这段话出自唐代皎然《冬日天井西峰张炼师所居》
采薪逢野泉，渐见栖闲所。
坎坎山上声，幽幽林中语。
仙乡何代隐，乡服言亦楚。
开水净药苗，扫雪候山侣。
零叶聚败篱，幽花积寒渚。
冥冥孤鹤性，天外思轻举。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:36:15原文展示
冬日天井西峰张炼师所居
作者：皎然 〔唐代〕
采薪逢野泉，渐见栖闲所。
坎坎山上声，幽幽林中语。
仙乡何代隐，乡服言亦楚。
开水净药苗，扫雪候山侣。
零叶聚败篱，幽花积寒渚。
冥冥孤鹤性，天外思轻举。
白话文翻译
在冬日的野外，采集柴火时偶然遇到了山泉，渐渐地看到了那闲适的栖息地。山上有阵阵的声响，林中传来幽幽的低语。仙境在何代隐匿呢？乡里的人说话也显得格外楚楚动人。清水滋润着药草，扫除积雪在等待山中的伴侣。零散的叶子聚集在破败的篱笆旁，幽静的花朵在寒冷的水边积聚。孤独的仙鹤在冥冥之中，仿佛在天外思考，轻轻地展翅飞起。
注释
字词注释：
- 采薪：指的是采集柴火。
- 野泉：自然的泉水，清澈甘甜。
- 坎坎：形容声音清脆而有节奏。
- 幽幽：形容声音轻柔、细微。
- 仙乡：指的是神仙居住的地方。
- 乡服：指乡间的衣服，象征乡土气息。
- 净药苗：指清水滋润的药草。
- 扫雪：指清扫雪，准备迎接伴侣。
- 零叶：指零落的树叶。
- 幽花：指在幽静处盛开的花朵。
- 冥冥：形容深邃、昏暗的样子。
- 孤鹤：指孤独的仙鹤。
典故解析：
- 仙乡隐士：指隐居于世外仙境的高人，常见于古代诗词中，表现出诗人向往隐逸生活的情怀。
诗词背景
作者介绍： 皎然，字子之，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写隐逸生活和自然景色，体现出对自然的热爱与向往。
创作背景： 这首诗创作于作者隐居生活时期，反映了他对自然环境的细腻观察和对隐逸生活的向往。随着社会的动荡不安，许多文人选择隐遁山林，以求得一份内心的宁静与安详。
诗歌鉴赏
《冬日天井西峰张炼师所居》是一首描写冬日自然景色与隐逸生活的诗。诗中通过细腻的描绘，将冬日的冷寂与温暖的心境相结合，展现了诗人对自然的深刻感受与对隐逸生活的向往。诗的开头，诗人通过“采薪逢野泉”的生活场景，引领读者进入一种宁静的环境，仿佛看到他在这片自然中寻找内心的安宁。接着，诗中频繁出现的“声”、“语”等意象，营造出一种幽静的氛围，使人感受到与自然相融的恬淡与宁静。
在诗的后半部分，诗人通过“零叶聚败篱，幽花积寒渚”描写了冬日的荒凉与孤寂，同时也流露出对生命顽强与坚韧的赞美。而最后一句“冥冥孤鹤性，天外思轻举”，则通过孤鹤的形象，表达了诗人对自由与超脱的渴望，展现了他心中向往的仙境与理想中的生活。
整首诗语言简练，意境深远，反映了唐代诗人对自然和内心世界的深刻思考。诗人通过细腻的描写和丰富的情感，将人、自然、心灵有机结合，展现出一种理想的隐逸生活。
诗词解析
逐句解析：
- 采薪逢野泉，渐见栖闲所：描绘了诗人在采集柴火时遇到了山泉，逐渐看到了一个闲适的栖息之所，表现了自然的恬静与诗人对隐逸生活的向往。
- 坎坎山上声，幽幽林中语：山上的清脆声响与林中的低语，增添了自然的生机与幽静，体现了人与自然的和谐。
- 仙乡何代隐，乡服言亦楚：对仙境的渴望与乡土情怀的交融，表现了诗人对归隐生活的思考。
- 开水净药苗，扫雪候山侣：清水滋润药草，扫雪等待伴侣，展现了自然的生命力与诗人心中的期待。
- 零叶聚败篱，幽花积寒渚：描绘了冬天的凋零与生命的坚韧，反映出岁月无情却又充满希望的对比。
- 冥冥孤鹤性，天外思轻举：孤独的仙鹤在思考，象征着诗人对自由与理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，如“冥冥孤鹤性”寓意深远。
- 拟人：通过“幽幽林中语”展示自然的生机与情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗传达了对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对自由与超脱精神的追求。诗人通过描绘冬日的宁静与荒凉，展示了尽管环境冷寂，内心依然可以追求温暖与生命的希望。
意象分析
意象词汇：
- 柴火：象征生活的基本需求和人对自然的依赖。
- 山泉：象征纯净与自然的馈赠。
- 孤鹤：象征自由与超脱的精神，体现诗人对理想生活的向往。
- 幽花：象征生命的顽强与希望，在寒冷中依然绽放。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“采薪逢野泉”表达了什么样的意境？
- A. 寂寞
- B. 自然的美好
- C. 忧伤
-
“冥冥孤鹤性”中的“孤鹤”象征着什么？
- A. 孤独与超脱
- B. 贫穷
- C. 忍耐
-
诗中提到的“幽幽林中语”主要表现了什么？
- A. 自然的声音
- B. 人的对话
- C. 动物的叫声
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 《冬日天井西峰张炼师所居》与王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活与自然景色，两者都表现了对自然的热爱与向往，但王维的诗更加注重秋天的意境与情感的细腻，而皎然的诗则更强调冬天的冷寂与生命的坚韧。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》