这段话出自唐代王昌龄《送高三之桂林》
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:53:39原文展示
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
白话文翻译
请君在潇湘河边夜饮，今后归舟的梦将更加悠长。山岭上的梅花映衬着暗淡的雪，归来的时候还会扑面而来桂花的香气。
注释
字词注释：
- 留君：留住你，指邀请友人留下来。
- 夜饮：晚上饮酒，通常指欢聚畅饮。
- 潇湘：潇水与湘江，古代著名的水域，常用来代表美景。
- 归舟：回家的船，象征归途。
- 客梦长：旅人的梦更加漫长，含有思乡之意。
- 岭上梅花：山岭上开放的梅花，象征坚韧和清雅。
- 侵雪暗：梅花在雪中显得暗淡，暗示景色的冷清。
- 桂花香：桂花的香气，常与秋天和团圆有关。
典故解析：
- 潇湘：古代文人常以“潇湘”作为诗词中的意象，象征思乡或离别。
- 梅花：梅花在中国文化中象征坚韧和高洁，常与冬季和孤独相联系。
- 桂花：桂花在农历八月盛开，象征团圆与思念。
诗词背景
作者介绍： 王昌龄，字少白，号青莲，唐代著名诗人，以边塞诗闻名。他的作品常表现出对家国的思念和对自然景色的热爱，具有强烈的个性和情感表达。
创作背景： 这首诗可能是在送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对未来的美好祝愿。诗中提到的潇湘和梅花，反映了当时的自然景色和情感寄托。
诗歌鉴赏
《送高三之桂林》是一首充满深情与思考的诗作。诗中，诗人以潇湘河边的夜饮开篇，意在邀请友人共饮，增进彼此的情感。潇湘作为一个美丽的水域，承载着诗人对友人的美好祝愿。同时，诗中提到归舟的“客梦长”，暗含了对友人未来的期待与思念，展现了诗人内心的温情与关怀。
接着，诗人通过“岭上梅花侵雪暗”这一句，描绘出一种清冷孤寂的冬日景象，梅花在雪中暗淡的形象，似乎预示着离别时的伤感与孤独。而“归时还拂桂花香”则将诗的情感拉回到温暖的秋季，桂花的香气象征着团圆与美好的未来。由此，诗人在描绘自然景色的同时，也传达了对友人的祝福与期望。
整首诗情感细腻，意境深远，既有对友人的依依不舍，又有对未来美好的向往，体现了王昌龄诗作中常见的豪情与细腻的结合。
诗词解析
逐句解析：
- 留君夜饮对潇湘：邀请友人共饮，背景设置在潇湘美丽的夜晚，氛围温馨。
- 从此归舟客梦长：离别后，归舟时的梦境将更加悠长，流露出对友人的思念。
- 岭上梅花侵雪暗：描绘冬日的寒冷与孤寂，梅花在雪中显得暗淡，增强了离别的感伤。
- 归时还拂桂花香：归来的时候，迎面而来的桂花香气，象征着温暖与美好的未来。
修辞手法：
- 对仗：诗中“夜饮”与“归舟”，“梅花”与“桂花”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：梅花、桂花、潇湘等意象，富含文化内涵，营造出浓厚的情感氛围。
- 比喻：梦境的漫长比喻了对友人的思念，形象而生动。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深情厚谊与不舍，同时寄托了对未来美好生活的向往，呈现出一种淡淡的忧伤与温暖的希望，体现了王昌龄诗歌的情感深度与艺术魅力。
意象分析
意象词汇：
- 潇湘：象征着思乡与离别的情感。
- 梅花：象征坚韧与孤独，代表冬天的冷清。
- 桂花：象征团圆与美好，预示着未来的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“潇湘”指的是什么地方？
- A. 河流
- B. 山脉
- C. 城市
- D. 湖泊
-
“归舟客梦长”中“客梦长”是什么意思？
- A. 归家的梦
- B. 旅人的思念
- C. 长途旅行
- D. 美好的未来
-
诗中梅花的形象主要传达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与伤感
- C. 富贵
- D. 忘却
答案
- A. 河流
- B. 旅人的思念
- B. 孤独与伤感
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王昌龄的《送高三之桂林》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现了对友人的思念与离别的感伤，但王昌龄更侧重于对自然景色的细腻描绘，而李白则通过豪放的气魄表达了对历史的深思与对朋友的怀念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》