相逢意便亲，欲去如何说。是什么意思

梅从陇首传，柳向邮亭折。

鸳瓦晓霜浓，掠面凝寒色。

相逢意便亲，欲去如何说。

我亦是行人，更与行人别。

原文展示

生查子（宜春记宾亭别王希白庚） 赵师侠 〔宋代〕

梅从陇首传，柳向邮亭折。鸳瓦晓霜浓，掠面凝寒色。相逢意便亲，欲去如何说。我亦是行人，更与行人别。

白话文翻译

梅花从陇首传来消息，柳枝在邮亭被折断。鸳瓦上早晨的霜花浓重，寒风掠过脸庞，凝结着寒冷的色彩。相逢时感觉特别亲切，但即将离去时，该如何表达呢？我也是一个过客，现在又要与另一个过客分别。

注释

• 梅从陇首传：梅花从远方传来消息，象征着冬天的到来或远方的思念。
• 柳向邮亭折：柳枝在邮亭被折断，古代送别时常折柳以示离别之情。
• 鸳瓦：成对的瓦片，这里指屋顶。
• 掠面凝寒色：寒风掠过脸庞，凝结着寒冷的色彩。
• 相逢意便亲：相逢时感觉特别亲切。
• 我亦是行人：我也是一个过客。

诗词背景

作者介绍：赵师侠，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现离别之情和旅途的孤寂。

创作背景：这首诗是赵师侠在宜春记宾亭与友人王希白分别时所作，表达了离别时的深情和旅途的孤寂。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘梅花、柳枝、鸳瓦和寒风等意象，营造了一种寒冷、孤寂的氛围。诗中的“梅从陇首传”和“柳向邮亭折”分别象征着远方的思念和离别的情感。而“鸳瓦晓霜浓，掠面凝寒色”则进一步加深了这种寒冷和孤寂的感觉。后两句“相逢意便亲，欲去如何说。我亦是行人，更与行人别”则表达了诗人对友人的深情和离别时的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过具体的意象和生动的描写，传达了诗人内心的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 梅从陇首传：梅花从远方传来消息，象征着冬天的到来或远方的思念。
2. 柳向邮亭折：柳枝在邮亭被折断，古代送别时常折柳以示离别之情。
3. 鸳瓦晓霜浓：鸳瓦上早晨的霜花浓重，营造了一种寒冷的氛围。
4. 掠面凝寒色：寒风掠过脸庞，凝结着寒冷的色彩，加深了孤寂的感觉。
5. 相逢意便亲：相逢时感觉特别亲切，表达了诗人对友人的深情。
6. 欲去如何说：即将离去时，不知该如何表达内心的情感。
7. 我亦是行人：我也是一个过客，强调了旅途的孤寂。
8. 更与行人别：现在又要与另一个过客分别，表达了离别的无奈。

修辞手法：

• 象征：梅花和柳枝分别象征着远方的思念和离别的情感。
• 拟人：“掠面凝寒色”中的“掠面”和“凝寒色”赋予了寒风以人的动作和情感。

主题思想：

这首诗的主题是离别和旅途的孤寂。通过具体的意象和生动的描写，诗人表达了与友人分别时的深情和旅途中的孤寂感。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着远方的思念和冬天的到来。
• 柳枝：象征着离别的情感。
• 鸳瓦：营造了一种寒冷的氛围。
• 寒风：加深了孤寂的感觉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“梅从陇首传”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 远方的思念 C. 离别的情感 D. 冬天的到来

2. “柳向邮亭折”中的“折”字有何含义？ A. 折断 B. 折叠 C. 折返 D. 折服

3. 诗中的“鸳瓦晓霜浓”营造了怎样的氛围？ A. 温暖的 B. 寒冷的 C. 明亮的 D. 阴暗的

4. 诗中的“我亦是行人”表达了什么？ A. 旅途的快乐 B. 旅途的孤寂 C. 旅途的疲惫 D. 旅途的期待

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了离别时的深情和旅途的孤寂。
• 李白《送友人》：通过具体的意象和生动的描写，传达了诗人内心的情感。

诗词对比：

• 王维《送别》与赵师侠的《生查子》都表达了离别时的深情和旅途的孤寂，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而赵师侠的诗则更加注重情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵师侠的诗作。