这段话出自宋代储泳《齐天乐》
东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。
宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。
将春买断。
恨苔径榆阶，翠钱难贯。
陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。
柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。
慵拈象管。
待寄与深情，难凭双燕。
不似杨花，解随人去远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:21:11原文展示
东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。将春买断。恨苔径榆阶，翠钱难贯。陌上秋千，相逢谁认旧时伴。轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。慵拈象管。待寄与深情，难凭双燕。不似杨花，解随人去远。
白话文翻译
东风一夜吹过寒食节，枝头的红花仍然眷恋着春天。宿酒刚刚醒来，新作的诗尚未稳定，我倚着栏杆留住温暖。春天就这样买断了，恨恨地看着苔藓覆盖的小径和榆树阶梯，翠绿的钱难以穿过。陌上的秋千，谁能认出曾经的老朋友。轻衫上的粉痕已褪去，丝绸的缘分与余梦仍在，良宵却显得太短。柳条经过烟雾，黄莺在雾中织出一片旧愁和新怨。我懒得拿起象管，等待寄出深情，却无从依赖双燕。不像杨花，随人远去。
注释
字词注释
- 寒食：指寒食节，古代节日。
- 宿酒：指宿醉，喝酒后未醒。
- 榆阶：榆树做的台阶。
- 翠钱：指翠绿色的草或植物。
- 秋千：一种玩具，象征童年和欢乐。
- 轻衫：轻薄的衣衫。
- 丝缘：丝绸的情缘。
- 象管：一种乐器，借指音乐。
典故解析
- 寒食节：古代节日，纪念介之推，禁火冷食。
- 双燕：代表离别的情感，燕子是春天的使者。
诗词背景
作者介绍 储泳，宋代诗人，其作品多表达细腻情感，追求自然与人情的和谐，善于使用音韵和修辞。
创作背景 《齐天乐》创作于春寒之际，诗人通过对季节变化的细腻描写，反映了个人情感的波动与对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是一首充满春日气息的词，诗人以细腻的笔触描绘了春寒食节的情景，表达了对自然的热爱和对情感的深思。诗中东风的吹拂、枝头红花的恋恋不舍，构成了春的美好意象，而“宿酒初醒，新吟未稳”的描写则让人感受到一种刚刚苏醒的状态，透露出诗人内心的惆怅与不安。
在描写中，诗人通过“凭久栏杆留暖”展现对温暖的渴望，情感的流露极为自然，充满生活气息。接下来的“将春买断”则显露出一种无奈与遗憾，春天似乎在瞬间消逝，留下的是对过往的怀念和对未来的迷茫。
“陌上秋千，相逢谁认旧时伴”一句，勾起对旧时友人的回忆，表现了人与人之间的疏离感。轻衫的粉痕褪去，象征着青春的流逝，丝缘的余梦则暗示情感的延续与无奈。
整首词以柳线和莺梭的意象结束，传达出一种旧愁新怨的复杂情感，最终引导出“难凭双燕”的无奈，表达了对曾经美好时光的怀念与对逝去情感的感伤。
诗词解析
逐句解析
- 东风一夜吹寒食：描绘春风的温暖与寒食节的相遇，暗示春天的到来。
- 枝头片红犹恋：红花依旧眷恋春天，表现自然的情感。
- 宿酒初醒，新吟未稳：反映诗人内心的迷茫与惆怅。
- 凭久栏杆留暖：倚靠栏杆，留住温暖，表达对春天的渴望。
- 将春买断：春天似乎在瞬间消逝，流露出无奈。
- 恨苔径榆阶，翠钱难贯：对生活的无奈与失落。
- 陌上秋千，相逢谁认旧时伴：感叹人事的变迁，旧友难再相认。
- 轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短：象征青春的流逝与情感的无奈。
- 柳线经烟，莺梭织雾：自然的描写，隐喻情感的复杂。
- 慵拈象管：无心写作，表达对深情的期待。
- 难凭双燕：燕子象征离别，表现情感的无奈。
- 不似杨花，解随人去远：杨花随风而去，暗示人与人之间的离散。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与情感结合，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，使诗意更为深刻。
- 对仗：词句对称，增加音韵美。
主题思想 整首诗通过描绘春天的美好与瞬息万变，表现了对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫，传达出一种恍惚与无奈的人生感悟。
意象分析
意象词汇
- 东风：春天的象征，温暖、希望。
- 红花：生命的活力与美好。
- 秋千：童年与欢乐的象征。
- 柳线：柔情与思念的象征。
- 双燕：离别与重聚的情感。
这些意象不仅构建了诗歌的整体氛围，也反映了诗人内心的情感波动。
互动学习
诗词测试
-
《齐天乐》的作者是？
- A) 李白
- B) 储泳
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“宿酒初醒，新吟未稳”表现了诗人什么样的状态？
- A) 兴奋
- B) 迷茫
- C) 悲伤
- D) 快乐
-
诗中提到的“寒食”是指什么节日？
- A) 端午节
- B) 中秋节
- C) 清明节
- D) 寒食节
答案
- B) 储泳
- B) 迷茫
- D) 寒食节
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比 储泳的《齐天乐》与李白的《月下独酌》都反映了对人生和情感的思考，但前者更侧重于细腻的春日情景与内心感受，后者则更加豪放与洒脱。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赋鉴赏指南》