这段话出自清代吴藻《摸鱼儿》
忒分明，水西云北，卧游历历能道。
高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅。
歌复啸。
趁万顷烟波，一叶扁舟棹。
红尘扰扰。
算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到。
拿音袖，亲见前贤古貌。
同乡同梦同调。
书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖。
归去好。
说老我江乡，鲈脍秋风饱。
掉头一笑。
看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:41:04摸鱼儿
作者: 吴藻 〔清代〕
原文展示
忒分明，水西云北，卧游历历能道。
高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅。
歌复啸。趁万顷烟波，一叶扁舟棹。
红尘扰扰。算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到。
拿音袖，亲见前贤古貌。
同乡同梦同调。
书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖。
归去好。说老我江乡，鲈脍秋风饱。
掉头一笑。看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿。
白话文翻译
这首词描绘了作者对于自然的陶醉与对世俗纷扰的逃避。词中写道，水面与云天的景色分外清晰，躺在水面上游览的情景历历在目。高昂的情怀已经随波逐流而去，只有炉香依旧袅袅上升。歌声与啸声交织着，趁着万顷的烟波，划着一叶小舟。红尘的喧嚣扰乱了心绪，算起来身在鸾坡，但心的盟约却在鸥渚，名利之路又有几人能够到达呢？拿着音袖，亲眼见到前辈的古貌，同乡、同梦、同调。书裙泼墨的华亭笔，替我写下九峰三泖的美景。回去真好，谈起我在江乡的老年，鲈鱼的脍在秋风中倍感鲜美。转身一笑，看去掉了朝服，携着粉本，打幅成了初稿。
注释
- 忒: 太、过于。
- 历历: 清晰可见。
- 沧浪: 指江河大海，这里象征高远的情怀。
- 鸥渚: 指海鸥栖息的小洲。
- 鲈脍: 鲈鱼的生鱼片，象征丰收与美味。
诗词背景
作者介绍: 吴藻，字伯豪，号穷庐，清代诗人，生活在江南地区，以词风清丽、情感真挚而著称。
创作背景: 这首词写于吴藻对自然的陶醉与对尘世的反思之际，体现了他对生活的感悟与对理想的追求。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿》是一首兼具山水田园与人生哲理的词作，吴藻通过自然景色与个人情感的结合，展现了他对生活的深刻思考与感悟。开头部分描绘了水西云北的景象，给人一种宁静、清晰的感觉，仿佛置身于自然之中，心灵得以释然。接着，词人抒发了内心的高洁情怀，虽然身处红尘之中，却渴望超然物外，远离名利的纷扰。
词中运用了丰富的意象，如“万顷烟波”和“一叶扁舟”，象征着广阔的自由与孤独的旅程，而“鲈脍秋风饱”则暗示着丰盈的生活与对江乡的眷恋。最后，作者以轻松幽默的笔调，表现出对生活的洒脱态度，展现了他对理想的坚持和对人生的思考，令人感受到一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析:
- 忒分明，水西云北，卧游历历能道: 形容眼前景色清晰可见，令人印象深刻。
- 高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅: 表达一种理想情怀已随波而去，只留下炉香缭绕。
- 歌复啸。趁万顷烟波，一叶扁舟棹: 描述在宁静的水面上，歌声与啸声交融，划着小舟的惬意。
- 红尘扰扰。算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到: 反思名利的浮华与喧嚣，感叹志向难以实现。
- 拿音袖，亲见前贤古貌: 向前辈致敬，表达对传统的尊重。
- 同乡同梦同调: 表达与故乡的情感共鸣。
- 书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖: 用笔描绘大自然的美景，表达对自然的热爱。
- 归去好。说老我江乡，鲈脍秋风饱: 对故乡的怀念，描绘丰收的美好生活。
- 掉头一笑。看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿: 以轻松的态度面对生活，表现对艺术创作的追求。
修辞手法: 该词运用了比喻、对仗等手法，如“水西云北”与“万顷烟波”的对称，增强了词的音乐感。
主题思想: 诗歌传达了逃离红尘、追求理想的情感，同时展现了对故乡的眷恋与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇:
- 水西云北: 代表清晰的自然景象。
- 万顷烟波: 象征着广阔的自由。
- 鸥渚: 代表理想与归宿。
- 鲈脍: 象征丰盈与美味的生活。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“忒分明”意为： A. 太模糊
B. 太分明
C. 太遥远
D. 太繁杂 -
词中提到的“红尘扰扰”主要指： A. 欢乐的生活
B. 忙碌的名利
C. 自然的景色
D. 乡村的安宁
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比: 吴藻的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》均表现了对自然的热爱与对人生的思考，但吴藻更侧重于对理想的追求与现实的反思，而李清照则更多展现了对情感的细腻描绘。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》