这段话出自清代杨继端《百字令 海棠》
彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。
粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。
弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。
玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。
早又时节中和，清明渐近，香减熏奁火。
欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。
残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。
高烧银烛，夜深休放花卧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:30原文展示
百字令 海棠
作者: 杨继端 〔清代〕
彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。早又时节中和，清明渐近，香减熏奁火。欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。高烧银烛，夜深休放花卧。
白话文翻译
谁能将那彩丝绾成发髻，犹如待嫁的红儿，锦帐锁住春光。燕子争相飞入，娇嫩的花朵轻盈而妩媚。她娇羞得难以抵挡风雨，春天的痕迹难以掩盖。玉纤已被摘去，红雪般的花瓣飞落在发髻上。时节已是中和，清明渐近，香气淡去熏香的火焰。想要系住这美好的春光，却无力回天，懒洋洋的阳光照耀着。残梦刚刚回旋，宿醉尚未消散，我已然识得这销魂的感觉。夜深了，银烛高烧，别再让花儿随意卧下。
注释
- 彩丝: 指用彩色丝线编织的发饰。
- 红儿: 指年轻的女子，常用来形容待嫁的少女。
- 锦帏: 精美的帷帐，象征春天的温暖与美好。
- 粉本燕支: 燕子争相飞来的形象，象征春的生机。
- 弱不经风，娇还带雨: 指花儿娇弱，难以承受风雨的侵袭。
- 春有痕难裹: 春天的痕迹难以掩盖，暗示春的短暂。
- 绛雪: 形容花瓣如雪般美丽。
- 恹恹: 形容无精打采的样子。
- 销魂: 形容对美好事物的迷恋和依恋。
诗词背景
作者介绍: 杨继端，清代诗人，生活在清代中期，作品多以抒情见长，常用细腻的笔触描绘自然和人情。
创作背景: 此诗作于春季，正值花开时节，诗人以海棠花为题材，表达对春天美好事物的珍惜与感慨。
诗歌鉴赏
杨继端的《百字令·海棠》是一首充满春意的词作，诗中通过对海棠花的描写，传达了对春天美好的向往与无奈。开头部分“彩丝谁绾，似红儿待聘”以细腻的笔触描绘出海棠花的娇美，仿佛是个待嫁的少女，既有青春的活力，又蕴藏着一丝柔弱。接下来的描写中，诗人通过对花儿状态的细致刻画，展现了春天的短暂与脆弱，风雨的侵袭使得花儿更加娇嫩，难以抵挡春的消逝。
在诗的后半部分，诗人感叹“欲系好春无气力”，表达了对春天稍纵即逝的无奈与惋惜，似乎是对美好事物的无能为力。夜深时分，银烛高烧，诗人却不愿让花儿休息，展现了一种对美好事物的追求与留恋。整首词在轻盈的语言中渗透出一种淡淡的忧伤，既有春天的生机勃勃，又有对美好瞬间的惋惜，体现了清代词人的细腻与情感深邃。
诗词解析
逐句解析:
- “彩丝谁绾，似红儿待聘，锦帏春锁。”：开篇以问句引入，表达对花的柔美和春天的锁定。
- “粉本燕支争画到，无比轻盈婀娜。”：描绘花的轻盈，展现春意盎然。
- “弱不经风，娇还带雨，春有痕难裹。”：突出了花的脆弱和春天的短暂。
- “玉纤摘去，绛雪飞上钗朵。”：比喻花瓣如雪，展示出海棠的美丽。
- “欲系好春无气力，迟日恹恹低亸。”：表达了对春天美好事物的无奈和疲惫。
- “残梦初徊，宿酲犹倦，判得销魂我。”：表露了诗人的迷惘与对美的依恋。
- “高烧银烛，夜深休放花卧。”：在夜深人静时，表达对花的珍惜与留恋。
修辞手法:
- 比喻: “似红儿待聘”将花比作待嫁的少女，生动形象。
- 拟人: “娇还带雨”赋予花儿以生命，增强情感。
- 对仗: 词中多处对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想: 诗歌通过描写海棠花，表现了对春天短暂美好事物的珍惜与无奈，体现了一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇:
- 海棠: 象征春天的美丽与短暂。
- 彩丝: 代表年轻女子的柔美与期待。
- 银烛: 象征夜晚的宁静与思绪的缠绵。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“彩丝”指的是什么？
- A. 彩色丝线的发饰
- B. 海棠花的颜色
- C. 春天的气息
- 答案: A
-
诗中提到的“绛雪”指的是什么？
- A. 白雪
- B. 海棠花瓣
- C. 早春的雨
- 答案: B
-
诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》与杨继端的《百字令·海棠》均描绘了女性的柔美与春天的短暂，前者较为感性，后者则更显细腻。
参考资料
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》