迢遥阻关山。是什么意思

迢遥阻关山。

辗转柔肠去住难。

便是华堂开夜宴，愁看。

柏酒虽浓未解颜。

寄语且心宽。

春水生时好放船。

此夕衙斋清绝处，遥怜。

爆竹声中又一年。

原文展示:

迢遥阻关山。
辗转柔肠去住难。
便是华堂开夜宴，愁看。
柏酒虽浓未解颜。
寄语且心宽。
春水生时好放船。
此夕衙斋清绝处，遥怜。
爆竹声中又一年。

白话文翻译：

这条路遥远且艰难，关山阻隔让我心里愁苦，虽说华堂里正举行夜宴，但我愁绪满怀，无法尽兴。即使喝了浓烈的柏酒，脸上的愁苦依然无法化解。我寄语于你，希望你心中可以宽慰些。春水涨起的时候，正是放船的好时节。今晚在衙斋的清静处，我遥远地惦念着你。在爆竹声中，我们又迎来了新的一年。

注释:

1. 迢遥：形容道路遥远，阻隔重重。
2. 辗转：形容思绪纷乱，心情起伏。
3. 华堂：指富丽堂皇的厅堂，常用于宴会。
4. 柏酒：用柏树酿成的酒，代表酗酒或聚会的饮品。
5. 心宽：希望心中能放松，宽慰。
6. 春水：春天的水，象征着生机与希望。
7. 爆竹声中又一年：指春节的庆祝，象征着新年的到来。

诗词背景:

作者介绍:

梁德绳，清代诗人，以其清新秀丽的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的作品多反映个人情感和社会现象，常常通过细腻的描写表达对生活的感悟。

创作背景:

《南乡子 寄四儿邵武》创作于清代，表达了诗人对友人的思念及对时光流逝的感慨。此诗可看作是对新年的一种抒怀，寄托了对未来美好生活的期望。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子 寄四儿邵武》通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人对友人的思念与新年时节的感慨。诗的开篇便以“迢遥阻关山”引入，表达了由于距离和环境的隔阂，诗人内心的孤独与忧愁。这种情感通过“辗转柔肠”进一步深化，形象地表现了思念之苦。

接下来的“便是华堂开夜宴，愁看”，用宴会的热闹与自己内心的困惑形成鲜明对比，突显了诗人即使身处热闹之中，心中却依然难以释怀的情感。柏酒虽然浓烈，但“未解颜”，这句道出了酒的麻醉效果却无法掩盖内心的忧愁，显示出诗人对生活的深刻反思。

随着诗意的发展，诗人开始寄语朋友“且心宽”，希望对方能够放宽心情，享受生活的美好。最后的几句则回归自然，“春水生时好放船”描绘了春天的生机与希望，表现了对未来的期待与向往。在“爆竹声中又一年”的结尾，既是对新年到来的庆祝，也是对时光流逝的深刻感慨，反映出诗人对生活的积极态度与对朋友的深情祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 迢遥阻关山：表达了遥远的路途和山川的阻隔，暗示内心的孤独感。
2. 辗转柔肠去住难：思绪纷乱，情感纠结，无法安宁。
3. 便是华堂开夜宴，愁看：即使华堂热闹，自己却无法融入其中，愁绪满怀。
4. 柏酒虽浓未解颜：酒虽然浓烈，但无法解开心中的忧愁。
5. 寄语且心宽：寄托希望，希望朋友能放宽心情。
6. 春水生时好放船：春天的水涨起来了，是放船的好时节，象征着新的开始。
7. 此夕衙斋清绝处，遥怜：在安静的衙斋中，思念朋友。
8. 爆竹声中又一年：在辞旧迎新的时刻，感慨时光流逝。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作“柔肠”，形象地表现出内心的柔软与脆弱。
• 对仗：诗中存在一定的对仗结构，如“华堂开夜宴”与“柏酒虽浓”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中使用了“春水”、“爆竹”等自然和节庆意象，营造出一种季节交替和时间流逝的氛围。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人的思念与祝福，反映了人与人之间的情感联系。结合新年这一特殊时刻，诗人通过对时光流逝的感慨，展现了对生活的深刻理解与积极态度。

意象分析:

• 迢遥：象征着距离与思念。
• 华堂：代表社交与热闹。
• 柏酒：象征聚会与欢愉。
• 春水：象征生机、希望与新的开始。
• 爆竹声：代表新年到来，象征着辞旧迎新。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“华堂”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一个宴会的场所
   • C. 一种植物

2. “春水生时好放船”中的“春水”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 生机与希望
   • C. 酒

3. 诗人希望朋友能够如何？

   • A. 忍耐
   • B. 心宽
   • C. 忧虑

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》表达了对月亮的思念与人生哲理，属于豪放派的代表作，与梁德绳的细腻情感形成对比。
• 李白的《月下独酌》同样体现了诗人对孤独的感慨，但更加强调个体的豪情，与《南乡子》中的友人思念形成鲜明对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》