天边乍传消息，趁春风、归侍翠云裘。是什么意思

山城如斗大，君肯为、两年留。

问读易堂前，翛然松竹，留得君不。

天边乍传消息，趁春风、归侍翠云裘。

留取去思无限，江蓠香满汀洲。

不妨无蟹有监州。

臭味喜相投。

怪底事朝来，骊歌催唱，唤起离愁。

羡君戏衫脱却，一身轻、无事也无忧。

昨夜梦随杖履，道林岳麓同游。

原文展示

木兰花慢（饯公孙倅）
牟巘 〔宋代〕

山城如斗大，君肯为两年留。
问读易堂前，翛然松竹，留得君不。
天边乍传消息，趁春风归侍翠云裘。
留取去思无限，江蓠香满汀洲。
不妨无蟹有监州。
臭味喜相投。
怪底事朝来，骊歌催唱，唤起离愁。
羡君戏衫脱却，一身轻无事也无忧。
昨夜梦随杖履，道林岳麓同游。

白话文翻译

这座山城就像一个斗那样大，您愿意在这里多留两年吗？
我问您在易堂前的读书情况，松竹幽静，您是否会留下？
天边忽然传来消息，趁着春风我将归来，侍奉那翠色的云裘。
留着无尽的思念，江边的蓬莱香气满溢在洲滩上。
无妨，虽然没有螃蟹，却有监州的美味。
臭味相投的事，真是奇怪，今天早上，骊歌催促着唱起，唤起了离愁。
羡慕您轻松地脱下戏衫，无忧无虑地度过每一天。
昨夜梦中随著杖履，游历了道林和岳麓山。

注释

• 山城如斗大：形容山城的壮观和雄伟，像一个大斗一样。
• 君肯为两年留：指对方是否愿意在此留两年。
• 翛然松竹：松竹的景象清幽脱俗。
• 翠云裘：形容春风中轻盈的衣物。
• 去思无限：离别的思念无穷无尽。
• 江蓠香：江蓠是一种植物，香气四溢。
• 监州：指的是监州所产的美食。
• 骊歌：古乐曲，常用于送别。
• 道林岳麓：指的是湖南的道林和岳麓山，知名的游览胜地。

诗词背景

作者介绍

牟巘，字子明，号梦阮，北宋时期的诗人，擅长词曲，风格婉约而细腻。生活在一个诗词繁荣的时代，受到当时文人雅士的影响，作品多描绘自然景色和人情世态。

创作背景

本诗写于送别友人公孙倅之际，表达了诗人对友人的深厚情谊及不舍之情，同时也流露出对生活的思考与感慨。诗中描绘的风景与情感交织，展现出一种淡淡的忧伤与美好。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首典型的送别诗，诗人通过描绘山城的壮丽景色和自身的情感，表达了对友人的深情厚谊与不舍。开篇以“山城如斗大”引入，立刻让人感受到山城的宏伟，接着通过“君肯为两年留”来表达对友人的挽留之情。诗中“翛然松竹”描绘出一种宁静的自然环境，仿佛让人忘却烦恼，静心读书。

而后，诗人提到“天边乍传消息”，这暗示着友人的离去，带来了一种离愁别绪。随着春风的到来，诗人希望能够再见到友人，表达了对未来重聚的渴望。“留取去思无限”则揭示了离别后的苦思，让人感受到一种情感的共鸣。

整首诗在抒情中夹杂着对生活的哲理思考，尤其在“羡君戏衫脱却”一句中，诗人通过羡慕友人无忧无虑的生活状态，反映出内心的挣扎与对理想生活的追求。最后，梦中与友人游历的描写，则将情感提升至一种理想化的境界，让人感到温暖与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 山城如斗大：描绘山城的壮观。
2. 君肯为两年留：期盼友人留下。
3. 问读易堂前：关心友人的学习。
4. 翛然松竹：描绘宁静的环境。
5. 天边乍传消息：暗示离别的消息。
6. 趁春风归侍翠云裘：希望未来再相聚。
7. 留取去思无限：表达离愁的无尽。
8. 江蓠香满汀洲：描绘自然的美好。
9. 不妨无蟹有监州：生活中的闲适。
10. 臭味喜相投：阐述友谊的奇妙。
11. 怪底事朝来：感叹离愁的情绪。
12. 骊歌催唱：用歌声唤起情感。
13. 羡君戏衫脱却：羡慕友人无忧。
14. 昨夜梦随杖履：梦中游历的美好。

修辞手法

• 比喻：例如“山城如斗大”，通过比喻形象化山城的壮丽。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“骊歌催唱”。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗体现了对友人的深厚情谊和离别后的思念，同时也流露出对理想生活的追求与对自然美景的赞美。通过细腻的描绘，诗人传达了人情的温暖与生活的哲理。

意象分析

意象词汇

• 山城：象征着壮丽与坚韧。
• 松竹：象征着高洁与宁静。
• 春风：象征着希望与新生。
• 江蓠：象征自然的美好与芬芳。
• 骊歌：象征离别与思念。

互动学习

诗词测试

1. “山城如斗大”中的“斗”指的是什么？ A. 斗争
   B. 一种容器
   C. 人名
   D. 地名

2. 诗中提到的“骊歌”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. “羡君戏衫脱却”表达了诗人对友人的怎样的情感？ A. 嫉妒
   B. 羡慕
   C. 轻视
   D. 赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达了送别的情感。
• 《黄鹤楼》（崔颢）：通过景物描写表达离愁。

诗词对比

• 《木兰花慢》与《送别》（李白）：两者均为送别诗，但《木兰花慢》更注重细腻的情感描绘，而《送别》则更为豪放。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词流派与风格》