今宵明月正团栾，举酒临风独自看。

为问天涯同此夜，几人愁苦几人欢？

诗词名称: 中秋夜

作者: 费墨娟 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

今宵明月正团栾，
举酒临风独自看。
为问天涯同此夜，
几人愁苦几人欢？

白话文翻译：

今夜的明月正圆，我在风中独自举杯赏月。想问天涯的人在同样的夜晚，有多少人愁苦，又有多少人欢笑？

注释:

• 团栾：团圆的意思，形容月亮的圆满。
• 举酒临风：在微风中举杯，表示一种洒脱和孤独的心境。
• 天涯：远方的地方，指的是无论身在何处的人。
• 愁苦：忧愁和痛苦的情绪。
• 欢：快乐，欢喜的意思。

典故解析:

中秋节是中国传统的节日，象征着团圆和思念。诗中提到的“明月”常常用来寄托作者对亲人的思念，同时也是节日的象征。

诗词背景:

作者介绍:

费墨娟，清代女诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗作闻名。她的诗风以清新自然、情感真挚而著称，常常表现出对生活的思考和对亲情的眷恋。

创作背景:

《中秋夜》这首诗创作于中秋节前后，正值团圆的时刻，诗人借着明月的映照，抒发了自己对亲人、朋友的思念之情，同时思考了人世间的悲欢离合。

诗歌鉴赏：

《中秋夜》通过描绘中秋之夜的明月，表达了诗人内心的孤独与思索。首句“今宵明月正团栾”描绘了明月的圆满，象征着团圆的美好愿望；而“举酒临风独自看”则展现了诗人独自品味这一美好时刻的情感。在宁静的夜晚，诗人举杯对月，既有对美好生活的向往，也流露出一丝淡淡的孤独与惆怅。接下来的“为问天涯同此夜”，诗人通过对话的方式，想象在遥远的天涯，是否有同样在赏月的人，将自己的情感与他人相连。最后一句“几人愁苦几人欢”更是揭示了人们在同一片明月下，生活的境遇千差万别，既有快乐的欢笑，也有愁苦的泪水，展现了生活的无常与人情的复杂。

整首诗在简洁的字句中，蕴含着丰富的情感和深刻的思考，既有对美好生活的向往，又有对人世间苦乐的感慨，体现了诗人深邃的思想与细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今宵明月正团栾：今夜的明月是最圆的，象征团圆的美好。
2. 举酒临风独自看：在微风中独自举杯，表达孤独感和对月的沉思。
3. 为问天涯同此夜：想问远方的人们，在同样的夜晚，他们的感受如何。
4. 几人愁苦几人欢：在这同一轮明月下，世界上有多少人在欢笑，多少人在愁苦。

修辞手法:

• 对仗：如“愁苦”和“欢”，形成鲜明的对比。
• 拟人：月亮被赋予了“团圆”的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表现了对团圆的向往与对人生苦乐的思考，在美好的中秋夜，诗人感受到孤独与思念，最终引发对人世间情感的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征团圆与思念，寄托了人们对亲人和友情的向往。
• 酒：象征庆祝与孤独，包含了对生活的享受和思考。
• 风：象征外界的变化，反映了诗人内心的浮动情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“团栾”是什么意思？
   A. 圆满
   B. 破裂
   C. 细长
   D. 暗淡

2. 诗人为什么在明月下“独自看”？
   A. 因为没有朋友
   B. 因为心情愉快
   C. 因为想念亲人
   D. 因为喝醉了

3. 诗的主题是？
   A. 颂扬爱情
   B. 描绘自然
   C. 表达对团圆的思念与人生苦乐的感慨
   D. 叹息时光流逝

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》通过对月的描绘，表达思乡之情，与《中秋夜》在情感上有相似之处，但《静夜思》更强调个人的孤独感和对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》则更多地表达了对亲人的思念，展现了家庭的温暖，与《中秋夜》形成对照。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》