何处鸡声断续，无边夕照辉煌。是什么意思

散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。

一回眺望一牵肠。

数间新草舍，几段旧宫墙。

何处鸡声断续，无边夕照辉煌。

乱山衰革下牛羊。

教人争不恨，故国太荒凉。

原文展示:

临江仙二首 其二 游圆明园
作者: 顾随

散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。
一回眺望一牵肠。
数间新草舍，几段旧宫墙。
何处鸡声断续，无边夕照辉煌。
乱山衰革下牛羊。
教人争不恨，故国太荒凉。

白话文翻译：

闲步时我拄着短杖，端正坐在高岗上。
我一回头眺望，心中不禁牵挂。
几间新草房，几段旧宫墙。
哪里传来断断续续的鸡鸣，无边的夕阳照耀辉煌。
在衰败的山峦下，牛羊漫游。
让我不禁感到怨恨，故乡实在太过荒凉。

注释:

• 散步：随意走动。
• 闲扶：悠闲地扶着。
• 短杖：指代拐杖或手杖。
• 正襟危坐：端正坐姿，形容认真或凝重的态度。
• 牵肠：牵动心肠，形容思念或忧愁。
• 新草舍：新建的草房。
• 旧宫墙：指代破旧的宫殿遗址。
• 鸡声断续：形容鸡鸣声时有时无。
• 无边夕照：形容夕阳的光辉绚烂无尽。
• 乱山衰革：形容山峦的衰败和变化。
• 故国太荒凉：对故乡的感慨，感到荒废和凋零。

典故解析:

该诗反映了历史的沧桑与国家的破败，尤其是提及圆明园这一历史遗址，给人以强烈的怀古之感。圆明园作为清代皇家园林，曾经是辉煌的象征，而今却满目疮痍，诗人以此为背景，抒发对故国的惋惜与哀痛。

诗词背景:

作者介绍：顾随（1900-1984），字晓岚，江苏人，近现代重要诗人和散文家。他的诗风深受古典诗词影响，常以历史和个人感受结合的方式表达对社会的思考。

创作背景：写作于20世纪，正值中国经历重大变革的时期。顾随在游览圆明园时，感受到昔日繁华的遗迹与如今的荒凉形成鲜明对比，于是写下此诗，表达对故国的深切怀念与痛惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色和历史遗迹为背景，表达了诗人对故国的深沉思念和痛苦。开头的“散步闲扶短杖”展现了诗人悠闲的态度，然而随着目光的远眺，内心的牵挂随之涌现。诗中描绘的草舍和旧墙，既是对历史的追忆，也是对现状的感慨。尤其是“鸡声断续”，仿佛让人听到乡村的宁静，却又带来一丝忧伤。最后一句“教人争不恨，故国太荒凉”更是情感的高潮，表达了对国家衰败的无奈与愤懑。全诗结构严谨，意境深远，情感真挚，展现了顾随的深厚文学功底和对祖国的深切思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 散步闲扶短杖：描绘了诗人在闲适的环境中，显得悠然自得。
  2. 正襟危坐高冈：形容诗人坐在高处，目光远眺，心中却充满忧虑。
  3. 一回眺望一牵肠：目光回望故乡，心中不禁感到忧伤。
  4. 数间新草舍，几段旧宫墙：新旧对比，衬托出历史的变迁。
  5. 何处鸡声断续，无边夕照辉煌：自然景色的描写，营造出一种宁静却又悲凉的氛围。
  6. 乱山衰革下牛羊：描绘了荒凉的乡村景象，体现出国家的衰败。
  7. 教人争不恨，故国太荒凉：情感的宣泄，表达对故国的深切怀念与痛心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将荒凉的景象比作对故国的情感，增强了诗歌的情感深度。
  • 对仗：整首诗在句式结构上对称，增强了韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于表达对故国的深刻思念与对国家衰败的无奈，展现了诗人在历史变迁中的复杂情感。

意象分析：

• 短杖：象征着老年的无奈与对生命的感慨。
• 新草舍：代表着新的生活与希望。
• 旧宫墙：象征着历史的遗迹与失落的辉煌。
• 鸡声：传达乡村的宁静，也暗示着人们对往昔的怀念。
• 夕照：象征着美好的回忆与即将逝去的光辉。

互动学习：

诗词测试：

1. “闲扶短杖”中“短杖”指的是什么？ A. 拐杖
   B. 长杆
   C. 竹竿
   D. 木棍

2. 诗中提到的“鸡声”有什么象征意义？ A. 乡村的宁静
   B. 城市的喧嚣
   C. 动物的叫声
   D. 音乐的旋律

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 愉悦
   B. 满足
   C. 忧伤
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：
顾随的这首诗与杜甫的《登高》有相似之处，都是在特定的时空背景下，表达对国家和个人命运的深切思考。两者均用自然景色作为背景，结合个人情感，展现出对历史沧桑的感慨。

参考资料：

• 《顾随诗文选》
• 《中国现代诗歌史》
• 《圆明园历史与文化》