这段话出自宋代吴潜《十一二用喜雪韵四首》
长安贫者再炊难，臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将，饮水只合付清官。
尚兴塞外鸣弦想，賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛，骨寒股战失吾胖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:08:05原文展示:
长安贫者再炊难，臛肉苍头饫舌端。
食雪自应还猛将，饮水只合付清官。
尚兴塞外鸣弦想，賸欲江头把钓看。
只恐逢他吹铁笛，骨寒股战失吾胖。
白话文翻译：
长安的贫苦人家再做饭是很困难的，吃肉的苍头（厨师）只好给舌头填饱。
吃雪的人自然是要还给勇猛的将领，喝水的人只合交给清白的官吏。
我还想起边塞的弦乐声，想在江边钓鱼。
只怕碰到他吹铁笛，身体因寒冷而发抖，失去了我的肥胖。
注释：
- 臛肉：指用来做肉汤的肉，特指贫民家庭的粗糙饮食。
- 苍头：指厨师，在古代有专门负责厨房的人。
- 猛将：勇猛的将领，这里可能指代为保卫家园而战的人。
- 清官：指廉洁的官员，通常与贪污腐败的官员相对。
- 鸣弦：指弦乐声，象征着边塞的音乐和生活。
- 铁笛：这里比喻寒冷的秋冬，铁笛声令人感到寒冷。
诗词背景：
作者介绍：
吴潜，字子潜，号秋圃，宋代诗人，生于长安。他的诗以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘生活中的琐事和社会百态。吴潜的诗歌风格融合了豪放与细腻，反映了他对社会现实的深刻思考。
创作背景：
这首诗所描绘的情境，反映了当时社会底层人民的生活艰辛，尤其是在长安这样的繁华城市中，贫困问题显得尤为突出。诗中提到的“食雪”和“饮水”，不仅是对冬季生活困境的描绘，也隐喻了社会对贫困者的冷漠与无情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对贫者生活的细致描绘，展现了作者对社会底层人士深切的同情。开篇即提到“再炊难”，将人们的生活困境直接呈现，让读者感受到那种迫在眉睫的生存压力。接着，诗人用“臛肉苍头饫舌端”来形象地描绘出贫民的饮食状况，令人心生怜悯。
在“食雪自应还猛将，饮水只合付清官”两句中，诗人借用饮食问题引发对社会责任的思考，提出了对勇猛将领和清白官吏的期待，反映了对社会公正的渴望。同时，也表现出一种无奈和无助的情绪，表明诗人在面对现实的无力感。
后两句则表现了诗人对边塞生活的向往以及对寒冷天气的恐惧，反映了他对生活中美好的向往与对现实困境的无奈。这种矛盾的情感，使得整首诗在悲苦中透出一丝希望，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 长安贫者再炊难：在长安，贫困家庭再次做饭十分困难，直接揭示了社会底层的艰难。
- 臛肉苍头饫舌端：描绘出厨师为贫民准备的粗糙食物，显示出生活的困苦与简陋。
- 食雪自应还猛将：暗示食用雪水的贫者应当为保卫国家的将领提供支持，表现出对社会责任的思考。
- 饮水只合付清官：喝水的权利似乎只应属于清白的官吏，反映出对公正的期待。
- 尚兴塞外鸣弦想：想起边塞的音乐，表达了一种对自由与美好生活的向往。
- 賸欲江头把钓看：想在江边钓鱼，象征着对自然生活的向往和渴望。
- 只恐逢他吹铁笛：担心面对严寒的现实，表现出对生活困境的恐惧与不安。
- 骨寒股战失吾胖：寒冷使人发抖，失去温暖和安全感，体现出诗人内心的脆弱与无助。
修辞手法：
- 比喻：如“食雪”比喻生活的艰难，表现了贫困的无奈。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：如“鸣弦想”，使得诗中情感更加生动。
主题思想：
整首诗反映了社会底层人民的生活困境，表达了对社会公正的期待与渴望，同时也展现了诗人对美好生活的向往与对现实无奈的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征繁华与喧嚣，反衬出贫者的孤独与艰难。
- 雪：象征寒冷、艰难的生活环境。
- 江头：象征自然与自由，表达诗人内心的向往。
- 铁笛：象征寒冷与无情的现实，隐喻对生活困境的恐惧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“再炊难”主要指什么？ A. 再次做饭困难
B. 生活富裕
C. 饮食美好
D. 吃肉丰盛 -
诗人通过“饮水只合付清官”想表达什么？ A. 清官应得权利
B. 生活富裕
C. 对社会的不满
D. 对贫困者的同情 -
诗中“只恐逢他吹铁笛”中的“铁笛”象征什么？ A. 音乐的美好
B. 寒冷的现实
C. 丰富的生活
D. 将军的号令
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
对比吴潜的《十一二用喜雪韵四首》和杜甫的《春望》，两首诗都关注社会底层生活的困境，但前者更强调个体的无奈与渴望，后者则通过国家的动荡表达对社会的深刻忧虑。两者在艺术表现上各有特色，反映出诗人不同的情感基调与社会关怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴潜诗集》