下僚幸接曹尊末，率尔翻成击箸歌。是什么意思

秋晚西湖胜槩多，台轩来此驻鸣珂。

沙鸥散去惊丝竹，烟柳低垂间绮罗。

乱掷金钱和露菊，狂摇钿扇倚风荷。

下僚幸接曹尊末，率尔翻成击箸歌。

原文展示

九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖
作者: 祖无择 〔宋代〕

秋晚西湖胜槩多，台轩来此驻鸣珂。
沙鸥散去惊丝竹，烟柳低垂间绮罗。
乱掷金钱和露菊，狂摇钿扇倚风荷。
下僚幸接曹尊末，率尔翻成击箸歌。

白话文翻译

在秋天的晚霞映照下，西湖的美景格外迷人，台阁和轩辕在此停驻，传来悦耳的铃声。
沙鸥飞散，惊动了丝竹乐器的悠扬，烟雾笼罩的柳树低垂，映衬着华丽的绫罗衣裳。
人们随意抛洒金钱，和露水中的菊花争艳，疯狂摇动着金扇，倚靠在风吹的荷花旁。
下属们有幸接待了曹尊的酒席，随意间便成了击箸而歌的欢宴。

注释

• 胜槩：胜景，美丽的景色。
• 鸣珂：指铃声，古时用作信号的乐器。
• 丝竹：泛指乐器，丝指弦乐器，竹指管乐器。
• 绮罗：华丽的丝绸。
• 金钱：指钱币，古代用于祭祀或庆祝的金属货币。
• 露菊：露水中的菊花，象征秋天的美景。
• 曹尊：古代一种盛酒的器具，常用于宴席。

典故解析

此诗中的“曹尊”，指的是古代盛酒器具，象征着宴会的热闹与欢愉。诗人借此表现与友人的欢聚，体现了士人的雅趣和对美好生活的享受。

诗词背景

作者介绍

祖无择，字子贞，号白云，宋代诗人，生于南宋时期，主要以诗词闻名。他的作品风格清新婉约，善于描绘自然景物和人情世态。

创作背景

这首诗写于重阳节，诗人陪同旧友蔡侍郎在美丽的西湖游玩，借此佳节之际，抒发对友谊的珍惜和对秋天景色的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋天的西湖美景，展现了诗人与友人共度重阳佳节的欢乐氛围。开篇即点出“秋晚西湖胜槩多”，表现出西湖在秋天的独特魅力。接着，通过细腻的描写，展现了沙鸥、柳烟、绮罗等意象，营造出一种幽静而又美好的氛围。诗中描绘的场景流光溢彩，充满动感，令人如临其境。尤其是“乱掷金钱和露菊”一句，体现了人们对生活的热爱与享受，暗示了即使在喧闹的宴席中，仍能感受到自然的宁静。最后的“率尔翻成击箸歌”，更是将宴席的欢愉推向高潮，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。整首诗意境优美，富有情感，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 秋晚西湖胜槩多：秋天的晚霞下，西湖的美景格外迷人。
• 台轩来此驻鸣珂：台阁和轩辕在此停驻，传来悦耳的铃声。
• 沙鸥散去惊丝竹：沙鸥飞散，惊动了丝竹乐器的悠扬。
• 烟柳低垂间绮罗：烟雾笼罩的柳树低垂，映衬着华丽的绫罗衣裳。
• 乱掷金钱和露菊：人们随意抛洒金钱，和露水中的菊花争艳。
• 狂摇钿扇倚风荷：疯狂摇动着金扇，倚靠在风吹的荷花旁。
• 下僚幸接曹尊末：下属们有幸接待了曹尊的酒席。
• 率尔翻成击箸歌：随意间便成了击箸而歌的欢宴。

修辞手法

诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。比如“沙鸥散去惊丝竹”中的拟人手法，使得沙鸥的飞动与音乐的悠扬产生了互动；“下僚幸接曹尊末”则是通过对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗透过对西湖秋景的描绘，表达了诗人对美好生活的热爱和对友谊的珍视，体现了士人的雅趣及对自然的感悟。

意象分析

意象词汇

• 西湖：象征着美丽的自然环境。
• 沙鸥：代表自由与灵动。
• 烟柳：象征幽静与柔美。
• 金钱：象征富贵与欢愉。
• 露菊：象征自然的清新与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“曹尊”指的是什么？ A. 一种盛酒的器具
   B. 一位诗人
   C. 一种乐器

2. “秋晚西湖胜槩多”表达了什么情感？ A. 对秋天景色的厌恶
   B. 对西湖美景的赞美
   C. 对友谊的怀念

3. “沙鸥散去惊丝竹”中的“沙鸥”象征什么？ A. 自由与灵动
   B. 哀伤与孤独
   C. 富贵与奢华

答案： 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 祖无择《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖》与苏轼《饮湖上初晴后雨》：两者均描绘了西湖的美景，但前者更侧重于友谊与欢愉，后者则更强调自然与人生的哲思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》