南陌东城马上儿，劝我将金换簝竹。是什么意思

漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。

白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。

我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。

风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜。

左魂右魄啼肌瘦，酪瓶倒尽将羊炙。

虫栖雁病芦笋红，回风送客吹阴火。

访古丸澜收断镞，折锋赤璺曾刲肉。

南陌东城马上儿，劝我将金换簝竹。

原文展示

长平箭头歌
作者: 李贺

漆灰骨末丹水沙，
凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽，
直余三脊残狼牙。

我寻平原乘两马，
驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧，
黑旗云湿悬空夜。

左魂右魄啼肌瘦，
酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红，
回风送客吹阴火。

访古丸澜收断镞，
折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿，
劝我将金换簝竹。

白话文翻译

这首诗描绘了古战场的惨烈与历史的沉重。诗中提到的“漆灰骨末丹水沙”，象征着战斗后留下的残骸与血迹，古血如铜花般生生不息，显现出历史的沉重与悲痛。“白翎金竿雨中尽”，描绘了战斗中残存的武器和战士的悲惨命运。“我寻平原乘两马”，表达了诗人对历史的追溯与思考。接下来的描写，展现了自然与人事的交错，似乎在暗示着历史的无情与个人的渺小。

注释

• 漆灰：指的是漆黑的灰烬，形容战场上的死寂。
• 骨末：指的是尸骨，强调战争的惨烈。
• 古血：指的是历史上流淌的鲜血，象征着过往的悲惨。
• 铜花：意指战争留下的伤痛和历史的痕迹。
• 三脊残狼牙：可能指的是战斗中留下的残酷痕迹。

诗词背景

作者介绍

李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以奇幻的想象和浓烈的情感著称。他的诗风独特，常常充满了神秘与哀愁，喜欢运用丰富的意象和多样的修辞手法。李贺的诗作多以叙事和抒情相结合，表现出对历史和自然的细腻感受。

创作背景

这首《长平箭头歌》写作于唐代，正值国家战乱与社会动荡之际，诗人通过对战争的描绘，反映了个人对历史的感受与思考，表达了对战争带来的痛苦与悲伤的深切体悟。

诗歌鉴赏

《长平箭头歌》是一首充满历史感和情感厚度的作品，诗人用生动的意象和沉重的语气描绘了战争的残酷。整首诗通过对战场的细致描写，展现了历史的伤痛与人性的脆弱。开头的“漆灰骨末丹水沙”，直截了当地将读者带入了一个血腥的战场，令人不寒而栗。古血与铜花的结合，不仅让人感受到历史的沉重，也让人思考生命的脆弱与流逝。

在自然的描写上，诗人将风、日、星、黑旗等元素融入其中，营造出一种苍凉的氛围，仿佛在诉说着战争与和平之间的无常。左魂右魄的提及，也暗示了人在历史洪流面前的无奈与悲哀。最后，结尾的“劝我将金换簝竹”，则是对物质与精神之间关系的深刻反思，表达了对人生价值的探讨。

诗词解析

逐句解析

1. 漆灰骨末丹水沙：描绘了战场上的残骸与血迹，营造出一种沉重的氛围。
2. 凄凄古血生铜花：象征着历史的伤痛与不朽。
3. 白翎金竿雨中尽：战斗的结束，武器的残缺，暗示着战士的命运。
4. 直余三脊残狼牙：进一步强调了战争的惨烈与绝望。
5. 我寻平原乘两马：表达了对历史的追溯与思考。
6. 驿东石田蒿坞下：地名的使用增强了诗的真实感。
7. 风长日短星萧萧：自然景象的描写，衬托出历史的苍凉。
8. 黑旗云湿悬空夜：黑暗的夜空与湿润的云，象征着不安与恐惧。
9. 左魂右魄啼肌瘦：对人内心挣扎与痛苦的刻画。
10. 酪瓶倒尽将羊炙：描绘了生活的困顿与无奈。
11. 虫栖雁病芦笋红：自然与生命的脆弱。
12. 回风送客吹阴火：送别的孤独与悲伤。
13. 访古丸澜收断镞：对古战场的探访，历史的追忆。
14. 折锋赤璺曾刲肉：强调历史的残酷与血腥。
15. 南陌东城马上儿：对生活的观察与反思。
16. 劝我将金换簝竹：对物质与精神关系的思考。

修辞手法

诗中运用了大量的比喻、拟人和对仗等修辞手法，通过生动的意象增强了情感的表达。例如，“古血生铜花”运用了比喻，形象地传达出历史的沉重，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗的中心思想在于对战争的深刻反思与历史的追忆，表达了对人类苦难与生命脆弱的深切感悟。诗人通过对自然与人事的描写，揭示了生活的无常与历史的残酷。

意象分析

意象词汇

• 漆灰：象征死亡与悲伤，表现出战场的惨烈。
• 古血：代表历史的沉重与痛苦。
• 白翎金竿：暗示着战斗的武器，象征着战争的结束。
• 黑旗：象征着战争与死亡的阴影。
• 酪瓶：表现生活的困顿与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“漆灰”是指什么？

   • A. 阳光
   • B. 死亡的灰烬
   • C. 战胜的辉煌

2. “白翎金竿”象征着什么？

   • A. 战斗的结束
   • B. 和平的到来
   • C. 自然的美好

3. 诗中“我寻平原乘两马”表达了什么？

   • A. 对历史的追溯
   • B. 对未来的向往
   • C. 对生活的逃避

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

李贺的《长平箭头歌》与杜甫的《春望》都描绘了战争带来的痛苦与历史的沉重。李贺以独特的意象与情感直接反映古战场的悲惨，而杜甫则通过对春天的描绘，展现了战乱对人们生活的影响，两者在风格上虽有不同，但都表达了对历史的深刻思考与人性的关怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李贺诗全集》