出守声弥远，投荒法未宽。是什么意思

蓟门天北畔，铜柱日南端。

出守声弥远，投荒法未宽。

侧身聊倚望，携手莫同欢。

白璧无瑕玷，青松有岁寒。

府中丞相阁，江上使君滩。

兴尽回舟去，方知行路难。

原文展示

《陪张丞相登荆城楼，因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家》

蓟门天北畔，铜柱日南端。
出守声弥远，投荒法未宽。
侧身聊倚望，携手莫同欢。
白璧无瑕玷，青松有岁寒。
府中丞相阁，江上使君滩。
兴尽回舟去，方知行路难。

白话文翻译

在蓟门的北边，铜柱在南边的阳光下挺立。
出门守卫的声音越来越远，打击荒淫的法度尚未宽松。
我侧身倚靠着，看着远方，携手的朋友却无法同欢。
白璧虽无瑕疵，青松却能经受岁月的寒冷。
丞相的府第在高阁之中，江边是使君的滩头。
兴致已尽，回舟而去，才知行路的艰难。

注释

• 蓟门：指的是长城的一个重要关口，象征着边境的防守。
• 铜柱：可能指代长城上标志性的建筑，象征着边防的坚固。
• 出守：指派往边防的官员。
• 投荒法：指对荒地的开垦和管理的法律。
• 白璧：形容美好且无瑕的事物。
• 岁寒：指经历严寒的考验，象征坚韧与不屈。

诗词背景

作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，生于今湖北省。他的诗以自然、友情和隐逸生活为主题，风格清新自然，常被称为“隐逸诗人”。

创作背景：此诗作于孟浩然陪张丞相登楼时，因而写下，表达了对友人的思念和对生活的感慨，体现了诗人对边疆事务的关注及对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

孟浩然的这首《陪张丞相登荆城楼》通过描绘边疆的景象与内心的感受，展现了诗人在悠闲的环境中对现实的思考与情感的流露。全诗以荆城楼为背景，传达出一种抒情而又带有哲理的意境。

开篇“蓟门天北畔，铜柱日南端”，诗人通过地理位置的描绘，引入了边疆的广阔与遥远，仿佛让读者感受到一种壮阔的历史感与空间的压迫感。之后的“出守声弥远，投荒法未宽”，则将诗人的目光转向了边防事务，表达了对边防官员及其所需承担的责任的敬意。

“侧身聊倚望，携手莫同欢”，表达了诗人与友人间的距离感，虽然身处同一空间，但内心却因生活的重担而无法共享欢乐。“白璧无瑕玷，青松有岁寒”则通过比喻与象征，表现了诗人对友谊的珍视与对人生艰辛的深刻理解。

最后两句“兴尽回舟去，方知行路难”，诗人以回舟作结，意指在经历过欢聚之后，才感受到生活的艰难与崎岖，反映出一种对人生无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. “蓟门天北畔，铜柱日南端”：描绘北方边境的景象，设定了诗的地理背景。
2. “出守声弥远，投荒法未宽”：表达对边防事务的关注，体现出对治国理政的忧虑。
3. “侧身聊倚望，携手莫同欢”：传达出对友人相聚的珍惜，但又因现实无法共享欢乐。
4. “白璧无瑕玷，青松有岁寒”：借物抒情，象征友谊的珍贵与坚韧。
5. “府中丞相阁，江上使君滩”：描绘政治的复杂，暗示诗人的身份与责任。
6. “兴尽回舟去，方知行路难”：总结人生的经历，感慨生活的不易。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作“白璧”，强调其珍贵。
• 对仗：如“白璧无瑕玷，青松有岁寒”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对边疆景象的描绘与内心情感的抒发，表现了诗人对友谊的珍视与对生活艰辛的深刻感悟，反映了唐代士人的理想与现实的冲突。

意象分析

意象词汇：

• 蓟门：象征边防与守卫。
• 铜柱：象征坚固与历史。
• 白璧：象征纯洁与珍贵的友谊。
• 青松：象征坚韧与经得起考验的品质。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓟门”指代什么？ A. 城市 B. 边防 C. 山川
2. “白璧无瑕玷”表达了什么？ A. 友谊珍贵 B. 生活艰难 C. 自然美丽
3. 诗的最后两句主要表达了什么情感？ A. 高兴 B. 失落 C. 反思

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 孟浩然与王维同为唐代诗人，两人都以自然景观与人生感悟为主题，但孟浩然更多关注现实生活的艰辛，而王维则倾向于表达隐逸与宁静的理想。在这方面，《陪张丞相登荆城楼》中的现实感与王维的《送元二使安西》的理想化形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍