这段话出自明代王弘诲《挽少傅马文庄公 其四》
黄阁勋犹著，苍生望已违。
神应全岳降，人已化星归。
恤典皇情渥，芳猷奕世辉。
凌烟图像在，百代尚依希。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:06:30原文展示:
黄阁勋犹著，苍生望已违。
神应全岳降，人已化星归。
恤典皇情渥，芳猷奕世辉。
凌烟图像在，百代尚依希。
白话文翻译：
黄阁的功勋依然显赫，百姓的期望却已落空。
神灵仿佛降临全岳，已故的人化为星辰归去。
对皇帝的恩典深厚，佳名流传于世辉煌。
凌烟阁中的画像仍在，百代后的人们仍然仰望希望。
注释:
- 黄阁：指的是古代的黄阁，象征高贵和荣誉。
- 苍生：指普通百姓。
- 神应：指神灵显现。
- 全岳：可能指全山或全地，象征广阔的地方。
- 化星归：指去世的人化为星星，寓意归天。
- 恤典：指对皇帝的恩典、关怀。
- 凌烟图像：指凌烟阁中的肖像画，象征永恒的纪念。
典故解析:
- 黄阁：在古代，黄阁常被视为高官显贵的象征，诗中暗指马文庄的功绩。
- 凌烟阁：指的是明代的凌烟阁，里面有历代名将和功臣的画像，代表对伟大人物的纪念。
诗词背景:
作者介绍:
王弘诲，明代诗人，以其清新明快的风格和深厚的文化底蕴著称。其作品多表达对时事的关心和对人物的怀念。
创作背景:
此诗写于马文庄公去世之际，表现了对其功绩的缅怀与对百姓期望落空的惋惜，反映出当时社会状况的复杂。
诗歌鉴赏：
这首诗以缅怀的口吻，深刻反映了对已故者马文庄公的敬仰与怀念。诗中通过“黄阁勋犹著”开篇，点明了马文庄公的卓越功绩，接着用“苍生望已违”表达了对百姓失望情绪的共鸣，展现出诗人对现实的深切关怀。中间部分“神应全岳降”与“人已化星归”则以神性与人性的结合，表达了对逝者的敬仰与思念，给人一种庄重而崇高的感觉。最后两句则通过“凌烟图像在”强化了对马文庄公的纪念，表现出后人对其业绩的追思与期盼。整体上，诗歌情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 黄阁勋犹著：表明马文庄的功绩依然显赫，突出其历史地位。
- 苍生望已违：反映出社会对其的期待与现实的落差，表现出一种失落感。
- 神应全岳降：通过神灵的降临来寄托对其的怀念，表达对超凡脱俗的向往。
- 人已化星归：逝者已去，但其精神仍在，象征着永恒。
- 恤典皇情渥：强调对皇帝恩典的赞颂，显示出对王朝的忠诚。
- 芳猷奕世辉：强调其名声将世世代代流传。
- 凌烟图像在：描绘了马文庄的肖像仍被后人铭记。
- 百代尚依希：表达后人对其理想与精神的追求。
修辞手法：
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人比作星星，象征逝者的光辉永存。
- 排比：多次使用“已”字，形成情感的递进，增强了情感的表达。
主题思想:
全诗旨在表达对马文庄公的缅怀与敬仰，反映了对历史人物的崇敬与对现实的忧虑，传递出一种深切的思考与情感。
意象分析:
- 黄阁：象征地位与荣誉，代表历史的辉煌。
- 苍生：象征普通民众，强调社会的普遍期待。
- 神与星：象征超越凡尘的理想与永恒的追思。
- 凌烟阁：象征对历史人物的纪念与尊重。
互动学习:
诗词测试
-
“黄阁勋犹著”中“黄阁”象征什么？ A. 自然景观
B. 功勋与荣耀
C. 百姓
D. 神灵 -
“苍生望已违”表达了什么情感？ A. 失望与惋惜
B. 喜悦与欢庆
C. 忍耐与包容
D. 愤怒与不满 -
“凌烟图像在”中“图像”指的是什么？ A. 自然图景
B. 历史人物的肖像
C. 书法作品
D. 音乐作品
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《悼亡诗》：同样表达对逝者的怀念。
- 《春江花月夜》：描绘自然之美与人生哲理。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》：同样展现了对人生的思考与对历史人物的铭记。
- 杜甫的《春望》：同样具有对社会的关怀与对历史的追溯。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王弘诲诗词全集》
展开阅读全文 ∨