帐山君、翛然羽化，梦魂何许。是什么意思

苍藓黏溪路。

帐山君、翛然羽化，梦魂何许。

曾约秋云萦客袖，舞傍吟皋砚坞。

矫清唳、裂穿云宇。

江碧空濛无处问，问孤山、梅底人知否。

烟夜永，耿心语。

瑶华一去成幽阻。

倚修篁、抱琴愁绝，天寒日幕。

城郭悲歌华表恨，此事销凝千古。

有招隐、小山能赋。

蕙帐空兮谁夜怨，算课骚、读易俱凄楚。

步深窈，堕松露。

原文展示:

《贺新郎（忆鹤）》
作者：刘子才 〔宋代〕

苍藓黏溪路。帐山君翛然羽化，梦魂何许。曾约秋云萦客袖，舞傍吟皋砚坞。矫清唳裂穿云宇。江碧空濛无处问，问孤山梅底人知否。烟夜永，耿心语。瑶华一去成幽阻。倚修篁抱琴愁绝，天寒日幕。城郭悲歌华表恨，此事销凝千古。有招隐小山能赋。蕙帐空兮谁夜怨，算课骚读易俱凄楚。步深窈，堕松露。

白话文翻译：

在苍翠的苔藓中，溪水蜿蜒而行。帐山上的君子如同飞升的仙鹤，我的梦魂又在何处呢？曾经约定在秋云中与你相拥，轻舞在吟咏的岸边，水边的砚台旁。清脆的鸣叫撕裂了云层，江水碧绿而空旷，无处可问，孤山梅树下的人是否知道我的心事。烟雾弥漫的长夜里，我的心声绵绵不绝。瑶华一去，已成幽静的阻隔。倚靠着修长的竹子，抱琴独自愁绝，寒冷的天幕笼罩着我。城郭中悲歌的华表，满怀怨恨，这些事情已在千古中消遏。谁能在隐秘的小山中作赋呢？蕙帐空荡，谁在夜里怨恨，算来算去，骚读之间难免悲楚。步入深邃的小径，松露悄然坠落。

注释:

1. 苍藓：指绿色的苔藓，生机盎然的景象。
2. 帐山：指山名，寓意高远。
3. 翛然：悠然自得的样子，形容人心境的自由。
4. 梦魂何许：表达梦境飘渺，心灵难以归属的感受。
5. 矫清唳：清脆的鸣叫声，形容声音响亮。
6. 孤山梅底：指孤山下的梅花，象征孤独而高洁的情怀。

典故解析:

“帐山君”可理解为隐士或高人，借此表达对自由与隐逸生活的向往；“华表”是古代用以标示道路和方向的石柱，常常蕴含着对古人遗志的追念。

诗词背景:

作者介绍：

刘子才，宋代诗人，生平事迹少有记载，以其诗词清新、意境深远著称。他的作品多反映自然景色与个人情感的结合。

创作背景：

《贺新郎（忆鹤）》创作于诗人对往昔友人或仙鹤的怀念之际，通过抒发对自然的热爱及对理想生活的追求，表达一种对世俗的逃避与思索。

诗歌鉴赏：

本诗以“忆鹤”为主题，开篇即以“苍藓黏溪路”引入自然景色，描绘出一幅清新优雅的画面，随后通过“帐山君翛然羽化”隐喻了诗人对超脱尘世的追求与向往。诗中充满了对往日友谊的追忆和对孤独的感慨，表达了诗人内心的孤独与渴望。诗中多用意象，如“孤山梅底”、“烟夜永”等，寓意深远，展现出一种人与自然的和谐关系以及内心的躁动与思索。

尤其是“瑶华一去成幽阻”，表现了理想与现实之间的隔阂，令人深思。同时，诗中丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗，使得整首诗的意境更加悠远。最后一句“步深窈，堕松露”则是对梦想与现实的反思，带有一丝淡淡的哀愁与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍藓黏溪路：描绘自然景色，引入主题。
2. 帐山君翛然羽化：表现自由自在的理想状态。
3. 梦魂何许：反映内心的迷惘与无所归属。
4. 曾约秋云萦客袖：追忆往日的约定与美好回忆。
5. 矫清唳裂穿云宇：高亢的鸣叫象征着自由与奔放。
6. 江碧空濛无处问：表现孤独感与无奈。
7. 问孤山梅底人知否：寄托对知音的渴望。
8. 烟夜永，耿心语：长夜漫漫，心中情感难以言表。
9. 瑶华一去成幽阻：理想的消逝使人感到孤独与阻碍。
10. 倚修篁抱琴愁绝：用竹子和琴象征隐士生活的孤独。
11. 城郭悲歌华表恨：城市的悲歌与历史的遗憾交织。
12. 此事销凝千古：历史的无情与遗憾。
13. 有招隐小山能赋：隐士的心境与创作的渴望。
14. 蕙帐空兮谁夜怨：夜深人静，孤独的感叹。
15. 算课骚读易俱凄楚：情感的纠结与无奈。
16. 步深窈，堕松露：深邃的小路上，象征着对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“帐山君”比喻隐士，表达对理想生活的向往。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“梦魂”。
• 对仗：如“烟夜永，耿心语”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱、对理想生活的追求与对孤独的深刻反思。诗人通过对往昔的追忆与对现状的感慨，展现了对人生的思考与对未来的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 苍藓：象征生机与自然的纯净。
2. 帐山：隐喻高远理想与隐士生活。
3. 孤山梅：象征孤独、高洁的情怀。
4. 瑶华：象征理想与美好。
5. 修篁：竹子，象征隐士的清高。
6. 松露：象征深邃与珍贵，隐喻理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“帐山君”指代什么？ A. 朋友
   B. 高人或隐士
   C. 诗人自己
   答案：B

2. “瑶华一去成幽阻”意指什么？ A. 理想消逝
   B. 朋友离去
   C. 美好生活
   答案：A

3. 诗中反复提到的意象是什么？ A. 江水
   B. 竹子
   C. 梅花
   答案：C

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达思念与孤独，但更多的是对亲人的怀念。
• 《静夜思》：通过月光引发的思乡之情，与《贺新郎》中的孤独感呼应。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关的诗词研究论文和书籍。