把酒君前欲问年。是什么意思

记得儿时识景年。

翕忽光阴，二十余年。

梅边聚首又三年。

结得因缘。

五百来年。

把酒君前欲问年。

笑指松椿，当是同年，愿从今后八千年。

长似今年。

长似今年。

原文展示

一翦梅（寿吴景年）

记得儿时识景年。
翕忽光阴，二十余年。
梅边聚首又三年。
结得因缘。五百来年。
把酒君前欲问年。
笑指松椿，当是同年，
愿从今后八千年。
长似今年。长似今年。

白话文翻译

这首诗回忆了作者与吴景年的相识，时光飞逝，转眼已经二十多年。再次相聚在梅树旁，已经过去三年。这样的缘分似乎可以延续五百年。我在你面前举杯想问你有多大年纪，你却笑着指着松树和椿树，似乎我们都是同龄人。我希望从今往后，我们能一起活八千年，永远像今天这样。

注释

• 翕忽：形容时间的快速流逝。
• 因缘：指因缘际会，缘分。
• 松椿：松树和椿树，常用来象征长寿。
• 长似今年：希望时间停留在今年的美好时光。

典故解析

• 梅：梅花象征着高洁和坚韧，也常常与友情、岁月相关联。
• 松椿：在古代文化中，松树和椿树被视为长寿的象征，常用于祝寿。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景色和人情世态，常透出对生活的热爱与思考。

创作背景

此诗创作于诗人与吴景年重聚之际，表达了对友谊的珍视和对岁月流逝的感慨，反映了宋代文人对友情和人生的深刻理解。

诗歌鉴赏

《一翦梅》是一首充满温情与哲思的诗作，诗中通过对时间的回溯，展现了人际关系中的深厚情谊。诗的开头，作者回忆起与吴景年相识的岁月，感慨时间的飞逝，二十余年的光阴转瞬即逝，令人唏嘘。而后，又提到重聚的情景，三年的相伴似乎让友情更加深厚。诗中意象丰富，梅花不仅是自然景观，更象征着纯洁的友谊。

在与友人把酒言欢、畅谈人生的过程中，诗人以轻松幽默的方式问起友人的年纪，然而却以松椿作答，暗示着双方的心灵契合与长久的友谊。最后一句“愿从今后八千年，长似今年”，表达了对未来的美好祝愿和对当下幸福时光的珍惜，展现出一种超越时间的友谊。

整首诗在语言上简洁明快，情感真挚，反映了作者对友谊和人生的独特理解，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析

逐句解析

1. 记得儿时识景年：回忆起小时候第一次认识吴景年，表现出对友谊的珍视。
2. 翕忽光阴，二十余年：时间飞逝，感慨光阴如梭，已过去二十多年。
3. 梅边聚首又三年：再次相聚于梅树旁，时间的流逝让重聚显得更加珍贵。
4. 结得因缘，五百来年：感叹这样的缘分如同长久的历史，仿佛可以延续五百年。
5. 把酒君前欲问年：在酒杯前想要询问友人的年纪，表现出亲昵。
6. 笑指松椿，当是同年：友人用松树和椿树作回答，象征着长寿和心灵相通。
7. 愿从今后八千年：表达了对未来的美好愿望，希望友情能够长存。
8. 长似今年：期望时间能够停留在这一年，永远享受这份幸福。

修辞手法

• 对仗：如“把酒君前欲问年，笑指松椿，当是同年”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将松树和椿树视作友谊的象征，表达了对长久友谊的渴望。
• 反复：结尾的“长似今年”反复出现，突出对当下美好时光的珍惜。

主题思想

整首诗的中心思想是珍视友谊和对美好时光的向往，表现出对人生短暂的感慨和对未来的美好祝愿。通过对时间的反思，诗人与友人之间的情感更加深厚，展现了人与人之间的真挚情谊。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征纯洁、高洁的友情。
• 松树和椿树：象征长寿，代表着友谊的持久性。
• 酒：象征着欢聚与庆祝，增添了亲密的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“松椿”象征什么？

   • A. 短暂的生命
   • B. 长寿的友谊
   • C. 美丽的自然

2. 填空题：诗人希望从今往后能与友人一起活__年。

3. 判断题：诗中表达了对时间流逝的无所谓态度。 (对/错)

答案

1. B
2. 八千
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表达了对友谊与时光的珍惜，但更加直接和豪放，体现出李白的个性。
• 《月夜忆舍弟》：表达了思念之情，与《一翦梅》中的友情主题相呼应，但更侧重于亲情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词集》