻与开阔。
• 阁楼：象征人文之美。
• 虚无：象征深邃的哲理。
• 九重莲：象征美好与清净。
• 灵风：象征自然的清新气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高楼”象征什么？

   • A. 人的追求
   • B. 自然的伟大
   • C. 生活的困境
   • D. 一种建筑

2. “凭高岂不快，望远失之恍”这两句表达了什么？

   • A. 站得高就一定快乐
   • B. 远望时有些迷失
   • C. 生活的无奈
   • D. 自然的美好

3. “雪泉与月夕”中的“雪泉”比喻什么？

   • A. 纯洁
   • B. 冷漠
   • C. 平静
   • D. 快乐

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 程恩泽的《游宝藏寺清凉厂》与王维的《山居秋暝》都是以自然景观为题材，前者侧重于人与自然的和谐关系，后者则更强调孤独与宁静的内心世界。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中华诗词大观》