交翠衿，刷羽。是什么意思

交翠衿，刷羽。

性安驯，善言语。

金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。

有白其类，毛冠角举。

圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。

白鹄之白是其常，越群超众由天与。

胡人望气海上来，献於公所奇公才。

公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。

方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。

坐无祢正平，胡为使我作赋其问哉。

诗词名称: 赋永叔家白鹦鹉杂言

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

交翠衿，刷羽。性安驯，善言语。金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。有白其类，毛冠角举。圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。白鹄之白是其常，越群超众由天与。胡人望气海上来，献於公所奇公才。公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。坐无祢正平，胡为使我作赋其问哉。

白话文翻译：

这只鹦鹉身披翠绿色的羽毛，性情温顺，善于言语。它被珍藏在金笼中，受到女子的宠爱，这就是陇山的鹦鹉。还有一种白色的鹦鹉，毛发洁白，头上羽冠高立。它的舌头圆而柔软，声音动听，世人都为它所赞美；其身形似方尾的鹘，喜欢吃稻谷。它的白色如同白鹄，因而常被认为是超凡脱俗，天生的才华。胡人从海外而来，献给公子这只奇特的鹦鹉，来表达对公子的才华的钦佩。公子拿着大笔书写万物，仿佛春雷惊动了百花。方才夸赞玉兔未曾吟咏过此事，大概是有些畏惧嫦娥的猜忌吧。坐在这里没有您正平，何以让我作赋来回答您的询问呢？

注释:

• 交翠衿: 形容鹦鹉羽毛的颜色。
• 善言语: 善于说话，指鹦鹉的聪明和好学。
• 金笼: 指珍贵的鸟笼，象征对鹦鹉的珍视。
• 陇山: 指中国的一座山，象征鹦鹉的珍稀。
• 胡人: 指北方或西方的民族。

诗词背景:

• 作者介绍: 梅尧臣，宋代诗人，以作品清新、自然著称，倡导诗歌的真实情感和自然美。
• 创作背景: 此诗写于梅尧臣的生活环境中，表现他对宠物鹦鹉的喜爱，反映了当时人们对自然和生命的热爱。

诗歌鉴赏：

本诗通过对鹦鹉的细致描绘，表现出作者对生命的热爱和对美的追求。诗歌开篇便用“交翠衿，刷羽”来描绘鹦鹉的外貌，给人以生动的视觉感受。接着通过“性安驯，善言语”展示了鹦鹉的聪明与温顺，反映了人与动物的深厚情感。诗中提到的“金笼爱，养妇女”，表现了社会对美好事物的珍视，鹦鹉不仅是宠物，更是人类情感寄托的象征。

诗的后半部分，通过对鹦鹉的音色和形态的描写，表达了对其超凡脱俗的赞美。诗中提到的“胡人望气海上来”，暗示了文化交流与对美的共同欣赏。最后，诗人以自谦的语气，表达了对公子的敬仰和对写作的无奈，展现了人与人之间的相互尊重与理解。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 交翠衿，刷羽: 描述鹦鹉的羽毛色彩。
  2. 性安驯，善言语: 强调鹦鹉的性情与才智。
  3. 金笼爱，养妇女: 表现人们对鹦鹉的喜爱。
  4. 白鹄之白是其常: 比喻鹦鹉的色彩纯净。

• 修辞手法:

  • 使用比喻与拟人，赋予鹦鹉情感与个性。
  • 对仗工整，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想: 表现人与自然的和谐共处，以及对美好事物的珍惜与赞美。

意象分析:

• 鹦鹉: 象征聪明、灵动与美好情感的寄托。
• 金笼: 代表珍惜与保护的态度。
• 白色: 代表纯洁与高贵。

互动学习:

• 选择题:

  1. 诗中提到的鹦鹉的毛色是什么？
     • A. 绿色
     • B. 白色
     • C. 黑色
     • D. 红色

• 填空题: 诗人用“__”来形容鹦鹉的声音。

• 判断题: 诗中的“胡人”指的是北方民族。 (对/错)

答案:

1. A
2. “圆舌柔音”
3. 对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《鹦鹉曲》 - 李白
  • 《鸟鸣涧》 - 王维

• 诗词对比:

  • 梅尧臣的《赋永叔家白鹦鹉杂言》与李白的《鹦鹉曲》在题材上相似，均表现对鹦鹉的赞美，但梅尧臣更着重于细致描写与情感，而李白则多了一份豪放和洒脱。

参考资料:

• 《宋诗选》 - 包含梅尧臣的多首作品。
• 《唐诗三百首》 - 研究古典诗词的经典书籍。