这段话出自宋代戴复古《岁旦族党会拜》
衣冠拜元日，樽俎对芳辰。
上下二百位，尊卑五世人。
排门乔木古，照水早梅春。
寒春将消歇，风光又一新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:17:35原文展示:
衣冠拜元日，樽俎对芳辰。
上下二百位，尊卑五世人。
排门乔木古，照水早梅春。
寒春将消歇，风光又一新。
白话文翻译：
在元旦这一天，身着华丽的衣服，恭敬地拜见新年，酒樽和盛宴的摆设对着这美好的时光。上下两百位宾客，尊卑各有五代之人。门前高大的古树排列着，阳光照耀下的水面映照出早开的梅花。寒冷的春天将要结束，新的风光又将展现在眼前。
注释:
字词注释:
- 衣冠：指的是衣服和帽子，象征着正式的服装。
- 元日：指的是新年的第一天，即农历正月初一。
- 樽俎：樽是盛酒的器具，俎是祭祀用的案子，合起来指宴席。
- 上下二百位：上下指高低、尊卑，二百位指的是众多宾客。
- 排门：指门前的排列，形容气派。
- 乔木古：高大的古树。
- 照水：阳光照射在水面上。
- 早梅春：早开的梅花，象征春天的来临。
- 寒春：指寒冷的春天。
- 消歇：停止，结束。
典故解析: 古代元旦是重要的节日，常常举行隆重的拜年仪式，诗中所描绘的场景可能是在一个重要的聚会或宴会上，反映了当时社会的礼仪和文化氛围。
诗词背景:
作者介绍: 戴复古，字希孟，号复古，南宋诗人，出身于书香门第，才华横溢，擅长诗词，尤其以古体诗著称。他的作品常有深厚的历史感和文化底蕴，表现出对传统文化的热爱。
创作背景: 此诗写于元旦的庆祝场合，反映了当时人们对节日的重视和对新年的期待，表现了社会的繁荣与和谐。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘元旦的拜年场景，展现了浓厚的节日氛围与人们对生活的热情。首句“衣冠拜元日”便开宗明义，直接指向新年这一重要时刻，既有形式上的礼仪，也带有对美好未来的期盼。接着提到“樽俎对芳辰”，通过宴席的描绘，表现出人们在这个特殊日子里欢聚一堂，享受生活的美好，营造出一种和谐的社交氛围。
“上下二百位，尊卑五世人”，则突出了聚会的规模和参与者的多样性，展现了在这样一个节日中，不同社会地位的人们共同庆祝，体现了社会的团结与和谐。而“排门乔木古，照水早梅春”通过自然景象的描写，进一步渲染了春天的气息，象征着新生与希望。最后一句“寒春将消歇，风光又一新”总结了全诗的主题，表达了对新年、新生活的期待与向往，展现了诗人乐观的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 衣冠拜元日：身着华丽的衣服，恭敬地拜见新年，展现出节日的庄重仪式。
- 樽俎对芳辰：酒樽与盛宴的摆设，象征着节日的庆祝。
- 上下二百位：宾客众多，尊卑各有，反映出社会的多样性与和谐。
- 排门乔木古：古老的高大树木，象征着传统与历史。
- 照水早梅春：梅花的早开象征春天的来临，暗示着生机与希望。
- 寒春将消歇：寒冷的春天即将结束，春天的温暖即将到来。
- 风光又一新：新的景象与希望即将展现，表现出对未来的期待。
修辞手法:
- 对仗：如“上下二百位，尊卑五世人”，体现了古诗的对称美。
- 拟人：通过自然景象展现情感，使得诗歌更富有生命力。
- 象征：梅花象征春天与希望，古树象征传统与历史。
主题思想: 整首诗通过描绘元旦的庆祝场景，表达了对新年美好生活的期待，体现了人们对团聚、和谐与希望的向往，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 衣冠：象征着礼仪与尊重。
- 樽俎：象征着宴席和庆祝的氛围。
- 乔木：象征着传统与历史的积淀。
- 梅花：象征着春天的到来与希望。
- 寒春：象征着过去的苦涩与即将到来的温暖与新生。
互动学习:
诗词测试:
-
“衣冠拜元日”中“衣冠”指的是什么？ A. 传统服饰
B. 餐具
C. 自然景象 -
诗中提到的“寒春”指的是哪一季节？ A. 夏季
B. 冬季
C. 春季 -
诗歌的主题主要表达了什么？ A. 对过去的怀念
B. 对新年的期待与希望
C. 对自然的描绘
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
- 唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。
诗词对比:
- 比较戴复古的《岁旦族党会拜》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者均反映了对团聚与美好生活的向往，但戴复古侧重于节日的庆祝气氛，而陆游则更多表现对离别的思念与对故乡的眷恋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代文化常识》
通过以上的分析与解读，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。