新人如花虽可宠，故人似玉由来重。

花性飘扬不自持，

玉心皎洁终不移。

故人昔新今尚故，还见新人有故时。

请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。

诗词名称: 怨情

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

新人如花虽可宠，
故人似玉由来重。
花性飘扬不自持，
玉心皎洁终不移。
故人昔新今尚故，
还见新人有故时。
请看陈后黄金屋，
寂寂珠帘生网丝。

白话文翻译：

新人如花，虽可受宠爱；故人似玉，由来更显珍重。花儿性情轻浮，难以自持；玉的心灵洁白，始终不变。过去的故人如今仍旧，依旧能见到新人有往昔的情怀。请看陈后（陈平）的黄金屋，寂静的珠帘上生满了网丝。

注释:

• 新人：指新交的朋友或爱人。
• 故人：指老朋友或旧情人。
• 花性飘扬：比喻年轻人的感情变化无常。
• 玉心皎洁：形容故人心地纯洁、持重。
• 陈后：指汉朝的陈平，因其富贵而闻名。
• 黄金屋：象征富贵的居所。
• 珠帘生网丝：形容珠帘久无人用，生满灰尘，象征往日的繁华已不复存在。

诗词背景:

• 作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以其豪放飘逸的诗风和超凡脱俗的人格魅力而闻名，被誉为“诗仙”。
• 创作背景：这首诗写于李白的中年时期，反映了他对新旧情感的思考，对人与人之间关系变化的感慨，以及对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《怨情》表现了李白对人际关系的深刻思考与情感的复杂交织。诗中对“新人”和“故人”的对比，突显出情感的变迁和人心的冷暖。新人如花，代表着青春与活力，但也暗示着感情的不稳和短暂；而故人似玉，则象征着珍贵与坚韧，体现了旧情的深厚。李白在诗中不仅展示了对新人的欣赏，更流露出对故人的深情怀念，表现出一种对时光流逝的无奈。

整首诗以“花”和“玉”作为意象，构建了一个既美丽又脆弱的情感世界。李白通过对比，揭示了年轻情感的易逝和旧情的珍贵，反映出他对人生无常的感慨。在最后两句中，提及“黄金屋”和“珠帘生网丝”，则更进一步表现了对繁华背后空虚与 loneliness 的感叹，传达出一种对理想与现实的失落感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “新人如花虽可宠”：新交的情感如花般娇美，容易受到喜爱。
  • “故人似玉由来重”：老朋友如同玉石般珍贵，值得重视。
  • “花性飘扬不自持”：比喻新人的感情变化多端，难以维持。
  • “玉心皎洁终不移”：故人的心地纯洁，始终如一。
  • “故人昔新今尚故”：回忆过去的故人，今依旧珍重。
  • “还见新人有故时”：如今的新人中也能看到往日的情感影子。
  • “请看陈后黄金屋”：借用历史典故，提醒人们财富的虚幻。
  • “寂寂珠帘生网丝”：象征着昔日繁华的消逝和荒凉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人比作花与玉，生动形象地传达情感。
  • 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的音乐感。
  • 典故：提及陈平，富有历史感，增添了诗的深度。

• 主题思想：诗歌的主题在于探讨新旧情感的对比与时光的流逝，表达了对旧友的珍视与对人事无常的感叹。

意象分析:

• 花：象征年轻、活泼，但也易逝。
• 玉：象征珍贵、持重，代表深厚的情感。
• 黄金屋：象征财富与物质的虚幻。
• 珠帘：象征往日繁华的衰退与孤寂。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“新人如花”中的“新人”指的是？
     • A. 旧朋友
     • B. 新交的朋友
     • C. 身边的陌生人
  2. “故人似玉”中的“玉”象征什么？
     • A. 宝贵
     • B. 脆弱
     • C. 年轻
  3. 诗中提到的“陈后”指的是？
     • A. 陈平
     • B. 陈汉
     • C. 陈朝

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读李白的《庐山谣》和《月下独酌》。
• 诗词对比：可与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，探讨两位诗人对情感与时间的不同表达。

参考资料:

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》