这段话出自明代邵宝《满庭芳 送林方伯考绩》
春满吴山，花深薇省，徵书将下天边。
画船开处，人道似登仙。
不待天官书考，御屏上、姓字高悬。
最好是，甘棠蔽芾，重赋召南篇。
江湖千万里，一骢五马，犹记当年。
豸冠依旧在，袍锦红鲜。
请看都台松柏，冰霜后、老翠含烟。
重整顿，胸中舟楫，风日爱前川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:44:41原文展示:
春满吴山，花深薇省，徵书将下天边。画船开处，人道似登仙。不待天官书考，御屏上姓字高悬。最好是，甘棠蔽芾，重赋召南篇。江湖千万里，一骢五马，犹记当年。豸冠依旧在，袍锦红鲜。请看都台松柏，冰霜后老翠含烟。重整顿，胸中舟楫，风日爱前川。
白话文翻译：
春天已经降临吴山，花开得如同深处的薇省，书信即将从天边发出。画船驶来的地方，人们都说像是飞升成仙。不必等到天官的书信考核，御屏上你的姓氏已经高高悬挂。最好的事情是甘棠树遮蔽了阴影，重温《召南》的诗篇。江湖辽阔千里，有一匹骏马和五匹马车，依然记得当年的事。那顶冠帽依然在，锦袍鲜红如故。请看都台的松柏，经历冰霜后依旧翠绿含烟。重新整顿，心中有舟楫，风光日好，爱向前行。
注释：
- 吴山：指的是位于中国浙江的山脉，象征着风光秀丽的地方。
- 薇省：薇是一种植物，这里可能象征美丽的景色。
- 徵书：指的是征求书信，通常用于考试或选拔。
- 天官：指的是天上的神职人员，象征权威。
- 甘棠：一种树，古人认为其树荫可以庇护人。
- 召南篇：出自《诗经·召南》，代表对往昔的怀念和对美好事物的追求。
- 豸冠：指的是古代官员的帽子，象征身份。
- 袍锦：指的是华丽的衣袍，象征尊贵和荣华。
- 松柏：象征着长青不衰的精神。
诗词背景：
作者介绍：
邵宝，明代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的热爱著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，富有情趣和哲理。
创作背景：
这首诗作于送别林方伯的场合，表达了对友人的美好祝愿和对往昔的追忆。诗中蕴含了对理想和美好生活的向往，体现了士人对事业的追求和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
邵宝的《满庭芳 送林方伯考绩》是一首充满生机与希望的诗作。诗的开头以“春满吴山”引入，显示了自然的繁荣与生机，暗喻着对友人前途的美好祝愿。通过“花深薇省”，不仅描绘了春天的美丽景色，也让人感受到一种温暖的情感流动。接着，诗人提到画船和登仙，表达了对友人成功的期待和祝福。
诗中“御屏上姓字高悬”反映出诗人对于友人未来荣升的期盼，强调了对名声的重视，而“甘棠蔽芾，重赋召南篇”则是对美好生活的向往，蕴含着对友人和社会的殷切希望。随着“江湖千万里，一骢五马，犹记当年”，诗人追忆往昔，情感深厚，使整首诗在欢快中带有一丝感伤。
最后，通过“请看都台松柏，冰霜后老翠含烟”，诗人引入松柏象征的长青，表现出一种坚定不移的精神，和对未来的信心与希望。整首诗在描绘自然美景与感情交织中，展现了士人对理想生活的追求与对友人深厚的情谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 春满吴山：春天的气息充满了吴山，象征着生机与希望。
- 花深薇省：花朵盛开在深处，描绘了美丽的景象。
- 徵书将下天边：书信即将到来，暗示着未来的考试或选拔。
- 画船开处，人道似登仙：画船驶来，令人感觉如同飞升。
- 不待天官书考：不必等待权威的书信考核。
- 御屏上姓字高悬：你的名声已经高挂，象征着地位的提升。
- 最好是，甘棠蔽芾：最美好的事情是甘棠树的荫蔽。
- 重赋召南篇：重温《召南》的诗篇，表达对美好事物的追忆。
- 江湖千万里：辽阔的江湖，象征着人生的旅程。
- 一骢五马，犹记当年：虽已久远，仍然记得当年的情景。
- 豸冠依旧在：官帽依旧在，象征身份的延续。
- 袍锦红鲜：华丽的衣袍，象征尊贵。
- 请看都台松柏：请注意都台的松柏，象征长青不衰的精神。
- 冰霜后老翠含烟：经历风霜后，依然翠绿，象征坚韧。
- 重整顿，胸中舟楫：重新整顿，心中有舟楫，寓意心志坚定。
- 风日爱前川：在风光明媚的日子里，向前行驶。
修辞手法：
- 比喻：如“人道似登仙”，通过比喻表现出一种超然的境界。
- 对仗：例如“春满吴山，花深薇省”，形成音韵的和谐。
- 象征：松柏象征着长青，代表不屈的精神。
主题思想：
整首诗表达了对友人的美好祝愿，表现了对理想生活的向往与追求，体现了士人对事业的追求和对友谊的珍视，情感深厚而真挚。
意象分析：
- 春天：生机与希望的象征。
- 吴山：美丽的自然环境。
- 画船：象征着旅途与理想。
- 松柏：象征坚韧与长青的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴山”指的是哪个地方？ A. 江苏
B. 浙江
C. 福建
答案：B -
诗中“人道似登仙”表达了怎样的情感？ A. 失落
B. 快乐
C. 超然
答案：C -
“甘棠蔽芾”中的“甘棠”象征什么？ A. 朋友
B. 事业
C. 美好生活
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《赠汪伦》 by 李白
诗词对比：
- 李白的《送友人》：同样表达了对友人的送别之情，但更强调了豪情与壮志。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样展现了自然景色，但更注重壮丽的山水与人生感悟。
参考资料：
- 《明代诗人邵宝研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精品解析》