这段话出自清代高士奇《贺新郎五首 其五》
绝塞山无数，动羁愁、马头雁底，黑云黄雾。
拚得今年春草草，落尽垂杨轻絮，知道是、东君留否。
蓦地花开横小阜，据吟鞍错认江村路。
洒几点，洗红雨。
夭斜似解怜人语。
问春风、玉门关外。
缘何也度。
嫩蕊秾香粉艳冶，不见蝶围蜂舞。
只惹却，晴丝牵住。
已断青旗沽酒店，待踟蹰、画角频催去。
摇鞭影，日亭午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:56:44原文展示
绝塞山无数，动羁愁马头雁底，黑云黄雾。拚得今年春草草，落尽垂杨轻絮，知道是东君留否。蓦地花开横小阜，据吟鞍错认江村路。洒几点，洗红雨。夭斜似解怜人语。问春风玉门关外。缘何也度。嫩蕊秾香粉艳冶，不见蝶围蜂舞。只惹却，晴丝牵住。已断青旗沽酒店，待踟蹰画角频催去。摇鞭影，日亭午。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春天的景象，作者站在遥远的边塞，看到数不清的山峦，心中思绪万千，像是羁绊的马和逐渐飞去的雁。在阴沉的黑云和浓雾中，春天的草木已经开始生长，却又让人怀疑东风是否真的留下了什么。突然间，花朵在小丘上盛开，骑马吟唱时竟然错认了江边的小村庄。几滴春雨洒下，洗刷了红色的花瓣，仿佛在倾诉着人间的怜惜。问春风在玉门关外为何也能到达这里？嫩绿色的花蕊散发着浓厚的香气，却不见蝴蝶和蜜蜂的身影，只引得人心沉醉。青旗已经在酒馆前断绝，只能踟蹰，听到画角的声音频频催促离去。此时阳光正好，马影摇曳，正是正午的时分。
注释
- 绝塞：指边远的地方，通常是指边疆。
- 羁愁：形容心中忧愁，像马被束缚一样。
- 东君：春天的化身，指春风。
- 蓦地：突然间。
- 玉门关：古代西域的关口，象征着边疆与春天的距离。
- 嫩蕊：指新生的花蕊，象征春天的生机。
典故解析
- 玉门关：古代中国著名的边关，常用来象征与外界的联系或隔绝，诗中提到的春风在此地的出现，暗示着春天的普及与生命的延续。
诗词背景
作者介绍
高士奇（1758年－1825年），字子铎，号青云，清代诗人，擅长诗词，尤其以豪放派著称。他的作品多描绘自然景观与个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗写于清代，正值社会动荡与战乱之际，诗人借春天的景象抒发内心的忧愁和对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏
《贺新郎五首 其五》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的向往与对人世变迁的感慨。诗中通过“绝塞山无数”引入，带出一种孤独感，暗示诗人身处的环境与内心的愁苦。黑云黄雾的描绘，则渲染了春天的迟缓与不确定，似乎在问东君的真实意图。诗的中间部分，通过“蓦地花开”表现出春天的突然与美好，但又因“错认江村路”体现出诗人对现实的迷茫与无奈。
最后，诗人以“摇鞭影，日亭午”结束，形成鲜明的视觉对比，既有春天的美好，又有对生活的无奈。整体而言，这首诗在自然景象的描绘与个人情感的抒发之间找到了平衡，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 绝塞山无数：强调边塞的荒凉与孤独。
- 动羁愁马头雁底：将马与雁的愁苦与自己的心情相联系，增强了情感的共鸣。
- 黑云黄雾：营造出一种阴郁的氛围，暗示春天的迟缓。
- 拚得今年春草草：表现出对春天的期待与焦急。
- 落尽垂杨轻絮：细腻地描绘出垂杨的柔美与春天的细腻。
- 问春风玉门关外：借问春风的方式，表达对外界的渴望与不解。
修辞手法
- 比喻：如“羁愁马”，将愁苦形象化。
- 拟人：春风被赋予了情感，使得自然更具亲和力。
- 对仗：在句子结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗反映了诗人对春天的渴望、对生活的思考，以及在边塞孤独环境下的苦闷心情。通过丰富的意象，展现了自然与人心的共鸣。
意象分析
- 黑云黄雾：象征着愁苦与压抑的情感。
- 春草：代表着希望与生机。
- 垂杨：象征着柔美与春天的细腻。
- 嫩蕊：象征着新生与青春的气息。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东君”指的是哪个季节的化身？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗中提到的“玉门关”象征着什么？
- A. 边疆的孤独
- B. 春天的到来
- C. 离别的痛苦
- D. 自然的美好
-
“摇鞭影，日亭午”中的“日亭午”指的是什么时间？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 深夜
答案
- C. 春季
- A. 边疆的孤独
- B. 正午
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
高士奇的作品与李白的《静夜思》在情感表达上都有着细腻的描写，但高士奇更注重自然与人心的结合，而李白则更强调个体的孤独与思乡之情。两者在意象使用上都有独特之处，展现了不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高士奇诗文集》