这段话出自宋代司马光《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》
洛阳秋雨阕，荒圃物华饶。
白鹤寒尤盛，红薇晚未彫。
鸟惊朱实堕，云灭翠岑遥。
扬子方嘲白，相如尚苦痟。
徘徊瞻望近，邂逅笑谈辽。
官冷惭无具，相思不敢招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:37:44原文展示:
司马光的《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》
洛阳秋雨阕，荒圃物华饶。
白鹤寒尤盛，红薇晚未彫。
鸟惊朱实堕，云灭翠岑遥。
扬子方嘲白，相如尚苦痟。
徘徊瞻望近，邂逅笑谈辽。
官冷惭无具，相思不敢招。
白话文翻译：
洛阳的秋雨刚停，荒凉的园子里植物的繁茂景象依旧。
寒冷的白鹤在此时显得尤为显眼，晚秋的红薇花尚未凋萎。
鸟儿因惊吓而落下红果，远处的青翠山峦在云雾中渐渐消失。
扬子鱼正在嘲笑白鹤，相如却依然受着忧愁的折磨。
我徘徊在这里，眺望着周围的风景，偶然遇到的谈话却显得遥远而清淡。
官场冷淡，令我感到羞愧无能，思念之情却又不敢轻易表达。
注释:
字词注释：
- 阕：停止，结束。
- 荒圃：荒废的园圃。
- 尤盛：更为显著。
- 未彫：尚未凋谢。
- 朱实：红色的果实。
- 扬子：此处指扬子鳄，古人称为扬子。
- 相如：指司马相如，古代著名的辞人。
- 痟：指忧愁或困扰。
典故解析：
- 扬子与相如：这两句提到的古代人物，前者是指扬子鳄，后者是司马相如，二者象征着不同的境遇与情感。
诗词背景:
作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，晚号涑水书生，北宋政治家、历史学家、文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，重视历史的教训，对后世影响深远。
创作背景： 《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》创作于其官场生涯中，反映了他对自然的细腻观察与对友人的思念之情，正值秋季，诗中充满了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感表达，展现了司马光对自然的热爱与对友人的思念。首联以“洛阳秋雨阕”开篇，描绘了雨后的清新与宁静，给人一种舒适的感觉。接下来的“荒圃物华饶”则暗示了即使在荒凉的地方，依旧有生命的顽强与美丽。诗中提到的“白鹤寒尤盛”与“红薇晚未彫”的对比，展现了秋季的生机与凋零之间的矛盾，表现出诗人内心的复杂感受。
在后面的描写中，鸟儿因惊吓而落下果实，映射了生活的不安与无常，云彩的消散则象征着对未来的迷茫与期待。最后两句更是直接表达了诗人对官场冷漠的惭愧，以及对友人情感的深邃，令人感到一丝淡淡的忧伤与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 洛阳秋雨阕：描写洛阳的秋雨刚刚停歇，象征着一种新的开始。
- 荒圃物华饶：虽然园子荒凉，但植物依然繁茂，暗示着生命力的顽强。
- 白鹤寒尤盛：寒意中的白鹤显得格外显眼，传达出孤独感。
- 红薇晚未彘：晚秋的红薇尚未凋谢，象征着短暂的美好。
- 鸟惊朱实堕：鸟儿因惊吓而落下果实，表达了自然界的脆弱。
- 云灭翠岑遥：云雾消散，远处的青山变得模糊，象征着对未来的迷惘。
- 扬子方嘲白：扬子鱼在嘲笑白鹤，暗示生活的无常。
- 相如尚苦痟：提到相如的困扰，反映了人们对生活的忧虑。
- 徘徊瞻望近：徘徊凝视近处的风景，表现出一种渴望与失落。
- 邂逅笑谈辽：偶然的相遇却显得遥远，体现了人与人之间的疏离。
- 官冷惭无具：对官场的冷淡感到羞愧，反映出对自身境遇的无奈。
- 相思不敢招：对友人的思念却不敢表达，令人感到压抑与孤独。
修辞手法：
- 比喻：用“白鹤”象征孤独与高洁。
- 对仗：如“鸟惊朱实堕，云灭翠岑遥”形成鲜明对比。
主题思想： 整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表现，展现了诗人对友人的思念与对生活的感慨。诗中反映出的孤独与忧虑，使人深思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋雨：象征着时光的流逝与变化。
- 白鹤：象征孤独与高洁。
- 红薇：象征短暂的美好。
- 鸟与果实：象征自然界的脆弱与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 司马光
- D. 白居易
-
诗中提到的“扬子”指的是哪种动物？
- A. 鳄鱼
- B. 白鹤
- C. 鱼
- D. 蛇
-
“官冷惭无具”表达了诗人对什么的感受？
- A. 自然
- B. 友人
- C. 官场
- D. 家庭
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 可以将《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之》与杜甫的《春望》进行对比，杜甫的诗表达了对国家动荡的忧虑，而司马光则更侧重于个人情感的抒发，二者在情感基调和表达方式上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《司马光诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》