这段话出自元代程文海《蝶恋花 寿陈北山》
月挂新年弓未彀。
璧水溶溶，已觉春光透。
国子先生松竹友。
一尊请为斯文寿。
况是雪中萱树茂。
华萼相辉，天地同长久。
何处东风吹雅奏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:00:06原文展示:
月挂新年弓未彀。
璧水溶溶，已觉春光透。
国子先生松竹友。
一尊请为斯文寿。
况是雪中萱树茂。
华萼相辉，天地同长久。
何处东风吹雅奏。
白话文翻译：
月亮挂在新年的弓上尚未完全成形，
碧绿的水面波光粼粼，已然感受到春光的透出。
国子监的先生们如松竹般友好，
请为文人雅士祝寿一杯酒。
更何况在雪中萱草正茂盛，
花萼辉映，天地长久共存。
哪里有东风吹来，奏响雅乐呢？
注释:
- 月挂新年弓未彀：指月亮挂在高空，像刚拉弦的弓，象征新年初始。
- 璧水溶溶：璧水指清澈的水，形容水面如玉般清澈、波光粼粼。
- 国子先生：指国子监的教师，借此表现与士人的友谊。
- 斯文寿：指祝愿文人长寿。
- 雪中萱树茂：萱草在雪中生长，象征着坚韧与生机。
- 华萼相辉：花与萼互相辉映，象征美好事物的相互衬托。
- 东风吹雅奏：东风吹来，奏响雅乐，象征文化的繁荣和美好。
诗词背景:
作者介绍: 程文海是元代著名的诗人，他的作品多探讨自然、人生哲理及人际关系，风格清新自然，富有哲理性。
创作背景: 本诗创作于元代，正值新年之际，诗人借助春天的景象和节日的氛围，表达对友人的祝福和对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·寿陈北山》是一首富有春意和祝福的词作。诗人通过月亮、春光、清水等自然意象，营造出一种生机盎然的氛围，表达了对新春的向往和对朋友的深厚情谊。首句“月挂新年弓未彀”以月亮的形象引入，象征着新年的开始，暗示着新的希望与机遇。紧接着“璧水溶溶”描绘了水面如玉的清澈，春光的明媚透出，给人以温暖和生机的感受。
中间部分提到“国子先生松竹友”，不仅体现了诗人与士人之间的友谊，也暗示了知识和道德的传承。诗人以“请为斯文寿”来祝福这些文人，表现了对文化和智慧的尊重。
后半部分“况是雪中萱树茂”，在寒冷的雪中生长的萱草，象征着生命的顽强与希望，显示出诗人对生命的乐观态度。最后一句“何处东风吹雅奏”则将诗的意境升华，东风象征着春天的到来，带来新的乐章，寓意着美好生活的继续。
整首词作通过自然景象与人际关系的描绘，展现了诗人内心的深情与对人生的思考，具有很高的艺术价值和深刻的哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 月挂新年弓未彀：写新年时节的夜空，月亮挂在高空，象征新生与希望。
- 璧水溶溶，已觉春光透：水面清澈，春光已经透出，营造出春天即将来临的氛围。
- 国子先生松竹友：描绘与文人之间的友谊，松竹象征高洁的品格。
- 一尊请为斯文寿：祝福文人长寿，表达对知识和文化的尊重。
- 况是雪中萱树茂：在雪中萱草依然茂盛，象征生命的坚韧与希望。
- 华萼相辉，天地同长久：花与萼互相辉映，寓意美好事物的和谐共存。
- 何处东风吹雅奏：东风带来春天的气息，象征着文化的复苏与繁荣。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作新年的弓，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予人性，比如“东风吹雅奏”，使诗句更具生动性。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘春天的生机与对友人的祝福，表达了诗人乐观向上的生活态度与对文化的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征时间的流逝与新生的希望。
- 水：代表生命的源泉，清澈与生机。
- 松竹：象征高洁的品格与友谊。
- 萱草：在逆境中生长，象征坚韧与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“月挂新年弓未彀”中的“未彀”是什么意思？
- A. 已经形成
- B. 尚未完成
- C. 正在拉弓
-
“国子先生松竹友”中“松竹”象征什么？
- A. 友谊的坚固
- B. 冬天的寒冷
- C. 春天的生机
-
诗中提到的“雪中萱树茂”主要想表达什么？
- A. 冬天的孤独
- B. 生命的顽强与希望
- C. 春天的温暖
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》—辛弃疾
诗词对比:
比较《蝶恋花·寿陈北山》和《春江花月夜》，两者都以自然景象为背景，但前者更侧重于人与人之间的情感与祝福，而后者则更注重自然与生命的哲理。两者均展现了诗人对生命的热爱与对美好事物的向往。
参考资料:
- 《元诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》