这段话出自明代谢一夔《春庄》
坦坦春庄一望赊，而翁卜筑远纷华。
田连阡陌惟栽黍，水满池塘乱奏蛙。
酒熟每邀邻叟饮，诗成常向野人夸。
笑他名利奔趋客，马足车尘良可嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:22:53原文展示:
坦坦春庄一望赊，而翁卜筑远纷华。田连阡陌惟栽黍，水满池塘乱奏蛙。酒熟每邀邻叟饮，诗成常向野人夸。笑他名利奔趋客，马足车尘良可嗟。
白话文翻译：
春天的庄稼一望无际，老翁在远处兴建华丽的房屋。田地相连，只有黍子在生长，池塘里水满，青蛙在乱叫。酒熟了，我总是邀请邻居一同饮酒，诗作完成时，常常向乡野之人夸耀。我嘲笑那些为了名利而奔波的客人，马蹄和车尘实在让人感到可惜。
注释:
- 坦坦：形容宽广的样子。
- 赊：延伸、遥远的意思。
- 翁：老者，指年长的人。
- 卜筑：占卜和建筑，指在此地建房。
- 阡陌：田间小路。
- 黍：一种粮食作物，指黄米。
- 蛙：青蛙，池塘中的动物。
- 邻叟：邻居的老者。
- 夸：夸耀、炫耀。
- 马足车尘：形容因奔波而产生的尘土。
典故解析:
此诗没有直接引用经典典故，但提到的“名利奔趋”暗示了古代文人对物欲和名利的反思和批判，符合当时文人追求清静高雅生活的价值观。
诗词背景:
作者介绍：谢一夔，明代诗人，擅长诗歌、散文，作品流畅自然，富有田园气息。
创作背景：此诗创作于明代，社会动荡与变革之际，文人们渴望逃离尘世的名利纷争，追求简单、自然的生活。
诗歌鉴赏：
《春庄》描绘了一幅宁静而富饶的田园风光，理想的生活状态和对名利的反思。诗中“坦坦春庄一望赊”以开阔的视野引入，一幅春意盎然的画面展现于读者眼前。接着，诗人以“田连阡陌惟栽黍，水满池塘乱奏蛙”描绘了农田稻谷生长的丰收景象，生动地表现了乡村的和谐美好。
在饮酒作诗的画面中，诗人通过与邻居共饮的温馨场景，表现出与自然和谐共处的惬意。而最后两句则转向对名利的批判，表达了对浮华世界的嘲讽与感慨。这种对比使得整首诗充满了哲理深度，展示了诗人追求宁静生活的愿望和对世俗纷争的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 坦坦春庄一望赊：开篇描绘广袤的春天庄稼，意在表现自然的辽阔。
- 而翁卜筑远纷华：老翁在远处建造华丽的房屋，体现出田园生活的安逸。
- 田连阡陌惟栽黍：田间小路上只有黍子生长，表明农田的单纯与丰饶。
- 水满池塘乱奏蛙：池塘水满，青蛙齐声鸣叫，展现出生机勃勃的自然景象。
- 酒熟每邀邻叟饮：酒熟时邀请邻居饮酒，表现出人际间的和谐。
- 诗成常向野人夸：诗作完成后向乡人夸耀，表达了对生活的自信与满足。
- 笑他名利奔趋客：对名利的追逐者表示嘲笑，体现出对世俗的批判。
- 马足车尘良可嗟：感慨马蹄车尘的繁忙，暗示对浮华生活的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“田连阡陌惟栽黍，水满池塘乱奏蛙”，对仗工整，增强了韵律感。
- 比喻：以“马足车尘”比喻名利生活的繁忙与浮华。
主题思想：
整首诗表达了对自然田园生活的向往，以及对名利的反思和批判，传达了诗人对简单、纯净生活的追求，呼唤人们回归自然，远离尘世的喧嚣。
意象分析：
- 春庄：象征着生命的复苏与希望。
- 黍：代表着丰收与勤劳的象征。
- 青蛙：自然生灵的呼唤，象征生机。
- 酒：人际交往的象征，表现出和谐的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
《春庄》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢一夔
- D. 白居易
-
诗中提到的“黍”是什么？
- A. 一种水果
- B. 一种粮食作物
- C. 一种药材
- D. 一种动物
-
诗人对名利奔逐的客人持什么态度？
- A. 赞美
- B. 嘲笑
- C. 同情
- D. 忽视
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《归园田居》陶渊明
- 《田园诗》王维
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，但更注重个人内心的宁静。
- 王维《鹿柴》：通过自然景象来抒发内心的平和，与谢一夔的作品在主题上有共通之处。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《田园诗研究》