多病伴愁愁伴我，我病相搀。是什么意思

窗里夕熏残。

窗外寒山。

沈郎不耐客衣单。

多病伴愁愁伴我，我病相搀。

窗外雨声潺。

窗里凭拦。

才看春去又秋还。

还去都归天上也，留恨人间。

原文展示:

浪淘沙 晚秋病中述怀
作者: 俞彦 〔明代〕

窗里夕熏残。窗外寒山。
沈郎不耐客衣单。
多病伴愁愁伴我，我病相搀。
窗外雨声潺。窗里凭拦。
才看春去又秋还。
还去都归天上也，留恨人间。

白话文翻译：

窗内夕阳的余晖渐渐消退，窗外却是寒冷的山峦。
沈郎不耐寂寞，衣衫单薄。
多病的我与愁苦相伴，我的病与愁苦彼此扶持。
窗外的雨声淅沥而下，窗内对着拦窗而立。
刚刚看到春天离去，又是秋天回归。
这一切都归于天际，只留下无尽的遗憾在人间。

注释:

• 沈郎：指诗中的主人公，可能为作者自指。
• 不耐：不愿忍受、无法忍耐。
• 客衣单：形容衣服单薄，暗示寒冷。
• 多病伴愁：表达因多病而愁绪重重。
• 留恨人间：遗憾的情感留在世间。

诗词背景:

作者介绍：俞彦是明代的诗人，以其清新自然的风格而著称。他的作品往往富有情感，能够深刻反映个人内心的感受。

创作背景：这首诗作于作者生病期间，正值晚秋时节，诗人通过描绘窗外的景象与自身的病痛，流露出对生命无常和时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙 晚秋病中述怀》充满了浓厚的感伤和对时间流逝的思考。诗中通过对窗外寒山和窗内夕阳的描绘，展现出一种对比，暗示着生命的短暂与无常。窗外的寒山与窗内的残阳形成强烈的反差，映衬出诗人内心的孤独与无奈。在“多病伴愁愁伴我，我病相搀”一句中，诗人以病痛与愁苦相互映衬，展现出一种共生的关系，仿佛病痛成为了他生活中不可或缺的一部分。这种情感的交织，使得诗人对生命的感悟更加深刻。

最后一句“还去都归天上也，留恨人间”更是将整首诗的情感推向了高潮，表达了对逝去时光的无奈与对留在人间的遗憾的感叹。整首诗情感细腻，意象丰富，读来令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “窗里夕熏残”：描绘窗内的余晖，暗示时间的流逝。
  2. “窗外寒山”：窗外的寒冷山峦反映了诗人的内心孤寂。
  3. “沈郎不耐客衣单”：沈郎的心情不再耐烦，衣着单薄暗示生活的困窘。
  4. “多病伴愁愁伴我，我病相搀”：病与愁苦如影随形，形象地表现了诗人的境遇。
  5. “窗外雨声潺”：雨声细腻动人，增添了孤独的氛围。
  6. “窗里凭拦”：形象化地描绘诗人面临的无情现实。
  7. “才看春去又秋还”：时光的流逝，春秋更替让人感到无奈。
  8. “还去都归天上也，留恨人间”：对生命无常的深刻反思，表达了遗憾之情。

• 修辞手法：

  • 对比：窗内的夕阳与窗外的寒山形成鲜明对比，突显孤独感。
  • 拟人：病与愁苦被赋予能动性，呈现出一种情感的深度。
  • 排比：通过反复的句式结构增强情感的表达。

• 主题思想：诗歌探讨了生命的无常与时间的流逝，表达了对过去的留恋与对未来的无奈，呈现出一种深沉的哀伤情感。

意象分析：

• 窗：象征着内心的隔阂与外部世界的对立。
• 夕阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 寒山：象征着孤独与冷清的生活状态。
• 雨声：象征着内心的愁苦与对生活的忧虑。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 俞彦
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “窗外寒山”中的“寒山”象征了什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 繁华

3. 诗中提到的“多病伴愁愁伴我”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 愤怒
   • C. 伤感
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

1. 《秋夕》 - 杜甫

   • 主题相似，都是表现秋天的孤独与感伤。

2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

   • 表达了对过往的怀念与感慨，情感基调与俞彦的作品有共通之处。

参考资料：

1. 《明朝诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词学习与解读》