这段话出自宋代王观《高阳台》
红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分。
人不归来，空教草怨王孙。
平明几点催花雨，梦半阑、欹枕初闻。
问东君，因甚将春，老了闲人。
东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。
趁取芳时，共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，算到头、总是虚名。
莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:15:46原文展示
高阳台
作者：王观 〔宋代〕
红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分。
人不归来，空教草怨王孙。
平明几点催花雨，梦半阑欹枕初闻。
问东君，因甚将春，老了闲人。
东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。
趁取芳时，共寻岛上红云。
朱衣引马黄金带，算到头总是虚名。
莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。
白话文翻译
这首词描绘了春天的美好与人事的无常。开头提到桃花的红色如同少女的脸颊，柳树的绿色如同姑娘的眼睛，青春似乎已经过去了三分之一。人们不再归来，空留下草木怨恨王孙的无情。接着描写了春雨催促花开的景象，梦中感觉到初闻春雨的柔和。向春天的掌控者东君询问，为什么让春天的光景流逝，闲人也随之变老。东郊的香气弥漫，准备好华丽的马具，整顿精美的车轮。趁着芳香的季节，一起去寻觅岛上的红云。穿着华丽衣服的人引着马，佩戴着黄金的腰带，最后算来算去，终究都是虚名。不要空留愁绪，秋的悲伤和春的伤感交织在一起。
注释
- 红入桃腮：指桃花的红色映衬着少女的脸庞。
- 青回柳眼：指柳树的嫩芽如同姑娘的眼睛。
- 韶华：指年轻美好的时光。
- 空教草怨王孙：草木无情，因人不归而怨恨。
- 东君：春天的神灵，掌控春天的变化。
- 香尘：指花香和尘土，营造春天的氛围。
- 朱衣：华丽的衣服，象征身份或地位。
诗词背景
作者介绍：王观（约1050-1130年），字茂元，号子美，宋代诗人，以词作著称，风格清新流畅，常反映个人情感与自然景物的结合。
创作背景：创作于北宋时期，正值王观的创作高峰，社会动荡不安，诗中反映出对春天的向往与对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏
王观的《高阳台》以细腻的笔触描绘了春天的美好，却又透出一丝无奈和忧伤。开篇用“红入桃腮，青回柳眼”描绘春天的生机，令人感受到青春的美好与活力。然而，这份美好却伴随着时间的流逝，“韶华已破三分”，仿佛在提醒人们珍惜当下。诗中对王孙的人物形象的描绘，表现出对人事无常的思考，草木虽有情，但人却不归来，使得春天的美景显得格外苍凉。
“平明几点催花雨”一句，描绘了春雨轻柔地催促花开的情景，仿佛在为春天的到来而欢呼。在梦中醒来，似乎刚刚听到春雨的声音，增添了一种梦幻的色彩。接下来的对话则是对春天的追问，这种对时光流逝的感叹，表现了诗人内心的无奈与对青春的怀念。
整首词的情感在最后达到高潮，朱衣引马的场景象征着世俗的虚名与名利，表达了对名利的淡然与无奈，“莫闲愁，一半悲秋，一半伤春”则是对人生的哲理思考，春秋交替，人生亦如梦，最终的归宿是对生活的平和接受。
诗词解析
逐句解析：
- 红入桃腮，青回柳眼：描绘春天的色彩，桃花红润，柳树发芽，展现春天的美丽。
- 韶华已破三分：感叹时光的流逝，青春已过三分之一。
- 人不归来，空教草怨王孙：表达对离去之人的惋惜，草木因人不归而怨恨。
- 平明几点催花雨：描绘春雨轻柔，催促花朵开放的情景。
- 梦半阑欹枕初闻：梦中醒来，初听到春雨的声音，表现出一种朦胧的美感。
- 问东君，因甚将春，老了闲人：向春天的掌控者提问，表现对时间流逝的无奈和对闲人的感慨。
- 东郊十里香尘满：描绘春天的气息，东郊的花香弥漫。
- 旋安排玉勒，整顿雕轮：准备华丽的马具，整顿精美的车轮，展现一种繁华的景象。
- 趁取芳时，共寻岛上红云：趁着花香的时节，一起去寻找岛上的红云。
- 朱衣引马黄金带，算到头总是虚名：描绘华丽的装扮，最终却是对名利的反思。
- 莫闲愁，一半悲秋，一半伤春：劝诫人们不要空留愁绪，感叹人生的悲欢离合。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“红入桃腮”与“青回柳眼”生动形象地描绘了春天的美丽，情感细腻。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，对人事无常的惋惜，以及对名利的淡然，最终传达出一种对生命的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征青春和美丽。
- 柳树：象征柔情与生命力。
- 春雨：象征希望与新生。
- 朱衣：象征身份和地位。
- 黄金带：象征财富与虚名。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“红入桃腮”是指什么？ A. 桃花的颜色
B. 少女的脸色
C. 春天的气息
答案：A, B -
“东君”在诗中指的是谁？ A. 春天的神灵
B. 夏天的神灵
C. 冬天的神灵
答案：A -
全诗的主要情感基调是什么？ A. 感慨
B. 喜悦
C. 忧伤
答案：A, C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《如梦令》 by 李清照
诗词对比：
- 比较王观的《高阳台》和李清照的《如梦令》，两首词都表达了对春天的怀念和对时光流逝的感慨，但王观更侧重于对人生无常的深思，而李清照则更多地表现出个人情感的细腻与柔美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王观诗词研究》
通过这些内容，读者可以更深入地理解《高阳台》的情感与艺术魅力。