问道行人一去、几时归。是什么意思

雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。

画堂春尽日迟迟。

又是一番平绿、涨西池。

病起尊难尽，腰宽带易垂。

不堪村落子规啼。

问道行人一去、几时归。

原文展示:

雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。
画堂春尽日迟迟。又是一番平绿涨西池。
病起尊难尽，腰宽带易垂。
不堪村落子规啼。问道行人一去几时归。

白话文翻译：

燕子在新搭的帷幕上飞舞，风中的杜鹃围绕着旧树枝叫唤。
画堂里春天的日子逐渐变得迟缓，西池的平水又涨满了一轮。
生病后喝酒难以尽兴，腰宽的带子也容易下垂。
听不下去村落中子规的啼鸣，问路过的行人，什么时候能回来呢？

注释:

• 雨燕：一种燕子，常在春夏季节飞来，象征春意。
• 风鹃：指杜鹃鸟，春天鸣叫，象征时光的流逝。
• 画堂：装饰华美的厅堂，通常用以接待宾客。
• 平绿：水面平静而绿意盎然。
• 子规：杜鹃鸟，因其叫声像“啼哀”而引申为思念之情。

典故解析:

• 杜鹃啼血：古诗中常常借用杜鹃的哀鸣来表达思乡或离愁。这里提及子规啼，暗示诗人内心的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：程垓，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风多表现春日景象与人事感怀，情感细腻，富有生活气息。

创作背景：此诗或作于春末，诗人感受到春天的迟暮与生活的无常，借景抒情，流露出对时光流逝的感慨和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《南歌子》以细腻的描写展现了春天的情景与诗人内心的感受。开篇以“雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝”描绘了生机盎然的春日景象，燕子和杜鹃的出现让人感受到春天的气息。然而，随着“画堂春尽日迟迟”的转折，诗人意识到春天的即将结束，似乎暗示着生命中的无常。
接下来，“病起尊难尽，腰宽带易垂”表达了身心的疲惫与对美好时光的留恋，体现出生活的压力与无奈。最后一句“不堪村落子规啼”，更是将孤独与思念推向高潮，诗人向行人发问，反映出他对归属感的渴望和对流逝时光的无奈。整首诗在描写自然与人情的交融中，表现出一种深深的惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 雨燕翻新幕：雨燕在新搭的帷幕上飞舞，生动描绘了春天的生机。
  2. 风鹃绕旧枝：杜鹃鸟在旧树上盘旋，暗示着时光的回忆。
  3. 画堂春尽日迟迟：春天的美好即将消逝，时间的流逝让人感到惆怅。
  4. 又是一番平绿涨西池：西池的水面又涨满了，象征着生机与希望。
  5. 病起尊难尽：生病后，喝酒却难以尽兴，表现出内心的郁结。
  6. 腰宽带易垂：宽松的衣带让人感到无奈，暗示生活的不易。
  7. 不堪村落子规啼：子规的啼鸣让人无法忍受，象征着思乡之情。
  8. 问道行人一去几时归：向路过的行人询问归期，流露出对亲人的思念。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝”，展现对称美。
  2. 拟人：如“风鹃绕旧枝”，赋予自然以人的情感。
  3. 比喻：将时光与春天的流逝作比，增强情感深度。

• 主题思想：整首诗通过春天的景象，反映出诗人对时光流逝的感慨与对美好生活的追忆，表达了深切的孤独与思乡之情。

意象分析:

• 雨燕：象征春天的来临与生命的活力。
• 风鹃：象征思念与时间的流逝。
• 画堂：代表着温馨与舒适的生活环境。
• 西池：象征着自然的循环与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. “雨燕翻新幕”中的“新幕”指的是什么？ A) 新的房屋
   B) 新的帷幕
   C) 新的春天
   答案: B) 新的帷幕

2. 诗中提到的“子规”代表什么情感？ A) 喜悦
   B) 思念
   C) 生气
   答案: B) 思念

3. “病起尊难尽”中的“尊”指的是什么？ A) 酒杯
   B) 酒壶
   C) 酒坛
   答案: A) 酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较程垓的《南歌子》和李清照的《如梦令》，两者均表现出对时光流逝的感慨，但程垓更侧重于春日的景象与孤独的思念，而李清照则更加注重个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》相关资源
• 《中国古典诗词鉴赏》